アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADATTAMENTOの発音

a · dat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

適応

Adattamento

生物学における適応という用語は、生物の代謝、生理学および行動過程を変化させ、生きる環境の条件に適応させる能力を指す。 特に、適応とは、自然選択効果として一定期間にわたって進化した生物の解剖学的構造、生理学的過程、または行動特性の変化を指し、生殖の成功を増加させるような方法である そのような体。 適応は、空気、光、水、栄養などの基本的な資源の調達や使用の効率を高め、低温や高温、光の不足などの困難な身体条件を可能にしたり、 捕食者。 Il termine adattamento in biologia si riferisce alla facoltà degli organismi viventi di mutare i propri processi metabolici, fisiologici e comportamentali, consentendo loro di adattarsi alle condizioni dell'ambiente nel quale vivono. In particolare, l'adattamento è riferito alle modificazioni di una struttura anatomica, un processo fisiologico o un tratto comportamentale di un organismo che si è evoluto in un certo periodo di tempo come effetto della selezione naturale, in maniera tale da aumentare il successo riproduttivo di tale organismo. L'adattamento può aumentare l'efficienza nel procurarsi o utilizzare le risorse fondamentali quali aria, luce, acqua e nutrimento, permettere di sopportare determinate condizioni fisiche difficili quali basse o elevate temperature e l'assenza di luce o aumentare la capacità di difendersi da un predatore.

イタリア語辞典でのadattamentoの定義

辞書における適応の最初の定義は、適応または適応の行動および結果である。 特定の目的のためのオブジェクトの; A。 気候に、場所に。 適応の別の定義は、臓器または個体が環境条件に適応するプロセスである。 適応は、個人と環境との関係の正しい条件でもあります。

La prima definizione di adattamento nel dizionario è azione e risultato dell'adattare o dell'adattarsi: a. di un oggetto a un uso particolare; a. a un clima, a un luogo. Altra definizione di adattamento è processo attraverso il quale un organo o un individuo si adatta alle condizioni ambientali. Adattamento è anche condizione corretta di relazione dell'individuo con l'ambiente.

イタリア語辞典で«adattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattare
adattarsi
adattarsi a
adattativo
adattato
adattatore
adattevole
adattilia
adattivo
adatto

ADATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadattamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADATTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adattamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adattamentoのイタリア語での同義語

«adattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adaptación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adaptation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адаптация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adaptação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adaptation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyesuaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

適応
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adaptasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích ứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழுவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adaptasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adaptacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адаптація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adaptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anpassning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasning
5百万人のスピーカー

adattamentoの使用傾向

傾向

用語«ADATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«adattamento»の使用頻度を示しています。
adattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adattamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADATTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adattamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adattamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adattamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADATTAMENTO»の引用

adattamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Ferrari
L'uomo è una bestia con uno spirito di adattamento formidabile.
2
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
3
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.
4
Stefano Bartezzaghi
Senza creatività si avranno difficoltà di adattamento, non si affronteranno i problemi, si resterà sulle proprie posizioni. La mancanza di creatività diventa quindi un problema della collettività, poiché una società di uomini creativi è anche una società di uomini liberi, e viceversa.
5
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
6
Oliver Sacks
L’origine della scrittura e della lettura non può essere interpretata come un adattamento evolutivo diretto. Essa dipende dalla plasticità del cervello, e dal fatto che anche nell’arco della breve durata della vita umana, l’esperienza – la selezione esperienziale – è un agente di cambiamento potente come la selezione naturale.

«ADATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadattamentoの使いかたを見つけましょう。adattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odissea. Le avventure di Ulisse.
L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010
2
Eneide
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Virgilio (adattamento da), 2010
3
Iliade
Le magniloquenti illustrazioni e l'elaborato intreccio dell'Iliade fanno sognare ancora.
Omero (adattamento da), 2010
4
L'adattamento all'ambiente di lavoro nei soggetti deboli: ...
L. 'INSERIMENTO LAVORATIVO DEI SOGGETTI DEBOLI 1 1 Alcuni ricercatori sostengono che l'adattamento soddisfacente di un lavoratore a un qualunque ambiente di lavoro dipende meno dalle caratteristiche individuali e molto di più dalla ...
Carl Calkins, Hill Walker, 1994
5
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
Nello stesso senso: A. La PergoLa, Costituzione e adattamento dell'ordinamento interno al diritto internazionale, Milano, Giuffrè, l96l, pag. 299 ss.; A. Cassese, Art. l0, in Commentario della Costituzione, a cura di G. Branca, cit., pag. 497 ss.
Francesca Angelini, 2007
6
Odissea. I viaggi di Ulisse.
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
(adattamento da) Omero, Tony Wolf, Clementina Coppini, 2010
7
Il computer di casa. Processi di informatizzazione ...
Paolo Fedele. Capitolo 2 Ambiente domestico e nuove tecnologie della comunicazione e dell'informazione 2. 1 Le nuove tecnologie e l'ambiente domestico L'ambiente domestico, quale luogo per comprendere le modalità di diffusione e di ...
Paolo Fedele, 2007
8
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
UN. ADATTAMENTO. ESSENZIALMENTE. BIOLOGICO: L'UOMO. IN. ALTA. QUOTA*. Sono abbastanza noti gli effetti dell'altitudine quando ci si porta in alta montagna: allo stress causato dalla diminuzione della pressione parziale ...
Fiorenzo Facchini, 2002
9
Identità e cambiamento. L'esperienza lavorativa come ...
L 'adattamento psicologico in relazione ali 'identità, al conflitto culturale e alle aspettative per il futuro di Franco Marini, Cristina Cabras, Angela Carreras, Stefano Carta, Augusta Furia e Luisa Puddu Gli immigrati si trovano spesso a dover ...
Assunto Quadrio, Quadrio, Fasulo, Magrin, Alessandra Fasulo, 2005
10
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
Data la stretta relazione posta tra la dimensione fisica e la dimensione psicologica dello sviluppo della personalità umana, l'analisi dell'adattamento fisico deve necessariamente integrarsi a quella dell'adattamento psichico. Lo psicologo deve ...
Dunia Pepe, 1997

用語«ADATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Killer Next Door: James Franco lavora all'adattamento
James-Franco-The-Killer-Next-Door Il thriller The Killer Next Door della scrittrice britannica Alex Marwood diventerà presto un film. Ad adattarlo ... «Mister Movie, 7月 15»
2
Ancora un nuovo sceneggiatore per l' adattamento cinematografico …
A distanza di un bel po dall'ultimo aggiornamento torna d'attualità il tanto atteso adattamento cinematografico della nota saga videoludica ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Palermo, è l'ora della prima gara Spazio per Brugman e Hiljemark
... così come un possibile adattamento di Trajkovski in altre posizioni. Resta comunque tutto in evoluzione: il ritiro, d'altronde, è appena iniziato. «Live Sicilia, 7月 15»
4
Phantasy Star Online 2: annunciato un adattamento anime
L'adattamento si baserà su una trama originale e la storia sarà ambientata sulla Terra. L'anime nasce per celebrare il 15º anniversario di Sega. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
5
L'amore è un difetto meraviglioso: Jennifer Lawrence nell'adattamento
L'amore è un difetto meraviglioso, romanzo d'esordio di Graeme Simsion, sta per ricevere il consueto adattamento e sarà Jennifer Lawrence la ... «Mister Movie, 7月 15»
6
The CW si prende Riverdale, adattamento del fumetto Archie
Riverdale, la serie drammatica del co-ideatore di Arrow, Supergirl e The Flash Greg Berlanti basata sui personaggi dei fumetti dalla Archie ... «ComingSoon.it, 7月 15»
7
The Man in the High Castle: Il primo trailer dell'adattamento di Amazon
In occasione dell'imminente Comic-Con di San Diego, dove sarà proiettato in anteprima l'episodio d'apertura, Amazon pubblica il primo trailer ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Paul Thomas Anderson al lavoro su un adattamento di Pinocchio di …
L´immortale romanzo per bambini ´Le avventure di Pinocchio´, scritto da Carlo Collodi nel 1881, riceverà un nuovo adattamento ... «SpyTwins.com, 7月 15»
9
Via libera all'adattamento cinematografico di CHiPS con Michael Peña
In occasione del junket di Ant-Man, Collider ha parlato con Michael Peña e ha ottenuto da lui la conferma che l'adattamento cinematografico ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico. Andrew Niccol sarebbe al lavoro, per una sceneggiatura realistica, su uno dei ... «OptiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z