アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adoptivkind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADOPTIVKINDの発音

Adoptivkind  [Adopti̲vkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTIVKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADOPTIVKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adoptivkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

養子縁組

Adoption

子供の代わりに、または子供として受け入れることは、生物学的起源に関係なく、受益者と子供の間の親子関係の法的正当化を意味する。 物理的にも物理的にも無関係な人を採用することができます。 非身体的に養子になっている養子は、合法的に養子縁組の家族の中の関係する人の代わりになります。 養子となる親と親の間の家族関係は原則として消滅する。 通年のアドミタンスオプションの場合、および近親者の入国の場合、部分的に逸脱する規制が適用されます。 Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

ドイツ語辞典でのAdoptivkindの定義

採用された子供。 adoptiertes Kind.
ドイツ語辞典で«Adoptivkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPTIVKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Jesuskind
Je̲suskind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stiefkind
Sti̲e̲fkind 
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]
Wedekind
We̲dekind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

ADOPTIVKINDのように始まるドイツ語の単語

Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration

ADOPTIVKINDのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterkind
Dorfkind
Findelkind
Goldkind
Kuckuckskind
Königskind
Liebkind
Lieblingskind
Menschenkind
Menschenskind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Schlüsselkind
Sonntagskind
Spielkind
Stadtkind
Vorschulkind
Widukind
Wolfskind

ドイツ語の同義語辞典にあるAdoptivkindの類義語と反意語

同義語

«Adoptivkind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPTIVKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adoptivkindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdoptivkindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adoptivkind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收养的孩子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño adoptivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adopted child
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाया बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطفل المتبنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемный ребенок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança adotiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত শিশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant adopté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adoptivkind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입양 아동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak adopsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தத்து குழந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक मूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlatlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino adottato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysposobione dziecko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомна дитина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil adoptat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετό παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenome kind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adoptivbarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adoptivbarn
5百万人のスピーカー

Adoptivkindの使用傾向

傾向

用語«ADOPTIVKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Adoptivkind»の使用頻度を示しています。
Adoptivkindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adoptivkind»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPTIVKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adoptivkind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adoptivkind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adoptivkindに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPTIVKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdoptivkindの使いかたを見つけましょう。Adoptivkindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seidentochter: ein Adoptivkind aus Korea findet seine ...
Mit 4 Monaten kommt Anneli, geboren 1982 in Südkorea, zu deutschen Adoptiveltern. 20 Jahre später macht sie sich auf die Suche nach ihren Wurzeln - und findet ihre leibliche Familie, die sie von ganzem Herzen willkommen heisst.
Anneli Schinkel, 2007
2
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
7.4.5 Beendigung des Adoptionsverhältnisses Da ein Adoptionsverhältnis zwischen Adoptiveltern und Adoptivkind durch Gesetz begründet wird, kann es auch wieder gesetzlich beendet werden. Diese Regelungen befindeihsich in Kapitel IV ...
Yitong Liu, 2005
3
Das Adoptivkind
Martin erfahrt im Alter von 14 Jahren, dass er ein Adoptivkind ist.
Anne Heckhuis, 2011
4
Handbuch des französischen Civilrechts
Das Adoptivkind ist dem Adoptanten Ehrerbiethung und Dankbai-keit schuldig ; und eben so setzen auf der andern Seite die Gesetze bey dem Adoptanten dieselbe Zuneigung zu dem Adoptivkinde voraus , die ein Vater zu seinen Kindern bat ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1811
5
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Den Eheleuten Mark (27 Jahre) und Katrin Herbst (25 Jahre) wird das Kind Martin als mögliches Adoptivkind „vorgestellt“. Mark Herbst ist Jugendpfarrer und Frau Katrin Herbst arbeitet als Verwaltungsangestellte in der Kreisstelle der Diakonie ...
Michael Janitzki, 2010
6
Adoption aus verschiedenen Perspektiven
2. Was. es. heißt,. ein. Adoptivkind. zu. sein. 2.1 Unterschiedliche therapeutische Sichtweisen Aus der Perspektive einer analytischen Kinder- undJugendlichen Psychotherapeutin Eva Wöller, Hannover Einen sicheren Platz zu haben, an dem  ...
‎2007
7
Frauenbeauftragte Jahrbuch 2007 Hessen
Kindschaftsverhältnis zur Mutter leibliches Kind, Adoptivkind Pflegekind zum Haushalt gehö- rendes Stiefkind zum Vater leibliches Kind, Adoptivkind Pflegekind zum Haushalt gehö- rendes Stiefkind Name, Vorname, Geburtsdatum .
Ute Wiegand-Fleischhacker, 2007
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
Das Adoptivkind ist dem Adoptanten Ehrerbiethung und Dankbarkeit schuldig; und eben so setzen auf der andern Seite die Gesetze bey dem Adoptanten dieselbe Zuneigung zu dem Adoptivkinde voraus, die ein Vater zu seinen Kindern hat.
Karl Salomo Zachariae, 1811
9
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Würde das Adoptivkind nun aber seine leiblichen Eltern kennenlernen, dann würden ihm diese in der Regel als völlig fremde Personen erscheinen, bei denen zu bleiben es keinerlei Anlaß hätte. Adoptivkinder äußern in der Adoleszenz oft ...
Walter Toman, 2002
10
Lehrbuch des französischen Civilrechts
Ehehindcrniss : zwischen dem Adoptanten und dem Adoptivkind und seinen Abkömmlingen; zwischen den Adoptivkindern einer und derselben Person; zwischen den Adoptivkindern und den nachgebornen Kindern (posthumes) des ...
Ludwig Frey, 1840

用語«ADOPTIVKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdoptivkindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwürfe gegen Madonna - Adoptivkind darf nicht zu kranker Oma
Die Pop-Diva scheint einfach nicht zur Ruhe zu kommen: Jetzt erhebt die Großmutter ihrer Adoptivtochter Mercy schwere Vorwürfe gegen Madonna. «BUNTE.de, 6月 16»
2
Treacher Collins Syndrom: Eltern lehnen Adoptivkind ab
Als Christina Fisher aus Florida von ihrer Schwangerschaft erfährt, beschließt sie, ihr Kind zur Adoption freizugeben. Ihre Sorge: Sie könnte nicht ausreichend ... «Frauenzimmer, 6月 16»
3
Vorwürfe gegen Pop-Queen | Madonna lässt Adoptivkind nicht zur ...
Ihr letzter Wunsch ist ein Wiedersehen mit ihrer Enkeltochter. Lucy Chekechiwa (73), die Großmutter von Madonnas Adoptivtochter Mercy (10), macht der ... «BILD, 6月 16»
4
Guido Maria Kretschmer will kein Adoptivkind
Berlin (dpa) - Modedesigner Guido Maria Kretschmer (51) befürchtet negative Reaktionen auf Kinder homosexueller Paare. «Ich hätte gerne ein Kind adoptiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Als Sexsklave missbraucht: Russisches Adoptivkind in USA verklagt ...
Der 23-jährige Dennis Flynn, der vor 14 Jahren von einem amerikanischen Paar in Russland adoptiert wurde, hat seine Pflegeltern wegen Sexualverbrechen ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
6
Das Trauma der weggegebenen Kinder
Adoptivkinder haben einen schweren Start, den schwersten, den man sich vorstellen kann. Denn sie spüren von Anfang an - und das bereits während der ... «Freie Presse, 2月 16»
7
Adoption - Fünf Jahre Wartezeit auf ein Adoptivkind in Graz
Auch wenn homosexuelle Paare seit Jänner einen Antrag auf Adoption eines inländischen Kindes stellen dürfen, ist in Graz deshalb kein Ansturm ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
8
15 nordsächsische Paare warten auf Adoptivkind
Jährlich werden im Landkreis Nordsachsen etwa 21 Anträge auf Adoption gestellt. Im gleichen Zeitraum werden allerdings nur etwa acht Kinder zur Adoption ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
9
Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar"
Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar". Das lange Warten, die strenge Prüfung, die ersten Schwierigkeiten, das Leben mit dem Kind, ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
10
Angelina Jolie + Brad Pitt: Kein weiteres Adoptivkind aus Kambodscha
Wollen Angelina Jolie und Brad Pitt erneut ein Kind aus Kambodscha adoptieren? Dazu äußerte sich jetzt das zuständige Ministerium des südostasiatischen ... «Gala.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Adoptivkind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adoptivkind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z