アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achtbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTBARKEITの発音

Achtbarkeit  [Ạchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAchtbarkeitの定義

尊敬できる。 das Achtbarsein.

ドイツ語辞典で«Achtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

ACHTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Acht
acht Millionen Mal
Achtachser
achtarmig
achtbändig
achtbar
achtblättrig
achte
Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause

ACHTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAchtbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Achtbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achtbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchtbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achtbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحترمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achtbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外聞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poważanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

Achtbarkeitの使用傾向

傾向

用語«ACHTBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Achtbarkeit»の使用頻度を示しています。
Achtbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achtbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Achtbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Achtbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Achtbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchtbarkeitの使いかたを見つけましょう。Achtbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
3,3; an namen und achtbarkeit berühmt werden. pers. baumg. 6, 13; die männliche achtbarkeit. 7, 22; halte keine gemeinschaft mit dem untüchtigen pöhel, damit deine achtbarkeit nicht verringert werde. 9, 16; sehr vil achtbarkeit vor meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Theorie der Politik: als Ergebniss einer erneuerten Prüfung ...
Achtbarkeit ist die ob er die Mittel besitzt sie auszuführen. Edle Zwecke an sich können bewundernswerth sein; sie werden aber lächerlich wenn der Gedanke in gar keinem Zusammenhange mit der Möglichkeit feiner Ausführung steht.
Julius Fröbel, 1864
3
Theorie der Politik, als Ergebnis einer erneuerten Prüfung ...
Achtbarkeit ift die ob er die Mittel befitzt fie auszuführen. Edle Zwecke an fich können bewundernswerth fein; fie werden aber lächerlich wenn der Gedanke in gar keinem Zufammenhange mit der Möglichkeit feiner Ausführung fteht. Das Böfe ...
Julius Fröbel, 1864
4
Sinnreiche Wercke und Gedichte: Aaus dem Niederländischen ...
zuahiiden/ ihre Achtbarkeit nichtzu mißbranchen/ die er der Frauen nicht zum härteften zu beftta i die häußllche Vorfälle einem dritten foglelth nicbtoffenbahren/ und ti'ir lich/ ihr mit Vernllnßtbeuwohnen/und/als dem chwächftaner>W Y geben ...
Jacob Cats, 1710
5
Heilsame Kräfte: Predigten für den Alltag
Für mich künden alle diese Bilder von Achtbarkeit, die allen Menschen gebührt, egal, in welcher Lage sie sich befinden. Es sind heilsame Achtbarkeiten. Die Dunkelheit bleibt nicht dunkel. Finsternis ist nicht finster bei dir Gott. Man kann auch ...
Lars Hillebold, Jochen Cornelius-Bundschuh, Martin Becker, 2013
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
So viel ist im übrigen noch anzumerckennöthig, daß im Stande der natürli, chen Freyheit es um die Achtbarkeit der Menschen in vielen Stücken eine gar ungewisse und zweiffel' haffte Sache seh: indem die wenigsten von den wahren  ...
Carl Günther Ludovici, 1742
7
Erhardi Weigelii Arithmetische Beschreibung der ...
Weil man aber im gemeinen Wesen die Ermessung der Achtbarkeit und Ansehltgkeit oder Geltung nicht alle Stund Und Augenblick vornehmen und anstellen / und nach eines seiner würcklichen Beytragung ihme die Achtbarkeit und ...
Erhard Weigel, 1674
8
Beschreibung des Koenigreichs Persien
Es haben ferner meine Herren mirausdrücklicl) belohlent ihren Gevollmiimiigten x Petrus Andreasx der an den König gefandt wirdx mitzunehmenx damit derfelbe vernehmen mögex aus was llrfacl) Ew. Achtbarkeit bewogen wordeiix unfer ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
9
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
K^eylsame Unterweisung Von dem Altars- Sacrament; belangend dessen Weesenheit, und ÄIÄ, Achtbarkeit. ... Altars - Sacrament; belangend dessen Weesenheit, soll im Ersten: belangend dessen Achtbarkeit, soll im Anderen Theil fürgehen.
Franz Joseph Lohr, 1758
10
Winke und wohlmeinende Rathschläge für israelitische Schulen ...
Hiergegen .fährt er fort, „Meyerbeer ausgenommen, der noch Iude ifi, find alle andere Ehrifien, und es ifi in der That ein feltfamer Beweis für die Achtbarkeit des Iudenthums, daß eben diefe ausgezeichneten Männer fich davon losfagen.
X ..... Veridik, 1834

用語«ACHTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchtbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanische Republik: Unruhen und Proteste wegen der ...
Während der Präsident des JCE, Roberto Rosario, von den saubersten Wahlen aller Zeiten spricht, von Achtbarkeit und Professionalität, nehmen in der ... «Karibik News, 5月 16»
2
Der Historiker Fritz Stern ist tot
... es formuliert, «das unendliche Bemühen, seinen unvorstellbaren Reichtum in Achtbarkeit umzusetzen», liessen Bleichröder nie vergessen, dass er Jude war. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Donald Trump: Roger Stone - der Mann, der ihn auf die Dreckspur ...
Als umtriebiger Strippenzieher, Lobbyist und Spin-Doctor, schaffte es Stone immer wieder, "verlässlich die Grenze zwischen Achtbarkeit und Niedertracht zu ... «STERN, 2月 16»
4
Javier Marias: "So fängt das Schlimme an" Irrational, ungeplant und ...
Ich sagte schon, um 1980 strömte ganz Madrid nachts auf die Straße, unabhängig vom Alter, Achtbarkeit oder Beruf. Ich war eine wenig verwirrt, nur ein wenig, ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
5
Kim Kardashian West ist die Outsider-Künstlerin, die die Welt ...
Natürlich sind das jetzt keine schlechten Möglichkeiten, nach etwas zu streben, aber trotzdem wird ihre Achtbarkeit von einer etablierten Oberschicht ... «VICE.com, 6月 15»
6
Dylan Moran: Granteln zur Völkerverständigung
Es ist Faschismus mit dem Gesicht bürgerlicher Achtbarkeit – aber wir wissen, was dahinter steckt. Es ist eine Politik, die auf Stimmungen, auf Emotionen, ... «Kurier, 10月 13»
7
Der Fehler in der Matrix
Der Sinn von Arbeit liegt demnach, kurz gefasst, in der Produktion von Sozialität – mit einem Surplus von Achtbarkeit und Integrität. Um dieses Surplus lassen ... «The European, 1月 13»
8
100 Jahre KP Chile
Ich war glücklich, ehrbare Leute kennenzulernen, die für die gemeinsame Achtbarkeit, das heißt für die Gerechtigkeit kämpften. Ich habe nie Schwierigkeiten mit ... «Kommunisten, 6月 12»
9
Das war die Zeit von Gustav Klimt und Egon Schiele
Als Rigorosum mag das ja von höchster Achtbarkeit sein. Mutet uns Spätgeborene aber doch etwas übertrieben an und soll auch in Deutschland seit der ... «WELT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Achtbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z