アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adaptação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADAPTAÇÃOの発音

a · dap · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAPTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADAPTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

ADAPTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adamo
Adams
adanar
adano
adanqui
adansonina
adansônia
adapídeo
adapídeos
adaptabilidade
adaptado
adaptador
adaptamento
adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço

ADAPTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadaptaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADAPTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adaptação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adaptaçãoのポルトガル語での同義語

«adaptação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAPTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adaptaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadaptaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adaptação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适应
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adaptación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adaptation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адаптация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adaptação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adaptation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyesuaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適応
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adaptasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích ứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தழுவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adaptasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adaptacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адаптація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adaptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anpassning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasning
5百万人のスピーカー

adaptaçãoの使用傾向

傾向

用語«ADAPTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«adaptação»の使用頻度を示しています。
adaptaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adaptação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adaptaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADAPTAÇÃO»の引用

adaptaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
2
Agustina Bessa-Luís
Sendo que a vida humana é dominação organizada, e o princípio da realidade é adaptação a essa mesma dominação - há a rebeldia como actividade nobre.

«ADAPTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadaptaçãoの使いかたを見つけましょう。adaptaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pedagogia das competências: autonomia ou adaptação?
Trata-se de um livro que servirá de base para uma profunda análise crítica ao ideário pedagógico das reformas educativas dominantes no Brasil e na América Latina que permeiam os diferentes níveis de ensino e, especialmente, o âmbito ...
Marise Nogueira Ramos, 2002
2
Tradução e adaptação: encruzilhadas da textualidade em Alice ...
Nesse sentido, o trabalho aborda as relações entre tradução e adaptação, refletindo sobre os limites em que essas reescrituras se inscrevem.
Lauro Maia Amorim, 2005
3
Dicionário Técnico de Psicologia
ADAPTAÇÃO 13 ADOLESCÊNCIA, CRISE DE ADAPTAÇÃO — Todo processo que for adequado, de modo geral, à manutenção e defesa dos processos vitais do organismo, em face de uma determinada situação e das exigências do meio ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
4
Direito Civil curso completo
CONCEITO DE DIREITO A primeira idéia que devemos trabalhar é a de adaptação, adaptação do homem a si próprio e ao meio em que vive. O ser humano, a fim de realizar seus ideais, tem que se adaptar à natureza. Cria seu mundo ...
César Fiuza, 2008
5
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Assim, enquanto existem sinergias claras que devem ser exploradas, há também alguns elementos de exclusividade dentro da RRD e da adaptação que precisam ser tratados separadamente. Caixa 4.2. A adaptação nas negociações  ...
OECD, 2011
6
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
7
REALIDADE E FICÇÃO: EM ADAPTAÇÃO DO FUNCIONÁRIO RUAM
O livro foi desenvolvido com o objetivo de investigar as relações entre realidade e ficção no gênero ficção científica.
GEORGE GLEYDSTON, 2012
8
Era uma vez... Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm, Jacob e Wilhelm, percorreram povoados da Alemanha e ouviram várias versões dos contos que hoje fazem parte do imaginário e cotidiano de muitos leitores.
Katia Canton, Kátia Canton
9
Informações preliminares sôbre a adaptação de Pinus Caribaea ...
Características do povoamento. Considerações gerais. Operações silviculturais. Dendrometria. Desbaste. Poda. Fator de forma. Análise de tronco.
Luiz Manuel Pedroso, Antônio Pinto Pereira, 1971
10
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Ainda segundo ele, "o comportamento social [é] uma adaptação ecológica direta ". Enfim, os "parâmetros sociais são fixados em cada espécie como uma adaptação ao meio ambiente específico em que a espécie vive" (p. 254). Diversos ...
Hildo Honório do Couto, 2007

用語«ADAPTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadaptaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municípios recolhem contributos de parceiros para adaptação à …
Sílvia Carvalho referiu que, depois de identificadas as vulnerabilidades, segue-se a fase de definição e priorização de opções de adaptação, trabalho que se ... «RTP, 10月 15»
2
Chris Evans e Jared Leto são cotados para a adaptação do best …
A DreamWorks foi tão rápida na aquisição dos direitos de adaptação que Erin Cressida Wilson (Homens, Mulheres e Filhos) começou a escrever o roteiro antes ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Delegação japonesa fará adaptação no Ceará antes do Rio-2016
A delegação japonesa, que participará das Olimpíadas de 2016 no Rio, sinalizou que fará período de adaptação em Fortaleza. O anuncio foi feito pelo ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Ex-Grêmio, Neuton promete adaptação rápida ao Granada e ao …
Apesar das mudanças, Neuton promete rápida adaptação ao futebol espanhol. "Não tive problemas na Itália e Inglaterra, e não os terei aqui. Estou preparado ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Após piada sobre prisão, Wesley ajuda adaptação de Breno
Wesley já tem liberdade com Breno até para brincar sobre o período em que o companheiro passou preso na Alemanha, como fez nesta semana. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Obra Pública avisa que há trabalho a fazer para que a adaptação
A Obra Católica Portuguesa de Migrações (OCPM) alertou hoje para a necessidade de ser feito um trabalho com a opinião pública, para que a adaptação dos ... «RTP, 8月 15»
7
Tom Hardy fará protagonista de adaptação de HQ da Vertigo, diz site
O mistério parece ter acabado: segundo o site The Hollywood Report, o filme que Hardy irá estrelar será a adaptação de 100 Balas, série de quadrinhos da ... «Info Online, 8月 15»
8
“Chaves” vai ganhar adaptação brasileira
Se tudo der certo e se o piloto for aprovado, o seriado deve atrair o público infantil da emissora, que também planeja uma nova adaptação para outro sucesso ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
9
Adaptação do musical 'Mamma Mia!' faz curta temporada em …
O espetáculo “Minha Mãe e Meus Pais”, adaptação do musical "Mamma Mia!", será apresentado em Campinas (SP) a partir desta quarta-feira (29), às 20h, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Saiba que atores têm chance de estrelar a adaptação de Quem é …
Cidades de Papel segue em cartaz nos cinemas e a pré-produção da próxima adaptação de John Green, Quem é Você, Alasca?, está a pleno vapor. Segundo ... «AdoroCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adaptação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adaptacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z