"Adoptiveltern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でADOPTIVELTERNの発音

Adoptiveltern  [Adopti̲veltern]

ドイツ語でADOPTIVELTERNはどんな意味ですか？

養子縁組

Adoption

子供の代わりに、または子供として受け入れることは、生物学的起源に関係なく、受益者と子供の間の親子関係の法的正当化を意味する。 物理的にも物理的にも無関係な人を採用することができます。 非身体的に養子になっている養子は、合法的に養子縁組の家族の中の関係する人の代わりになります。 養子となる親と親の間の家族関係は原則として消滅する。 通年のアドミタンスオプションの場合、および近親者の入国の場合、部分的に逸脱する規制が適用されます。

Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

ドイツ語辞典でのAdoptivelternの定義

採用された子供の親。

Eltern eines Adoptivkindes.

ADOPTIVELTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAdoptivelternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdoptivelternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adoptiveltern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 养父母
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: padres adoptivos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: adoptive parents
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दत्तक माता-पिता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الآباء بالتبني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: приемные родители
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pais adotivos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দত্তক বাবা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: les parents adoptifs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ibu bapa angkat
• ドイツ語: Adoptiveltern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 養親
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 입양 부모
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tuwane angkat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cha mẹ nuôi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दत्तक पालक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: evlât edinen anne baba
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: genitori adottivi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przybrani rodzice
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прийомні батьки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: părinții adoptivi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θετοί γονείς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanneemouers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: adoptivföräldrar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: adoptivforeldre

ドイツ語での«ADOPTIVELTERN»の引用

Adoptivelternという言葉で有名な引用文や文章

1

Edward Albee

Mit elf Jahren fing ich an, meine eigenen sehr jungen, sehr unreifen politischen Gedanken zu haben, natürlich als Reaktion auf meine Umgebung, und da meine Adoptiveltern erzkonservative Republikaner waren, bin ich eben ein Linker geworden.

«ADOPTIVELTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdoptivelternの使いかたを見つけましょう。Adoptivelternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

B., wenn sich Erziehungsschwierigkeiten, ein Rückstand in der Entwicklung des Kindes, Krankheiten oder eine Entfremdung einstellen oder wenn es gar zu einem Zerwürfnis zwischen Adoptiveltern und Kind kommt; ferner wenn den Eltern, ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Adoption: Adoptivkinder, ihre leiblichen Mütter und ihre ...

Gegenstand der Untersuchung sind 150 Adoptionsakten aus dem Zeitraum 1947-1987, die umfangreiche Informationen enthalten und hinsichtlich verschiedener Merkmale untersucht wurden.

Yvonne Dörwald, 2011

Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...

Die Adoptiveltern können enttäuscht reagieren, wenn sie ihre Motivation für eine Adoption (z. B. ungewollte Kinderlosigkeit, Hoff- nung auf Rettung der Ehe oder Tod eines leibli- chen Kindes) nicht geklärt haben. Adoptiveltern müssen eine ...

Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013

Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...

Mit den altersspezifischen Entwicklungsaufgaben des Kindes nach Unabhängigkeit und Separation können bei den Adoptiveltern Gefühle von Angst und Enttäuschung entstehen. Im Schulkindalter setzen sich die Adoptierten mit dem ...

Michael Janitzki, 2010

Adoption aus verschiedenen Perspektiven

Es war, ist und bleibt spannend für uns als Adoptiveltern einer jetzt 20-Jährigen. Fantasien und Wirklichkeiten gehen oft weit auseinander, und manche sind plötzlich so nah. Die starke Beziehung zwischen uns und unserer Adoptivtochter,  ...

‎2007

Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen

Warten. auf. den. Tod. der. Adoptiveltern. Nicht alle Adoptierten, die den Impuls verspüren, ihre leiblichen Eltern zu suchen, werden auch wirklich aktiv. Viele hemmt die Angst. Manche leiden nach Einschätzung der Adoptionsexpertin Christine ...

Eric Breitinger, 2012

Ausgewählte Rechtsprobleme von Adoption und anderen Formen ...

Als Ursachen hiefür werden Zusammenhänge mit unbewussten und ungelösten Aversionen der Adoptiveltern gegen ihre nicht natürliche Elternschaft, mit unsicheren und ambivalenten Adoptionsmotiven, Adoptiveltern mit eigenen ...

Maria Macek, 2004

Trauma, Angst und Liebe: Unterwegs zu gesunder ...

Die Adoptiveltern haben den Bonus, eine gute Tat zu tun und soziale Verantwortung zu übernehmen, wenn sie ein verwaistes Kind aufnehmen. Dass die Motive der adoptierenden Paare ganz unterschiedliche sein können, dass sich manche ...

Franz Ruppert, 2012

Mein Weg zum Herzkind: Adoption - leichter als Sie denken - ...

Ein wichtiger Punkt, der in meinem Leben auch schon eine Rolle gespielt hat. Viele Adoptiveltern glauben, dass sie ihren Status, mit dem sie ihr Kind adoptiert haben, mit dem sie das Adoptionspflegejahr gemeistert und vielleicht noch einige ...

Sam Jolig, 2012

Differentielle Psychologie - Persönlichkeitsforschung

Aus umwelttheoretischer Sicht wäre zu erwarten, dass die Korrelationen zwischen psychologischen Merkmalen von Kindern und ihren Adoptiveltern, bei denen sie nahezu die gesamte Zeit seit ihrer Geburt leben, hoch sind. Auf jeden Fall ...

Hannelore Weber, Thomas Rammsayer, 2011

用語«ADOPTIVELTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdoptivelternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stammtisch für Pflege- und Adoptiveltern

Dorsten: Ev. Familienbildungsstätte Paul-Gerhardt-Haus | Zum monatlichen Stammtisch für Pflege- und Adoptiveltern lädt das Paul-Gerhardt-Haus, An der ... «Lokalkompass.de, 6月 16»

Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen

"Ich war in ständigem Kontakt mit den Adoptiveltern", erzählt Fisher über die Zeit ihrer Schwangerschaft. Jede Woche habe sie mindestens einmal mit ihnen ... «DIE WELT, 6月 16»

Stadt Göttingen sucht Pflege- und Adoptiveltern

Der Adoptions- und Pflegekinderdienst der Stadt Göttingen sucht Pflege- und Adoptiveltern für Säuglinge und für Kinder im Alter von einem Jahr bis zu zehn ... «StadtRadio Göttingen, 5月 16»

Garching: Adoptiveltern ziehen gegen Jugendamt Altötting vor Gericht

Jana und Dominik Marchner haben viele Hürden überwinden müssen, jetzt steht dem Familienglück mit bald drei Adoptivkindern nichts mehr im Wege. «innsalzach24.de, 3月 16»

Emotionaler Ausbruch - Adoptiveltern sehen erstmals ihr Baby!

Dieser Moment scheint einfach überwältigend zu sein. Bruce und Christina sind endlich Eltern geworden und halten zum ersten Mal ihren Adoptivsohn im Arm. «BUNTE.de, 1月 16»

Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar"

Nach einem langen Entscheidungsprozess beschlossen wir, uns als Adoptiveltern zu bewerben. Wir haben dann Kontakt mit dem zuständigen Jugendamt ... «Kleine Zeitung, 1月 16»

Stadt sucht dringend Pflege- und Adoptiveltern

Ennepetal. Prinzipiell sucht die Stadt Ennepetal permanent nach neuen Pflege- und Adoptiveltern, in letzter Zeit sind die Bedarfe jedoch auch wegen ... «Derwesten.de, 1月 16»

Findelkind: Suche nach Adoptiveltern

Findelkind: Suche nach Adoptiveltern. Jenes Baby, das in Klagenfurt in einer Mülltonne gefunden wurde, ist weiterhin stabil. Die Suche nach den Eltern läuft, ... «ORF.at, 1月 16»

Keine Hinweise - Findelkind kommt zu Adoptiveltern

Sozialarbeiter führen mit den potenziellen Adoptiveltern Gespräche, ob sie noch immer ein Kind aufnehmen möchten, denn teilweise stehen Jahre seit Jahren ... «Kleine Zeitung, 8月 15»

Neues Gehaltsschema für Beamte

Auch gleichgeschlechtliche Paare und Adoptiveltern werden künftig einen Rechtsanspruch auf einen unbezahlten Karenzurlaub von bis zu vier Wochen haben. «NEWS.at, 5月 15»