アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adoptivbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADOPTIVBRUDERの発音

Adoptivbruder  [Adopti̲vbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTIVBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADOPTIVBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adoptivbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAdoptivbruderの定義

少年は養子縁組で兄弟になる。 Junge, der durch Adoption zum Geschwisterteil wird.

ドイツ語辞典で«Adoptivbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPTIVBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

ADOPTIVBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Adonis
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater

ADOPTIVBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるAdoptivbruderの類義語と反意語

同義語

«Adoptivbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPTIVBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adoptivbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdoptivbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adoptivbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano adoptivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adopted brother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाया भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقيق المعتمدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принятый брат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão adotivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère adoptif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adik angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adoptivbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

採用兄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채택 형제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cak diadopsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người anh nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்கப்பட்டது சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक भाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benimsenen kardeşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratello adottivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjęty brat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятий брат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frate adoptat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρίθηκε ο αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeneem broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antagen bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adoptert bror
5百万人のスピーカー

Adoptivbruderの使用傾向

傾向

用語«ADOPTIVBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Adoptivbruder»の使用頻度を示しています。
Adoptivbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adoptivbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPTIVBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adoptivbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adoptivbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adoptivbruderに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPTIVBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdoptivbruderの使いかたを見つけましょう。Adoptivbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Eherecht der orientalischen Kirche
So war beispielsweise Strategius der Adoptivbruder {ädeXqionoirrtoii) des Kaisers Justinianus 3), und der Patricier Severus der Adoptivbruder des byzantinischen Kaisers Gonstans (641 — 668), des Enkels des Kaisers Heraclius *). Bekannt ...
Jos Zhishman, 1864
2
Eiswind: Kriminalroman
Dennoch galt Ferdinands Adoptivbruder als Problemschüler, und wann immer Ferdi öffentlich für ihn eintrat, wurde es insgeheim vom Lehrstuhl gutgeheißen. Zwar war Ferdinand knapp ein Jahr jünger als sein Adoptivbruder, er wirkte jedoch ...
Sandra Gladow, 2011
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Sein Vater Sargun ließ Johannes und seinem Adoptivbruder Kosmas durch den freigekauften kriegsgefangenen Lehrer Kosmas aus Unteritalien die übliche Schulausbil- dung vermitteln. Johannes pflog zusammen mit dem arabischen ...
Gerhard Mueller, 1993
4
Integration gescheitert?
Da sagt er: Mama, ich bin so oft zum K (sein Adoptivbruder) nach Mainz gefahren , da fährst du so und so, steigst da aus, das kannst du auch. Neulich ist die S- Bahn nicht gekommen, der Bus ist nicht gekommen, wegen Schnee. Da hat Olaf  ...
Reinhard Peter Broich, 2001
5
TRE
Sein Vater Sargun ließ Johannes und seinem Adoptivbruder Kosmas durch den freigekauften kriegsgefangenen Lehrer Kosmas aus Unteritalien die übliche Schulausbildung vermitteln. Johannes pflog zusammen mit dem arabischen Dichter ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1988
6
Ausführliche Erläuterung der Pandecten nach Hellfeld von ...
Cognaten. zu. fein,. z. B. ein. Adoptivbruder,. der. fich. arrogiren läßt. Aber die Stelle fährt fort.: „Cette Zj qujZ t88lameotj fuetj iempore cognatUZ n01] fuerjt, m0! th tempore tucio8 28*( pe]- ukrogutjooem, faci1ju8 legutum oonßequjtur.“ Dies ift im ...
Carl Ludwig Arndts Ritter von Arnesberg, 1868
7
Urkunden des altbabylonischen Zivil- und Prozeßrechts
Ihr Nachlaß fällt ihrem Adoptivbruder S. zu, der die Felder in Pacht nimmt. Außer des Feldpachtzinses soll letzterer seine Adoptivschwester mit bestimmten jährlichen Geld- und Naturalleistungen zeitlebens unterhalten. Verleugnet A. ihren ...
Moses Schorr
8
Wenn wir wüssten ...: Einladung zum liebevollen Umgang mit ...
Pedro, Carlos' AdoptivBruder Einige Wochen nachdemGespräch mit Carlos sitzt AdoptivBruder Pedro in meinem Büro. Auch Pedros Biographie (Hauptschule, abgebrochene Ausbildung) entspricht nicht dem, wasich an Wachheit anihm ...
Götz Wittneben, 2011
9
Leises Gift: Thriller
Kein Lieferant war jemals tiefer in das Innere der Bäckerei vorgedrungen als bis hinter die erste Tür. Als Eldon dorthin kam, hatte sein Adoptivbruder Judah bereits einen Pianokarren mit dem Käfig beladen und schob ihn in Richtung der  ...
Greg Iles, 2012
10
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
»Das Brusttuch hing halt heraus«, entschuldigte er sich stotternd, »und die Schnüre waren ...« »Ach, das doch nicht!« Celestina schüttelte ärgerlich den Kopf und fixierte ihren Adoptivbruder mit den dunklen Augen, als begreife sie erst jetzt, ...
Mani Beckmann, 2011

用語«ADOPTIVBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdoptivbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Arena erbebt - Neuer Trailer und Featurette zum Remake von ...
Die Geschichte dreht sich um den jungen Prinzen Judah Ben-Hur, der von seinem Adoptivbruder Messala fälschlicherweise des Hochverrats bezichtigt wird. «Moviebreak, 6月 16»
2
Super Lovers - zweite Anime-Staffel angekündigt
Diese bittet Haru, auf dessen jungen Adoptivbruder Ren aufzupassen und ihn zu »zivilisieren«. Denn dieser ist ziemlich wild und redet ungern mit anderen ... «Sumikai, 6月 16»
3
First View: Super Lovers
Diese bittet Haru, auf dessen jüngeren Adoptivbruder Ren aufzupassen und ihn mit der Gesellschaft vertraut zu machen. Denn Ren ist ziemlich wild, hängt stets ... «Sumikai, 4月 16»
4
Die Leere nach dem Freitod
Fast zwanzig Jahre später sprang auch ihr Adoptivbruder – ein gebürtiger Koreaner – von der Berner Kornhausbrücke. Beide Geschwister waren psychiatrisch ... «Berner Zeitung, 3月 16»
5
Remake "Ben Hur" startet im September: Hier ist der erste Trailer!
Durch eine Intrige seines Adoptivbruders Messala (Toby Kebbell) wird Judah Ben Hur (Jack Huston) von seiner Familie und seiner großen Liebe getrennt und ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
6
Schwer wie Schnee, aber mit Strahlkraft
Als kleines Mädchen war Annina Furrer oft mit ihrer Schwester Elisabeth und Adoptivbruder Marius im elterlichen Ferienhaus in Adelboden. Meterhoch lag dort ... «Jungfrau Zeitung, 2月 16»
7
Emily Procter: Über Beruf, Hobbies und eine Vielzahl anderer ...
Gemeinsam mit ihrem Adoptivbruder With wuchs sie bei ihrer Mutter in Raleigh (North Carolina) auf und besuchte die dort ansässige Ravenscroft School. «VIP.de, Star News, 1月 16»
8
Berliner Äffchen Rieke feiert Weihnachten mit Adoptivbruder
Sie und ihr Adoptivbruder Bulu Mata, der nicht lange vor ihr aus dem Zoo von Budapest nach England kam, hätten eine starke Beziehung geknüpft. Vermutlich ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
9
Süße Adventsüberraschung: Schwestern finden Adoptivbruder ...
Drei Schwestern aus den USA hatten nur einen Wunsch an den Weihnachtsmann: Sie würden gerne einen kleinen Bruder bekommen. Am Wochenende des ... «SIXX, 12月 15»
10
Riesenüberraschung - Mädchen finden Adoptivbruder unter ...
Vorzeitige Weihnachtsüberraschung für drei Schwestern im US-Bundesstaat Texas: Sie dachten, dass ihre Eltern Geschenke einkaufen waren, doch tatsächlich ... «Krone.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoptivbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adoptivbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z