アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achterbahnfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTERBAHNFAHRTの発音

Achterbahnfahrt  [Ạchterbahnfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTERBAHNFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTERBAHNFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achterbahnfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAchterbahnfahrtの定義

両極端の間でローラーコースターを動かす。 上下に。ローラーコースターに乗ってください。 ローラーコースターに乗っている感情の上下動の例が続けられた。 Fahrt mit der Achterbahn Schwanken zwischen Extremen; Auf und Ab. Fahrt mit der Achterbahn Schwanken zwischen Extremen; Auf und AbBeispieleeine Achterbahnfahrt der Gefühledie Achterbahnfahrt der Börsenkurse setzte sich fort.

ドイツ語辞典で«Achterbahnfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTERBAHNFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

ACHTERBAHNFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
Achtermannschaft
achtern
Achterpackung
Achterreihe
Achterrennen
Achtersteven

ACHTERBAHNFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるAchterbahnfahrtの類義語と反意語

同義語

«Achterbahnfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTERBAHNFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achterbahnfahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchterbahnfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achterbahnfahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐过山车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Paseo de la montaña rusa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roller coaster ride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोलर कोस्टर की सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركوب السفينة الدوارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ролик американские горки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio de montanha russa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোলের বন্দরে বন্দরে যাতায়াতকারী জাহাজ যাত্রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour de montagnes russes Roller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaiki roller coaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achterbahnfahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジェットコースターに乗っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

롤러 코스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Achterbahnfahrt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi xe roller coaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोलर किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत त्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Roller coaster yolculuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giro sulle montagne russe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka roller coaster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ролик американські гірки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plimbare cu roller coaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα με τρενάκι του λούνα παρκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rollercoaster rit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Berg-och dalbana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Berg og dalbane
5百万人のスピーカー

Achterbahnfahrtの使用傾向

傾向

用語«ACHTERBAHNFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Achterbahnfahrt»の使用頻度を示しています。
Achterbahnfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achterbahnfahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTERBAHNFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Achterbahnfahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Achterbahnfahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Achterbahnfahrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTERBAHNFAHRT»の引用

Achterbahnfahrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Nahles
Ein Politikerjob ist keine planbare Karriere, sondern eine Achterbahnfahrt.
2
Carsten Sostmeier
Halleluja, das ist eine Achterbahnfahrt im Sattel.

«ACHTERBAHNFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchterbahnfahrtの使いかたを見つけましょう。Achterbahnfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby-Bingo: Die Achterbahnfahrt eines glücklichen Paares in ...
Vom Traum zum Trauma: der absolut ehrliche Bericht eines Paares in der Kinderwunschzeit Als ihm Carla eröffnet, dass sie sich nach einem Kind sehnt, ist Martin einfach nur glücklich.
Carla und Martin Moretti, 2012
2
Himmel & Hölle: (M)eine Achterbahnfahrt mit Morbus Bechterew
Morbus Bechterew ist eine von mehreren, verschiedenen Rheuma Arten die f r den Betroffenen viel Leid, Kummer und vor allem viel Schmerzen bedeutet.
Martina Gerle, 2012
3
25 Minuten: Achterbahnfahrt der Gefühle
Cosima S. Konrad, Jahrgang 1976, schreibt seit 2002.
Cosima S. Konrad, 2014
4
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
Genau so schnell und nahtlos muss der Spieler aber auch wieder die Kontrolle zurückerlangen, sobald die kurze Achterbahnfahrt vorbei ist. In einigen Spielgenres hat sich für solche Ereignisse bereits der Begriff „Quick Time Event"  ...
Thomas Wagner, 2009
5
Champagner oder Selters: Die deutsche Antwort auf "Queer As ...
Achterbahnfahrt. Am kommenden Mittag weckt mich ein mir bekanntes Geräusch. Wenn ich mich nicht irre, was in meinem momentanen Zustand nicht so ganz abwegig ist, klingelt mein Telefon. Wer bitte ruft mich um diese Zeit an? Ich hebe  ...
Dirk Meierewert, 2009
6
Nieder mit dem Krippenspiel!
Im. Freizeitpark. trifft. Kohl. den. Weihnachtsmann. Bensberger. Schüler. luden. zur. satirischen. Achterbahnfahrt. jp^[ N □XII ^MHMliiMyMiMMI^^BBBri mpm h* mk:--;r>>^j Die L e n. Von Michaela Paus Bensberg — Den Kanzler haben sie beim ...
Werner Kronenberg, 2000
7
Raumentwicklung 3.0 - Gemeinsam die Zukunft der räumlichen ...
Was den Stellenwert von Raumplanung in der Gesellschaft anbelangt, befindet sich räumliche Planung vor allem auf Bundes- und Landesebene auf einer zeitlichen Achterbahnfahrt. Teilweise trifft das auch für die Regionalplanung zu. Höhen ...
Friederike Maus, Patrick Küpper, Meike Levin-Keitel, 2014
8
Mein Leben - eine Achterbahnfahrt
Durch das Fuhren eines Tagebuchs ist im Laufe der Jahre meine eigene Geschichte mit Hohen und Tiefen entstanden, die einerseits den ganz normalen Alltag, andererseits den ganz normalen Wahnsinn meines Lebens beschreibt.
Anna Baum, 2013
9
In Der Aren
Anl sslich der Spiele von Fortuna D sseldorf beschreibt Henning Heske eindrucksvoll die emotionale Achterbahnfahrt, die er mit seinem geliebten Verein in drei Saisons erlebt hat.
Henning Heske, 2011
10
Emotionspsychologische Grundlagen im Überblick
... Intervention11 3.2 Affekte durch unterhaltende Darstellung Entstehende Emotionen/Affekte durch die unterhaltende Darstellungen, bspw. die Sendung Frauentausch auf RTL II erzeugen bei den Zuschauern eine emotionale Achterbahnfahrt ...
Frederike Braitinger, 2008

用語«ACHTERBAHNFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchterbahnfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rundfunk Jetzt doch keine 30 Cent weniger? Rundfunkgebühr auf ...
Hier geht's nicht um eine Achterbahnfahrt in einem Freizeitpark, sondern um das, was die Zuschauer und Zuhörer für ARD, ZDF und Deutschlandradio ... «Vilsbiburger Zeitung, 6月 16»
2
Hackathon der Verlagsgruppe Handelsblatt: „Eine Achterbahnfahrt ...
Für Michael Peters, Mitglied der Geschäftsführung bei 3M Deutschland, ist ein Hackathon eine Chance, neue Ideen zu finden. Der Industriekonzern, der vor ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Opec-Treffen: Achterbahnfahrt beim Ölpreis
Kurz vor dem Treffen des Ölkartells kommen Gerüchte über eine mögliche Förderbegrenzung des schwarzen Goldes wieder auf. Doch der Iran scheint erneut ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Abschiedsinterview des Defensiv-Stars | Kacar: HSV-Zeit war eine ...
Es war eine Achterbahnfahrt. Ich hatte es oft nicht leicht, aber am Ende gehe ich zufrieden. Ich bin überzeugt, dass die Krisenjahre beim HSV vorbei sind! «SportBILD, 5月 16»
5
DAX: Achterbahnfahrt setzt sich fort - was folgt nächste Woche?
Eine Achterbahnfahrt wies der DAX in dieser Woche auf. Auch am Freitagmorgen scheint wieder ein Abpraller nahe des Monatstiefs zu gelingen. Nach einem ... «DailyFX, 5月 16»
6
Theater - Achterbahnfahrt durch Angstdeutschland
Ein Abend wie eine Achterbahnfahrt auf dem Rummelplatz, so schnell, so schräg, so grell. Eine Kulturbetriebssatire, die die großen Fragen streifte wie: Womit ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
«Mon Roi»: Vincent Cassel auf Achterbahnfahrt der Emotionen
Ein eindrücklicher Film über eine wilde Beziehung: «Mon Roi - Mein Ein, Mein Alles» von Regisseurin Maïwenn ist die intime Achterbahnfahrt einer Beziehung. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
8
Kommunalwahl in Königstein: ALK nach Achterbahnfahrt obenauf
Eine Achterbahnfahrt der Gefühle durchliefen Kommunalpolitiker, Verwaltungsmitarbeiter und auch Zeitungsmenschen gestern im Zuge der abschließenden ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
9
Ölpreise setzen Achterbahnfahrt fort: Saudis erwarten keine ...
"Die Ölpreise setzen ihre Achterbahnfahrt der letzten Wochen fort", erklärten Rohstoffexperten der Commerzbank. Das wechselnde Auf und Ab dürfte sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Achterbahnfahrt beim Wetter: Starkregen und Sturm: In dieser ...
Achterbahnfahrt beim Wetter: Starkregen und Sturm: In dieser Region droht jetzt Hochwasser. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Starkregen ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Achterbahnfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achterbahnfahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z