アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achtermannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTERMANNSCHAFTの発音

Achtermannschaft  [Ạchtermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTERMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTERMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achtermannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAchtermannschaftの定義

8人の乗組員のチーム、または8人の乗組員の乗組員を含む。 einen Achter rudernde Mannschaft einschließlich des Steuermanns bzw. der Steuerfrau aus acht Personen bestehende Mannschaft, Gruppe.

ドイツ語辞典で«Achtermannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTERMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

ACHTERMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
achtern
Achterpackung
Achterreihe
Achterrennen
Achtersteven

ACHTERMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるAchtermannschaftの類義語と反意語

同義語

«Achtermannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTERMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achtermannschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchtermannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achtermannschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船尾的船员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tripulación de popa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aft crew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे चालक दल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم الخلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кормовой экипажа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripulação popa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের পিছনের দিকে ক্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´équipage arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krew belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achtermannschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後方乗組員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후방 승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crew aft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn làm phim phía sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி குழுவினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहाजच्या मागील भागाकडे सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıç mürettebat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equipaggio a poppa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aft załoga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кормової екіпажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipajului de la pupa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρύμνη του πληρώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aft bemanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akterut besättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akter mannskap
5百万人のスピーカー

Achtermannschaftの使用傾向

傾向

用語«ACHTERMANNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Achtermannschaft»の使用頻度を示しています。
Achtermannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achtermannschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Achtermannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTERMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchtermannschaftの使いかたを見つけましょう。Achtermannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Die Sechsermannschaft verteidigt im Zusammenspiel mit den Torhütern die Großtore und bespielt die Kleintore – die Achtermannschaft umgekehrt. Während die Sechsermannschaft im freien Spiel agiert, werden die Ballkontakte der ...
Hamid Frizi, 2012
2
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die abwehrende Achtermannschaft soll ein Pressing im Zentrum durchführen. • Die Außenverteidigersollen „abgedeckt“ werden, um das Zentrum „dicht“ zu machen. • Der Ball soll ins Zentrum gelenkt werden. • Wenn das pressende Team den ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
3
Von Bänken und Banken in Frankfurt am Main: 66 ...
Am anderen Mainufer erheben sichdiebeeindruckenden Türme der Europäischen Zentralbank, dahinter breitetsich die FrankfurterSkyline panoramagleich vor Ihnen aus. Mit etwas Glück können Sie einer AchterMannschaft zusehen, die ihr ...
Bernd Köstering, Ralf Thee, 2013
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Maatschaft Machenschaft Finanzmachenschaft Mannschaft Ablösungsmannschaft Absperrmannschaft Achtermannschaft Amateurmannschaft Amtmannschaft Auswahlmannschaft (Ballmannschaft) Fußballmannschaft Handballmannschaft ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Masterrudern: das Training ab 40 ; [Technik, Fitness, Wettkampf]
Vor allem das Erlebnis, als Vierer- oder Achtermannschaft in einem Boot zusammen zu rudern, kann durch dieses Trainingsgerät nicht ersetzt werden. Eine positive Einstellung zum Trockenrudern hilft, das Training möglichst entspannt, ...
Wolfgang Fritsch, Volker Nolte, 2010
6
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Jm August 1881: Erste Stromfahrt einer Achtermannschaft des Ohlauer Gymnasial-Rudervereins „Olavia" unter Führung des Oberlehrers Dr. Lampe von Ohlau nach Stettin im Achtriemer „Orion", August 1882: Fahrt desselben Vereins im ...
Bernhard Kuhse, 1908
7
Monatshefte für Politik und Wehrmacht [auch Organ der ...
B. beim Training einer Achtermannschaft acht verschiedene Individuen zu beobachten sind. Unzählige Rennen gingen und gehen verloren weil das Urteil falsch ist, das Pferd, ja manchmal nur ein Mann aus einer Achtermannschaft ...
8
Die Olympischen Spiele 1960: Rom--Squaw Valley: Das ...
Fast war im voraus mehr Gerede um diese deutsche Achtermannschaft als gut sein konnte. Doch sie blieb unbeirrbar in einem prächtigen Geist, der zwischen jugendfrischem Frohsinn und der Lust am härtesten männlichen Sport immer die  ...
Nationales Olympisches Komitee (Germany : West), 1960
9
Prägende Jahre in Potsdam und Sibirien 1945-1955: Ein ...
-23. 6. 1951 eine Ruderregatta in Halle festgelegt worden, an der auch unser Achter teilnehmen sollte. Vor der Wahrnehmung des Regattatermins sollte jedoch noch, insbesondere für unsere Achtermannschaft, im Seekrug ein Trainingslager ...
Gerd Utech, 2003
10
Luneburg im 16. und 17. jahrhundert und seine eingliederung in
Als diese Achtermannschaft die Verwaltung der Defensionskasse übernahm, bot sich ihnen folgendes Bild: einem Haben von 1979 Reichstalern stand ein Soll von 19384 Reichatalern 20 Schillingen und 9 1/2 Pfen- 9) nigen gegenüber.
Horst Heuer, 1968

用語«ACHTERMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchtermannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Attacken ausgebremst
Denn aus der Achtermannschaft kam die Hälfte der Zeiten in die Wertung. Drei in der Spitzengruppe, dazu ein Vierter an der Spitze des Hauptfeldes - das ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»
2
Ustersbach: Große Herausforderung für einen kleinen Ort
Rund 1500 Sportlerinnen und sportler werden in Achtermannschaften an den Start gehen. Das sind weit mehr, als Ustersbach Einwohner hat. „Das ist eine ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Mountainbiker des RSV Bruchhausen-Vilsen zeigen gute ...
Jan Erik Penning ging für das Conway Bikes Team auf Rundenjagd und sicherte sich gemeinsam mit seiner Achtermannschaft die Vizemeisterschaft. (FR). «WESER-KURIER online, 6月 16»
4
24-Stunden-Rennen in Rieste punktet kulinarisch
... weiteren Person bestehende „Safety-Team“ geht als Achtermannschaft an den Start, die Kilometeranzahl wird auch mitgezählt, läuft aber außer der Wertung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
60 Spiele bis zum Sieg
Neumarkt-St. Veit – 18 Achtermannschaften kämpften am letzten Volksfesttag um Preise der Brauerei Aldersbach. Alle guten Watter zwischen Rott und Vils ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
6
Die DRJ sucht die schnellste Klasse Deutschlands im ...
Es galt als Achtermannschaft die olympische Wettkampfdistanz von 2000m möglichst schnell zu rudern. Jeder der acht Schüler musste dafür eine Strecke von ... «Deutscher Ruderverband, 4月 16»
7
Schweizer Boote feiern Doppelsieg auf dem Rhein
Im Feld der rund 80 Achtermannschaften aus neun Ländern überzeugten bei den Männern vor allem die Boote des Schweizer Ruderverbandes, die einen ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Wie der See nach dem Krieg wieder zum Sportrevier wurde
Nur eine Woche später fand auch in Konstanz eine Regatta statt, bei der die Luzerner Achtermannschaft gewann. Bei beiden Rennen quartierten die Ruderer ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
9
RVO-Mädchen überraschen
Max Niemand nahm dabei als Teil der Achtermannschaft des Ruderclubs Germania Düsseldorf im Kampf um die Ladie's Challenge Plate teil. Leider schied sein ... «Derwesten.de, 7月 15»
10
Germania-Achter ist Frankfurts “Mannschaft des Jahres”, Ralf ...
Am Ende fiel die Wahl in der Kategorie "Mannschaft des Jahres" auf die Achtermannschaft der Germania. Keiner Geringerer als DOSB-Präsident Alfons ... «Deutscher Ruderverband, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Achtermannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtermannschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z