アプリをダウンロードする
educalingo
Affentempo

"Affentempo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAFFENTEMPOの発音

Ạffentẹmpo


AFFENTEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFENTEMPOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAffentempoの定義

高速、大きな急いで、例えば、猿のペースで。


AFFENTEMPOと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitstempo · Bautempo · Eiltempo · Eilzugstempo · Eilzugtempo · Hundertkilometertempo · Höllentempo · Kempo · Kriechtempo · Marschtempo · Schleichtempo · Schneckentempo · Schritttempo · Zeitlupentempo · Zeitraffertempo · a tempo · al rigore di tempo · l´istesso tempo · ritornando al tempo · tempo

AFFENTEMPOのように始まるドイツ語の単語

Affenbrotbaum · affengeil · Affengesicht · Affengriff · Affenhaus · Affenhaut · Affenhitze · Affenkäfig · Affenkasten · Affenliebe · Affenmensch · Affenpinscher · Affenschande · Affenschaukel · Affenschwein · Affenstall · Affentanz · Affentheater · Affenzahn · Affenzeck

AFFENTEMPOのように終わるドイツ語の単語

Campo · D-Zug-Tempo · Dacapo · Dispo · Epo · Expo · Gestapo · Kapo · Kripo · Peppo · Popo · Posillipo · Sapo · Scampo · Zippo · da capo · ma non troppo · non troppo · troppo · zoppo

ドイツ語の同義語辞典にあるAffentempoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AFFENTEMPO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Affentempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eile · Zahn

«Affentempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFENTEMPOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Affentempoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAffentempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Affentempo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊人的速度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velocidad suicida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakneck speed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسرعة فائقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головокружительная скорость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade vertiginosa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক গতিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vitesse casse-cou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelajuan yg berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Affentempo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

猛烈なスピード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹렬한 속도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Affentempo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

breakneck வேகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर वेगाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli hız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdifiato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamanie karku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочлива швидкість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viteza ametitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδη ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

razend spoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halsbrytande hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lynraskt
5百万人のスピーカー

Affentempoの使用傾向

傾向

用語«AFFENTEMPO»の使用傾向

Affentempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Affentempo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Affentempoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFENTEMPO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAffentempoの使いかたを見つけましょう。Affentempoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
Tierische Rätsel: Eselsbrücke, Pferdefuß / Rabenvater, Kuckucksei, Rattenfänger , Storchschnabel, Hundewetter oder Sauwetter, Eselsohr, Affenhitze, Pferdefuß, Löwenzahn, Katzenauge, /Affentempo, Hundekuchen, Affenhitze, Hasenfuß, ...
Ursula Oppolzer, 2006
2
besser wäre: keine: Essays und Theater
53. gestörte. impulskontrolle. (affentempo). man sagt, ich sei die frau mit der gestörten impulskontrolle, ich sei die frau im permanenten kaufrausch.er beispielsweise schautnoch raus aus seinem autokauf, ich dagegen befinde mich längst drin, ...
Kathrin Röggla, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Zahn: einen tollen Zahn/vielleicht einen Zahn draufhaben ta drive like the clappers Feuerwehr: wie die Feuerwehr daherrasenldaherbrausen/rennen/ fahren]... ta ga like the clappers Affentempo: (mit) ein(em) Affentempo ( daherrasenl.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Heraus kommen so hübsche Wortschöpfungen wie der Bärenhunger, das Affentempo oder eben auch die Bullenhitze. Wichtig ist nur, dass das TierdenMenschennahesteht oder in irgendeiner Form extreme Eigenschaften hat . Bären sind sehr ...
Dr. Wort, 2012
5
Trossis Kleine Welt Des Sports
Bob fahren: im Affentempo rodeln Sind schneebedeckte Berge nicht genau das Richtige zum Rodeln? Also ruft Trossi Albi an, um sich zu verabreden. „Hallo, Albi, hast du Lust zum Rodeln?“ „Ja natürlich“, antwortet Albi. „Ich möchte aber wie ...
Sylvia Ehrenstein, 2004
6
Das Substantiv
Bezeichnungen für Geschwindigkeit nachzuweisen: Affentempo , großes Tempo' (WdG), ° Affenzahn ,Affentempo' (WdG), ° Affenfahrt, °Affengeschwindigkeit (Kü. II ). 3.4.2. Blitz-KS Blitzaktion — *. blitzschnelle Aktion. Entsprechend sind mit ...
Hans Wellmann, 1975
7
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Die anderen wickelten ohne Unterlaß in einem Affentempo per Hand ihre Kupferdrähte in den Elektromotor, als ob ohne ihren Einsatz die DDR zusammenbrechen würde. Und das alles für schlappe fünfzig Knastmäuse im Monat. Apropos ...
Roland Garve, 2013
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Affentempo: (mit) ein(em) Affentempo (daherrasen/...) sal – (mit) eine(r) affenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit (daherrasen/...) Affentheater: ein ( richtiges/...) Affentheater aufführen/aufstellen/sein sal 1. Wie hat sie es denn geschafft, von ...
Hans Schemann, 2011
9
Sheylas Trauriger Start Ins Leben
Dann aber, dann ging es los, dann rannte undflitz- te sie schreiend, jaulendundjammerndin solch einem Affentempo aufmich zu, das ich dann wiederdie Luft anhielt, weilich bedenken hatte sie könne vor dem Elektrozaun nicht abbremsen um ...
Gabriele Islak, 2008
10
Abenteuer Im Buntmeer - Elise und Die Kristallmuschel
Als die drei wieder im Aufzug standen, tippte Schubert auf das »E« für Erdgeschoss. in einem Affentempo sauste der Fahrstuhl nach unten. Als er stehenblieb, sprangen sie schnell hinaus. Verwirrt sah Elise sich um. >>Sieht ganz anders aus ...
Anna Katharina Moll, 2013

用語«AFFENTEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAffentempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illermusikfestival: Fünffach virtuos
... als Auftakt bis zu furiosen, virtuos gespielten Stücken, zuallerletzt im Affentempo runtergerissen eine Polka. Der Dank waren Zurufe und stehende Ovationen. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Projektchor sucht Sängerinnen: Mehr Stimmen, bitte!
Außerdem würde Aretha Franklin, die Queen dieses Genres, „in einem Affentempo singen“. Aber: „Wir sind nicht Aretha Franklin – da reichen wir nicht dran. «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
3
Alternative für Deutschland | Parteitag stoppt Gaga-Programm
Am Ende ging alles im Affentempo ... Unter den Argusaugen von Parteichefin Frauke Petry rasten die längst nicht mehr 2400 Mitglieder in der Stuttgarter Messe ... «BILD, 5月 16»
4
Mit Affentempo gegen Scheibe | Hier kommt ein Gorilla geflogen!
Wilder Affenzirkus im Zoo von Omaha, Nebraska (USA)! Ein Mann steht vor dem Gehege des Silberrückens Kijito (20 Jahre, etwa 1,75 Meter groß, rund 188 Kilo ... «BILD, 3月 16»
5
Warum es fabelhaft ist, eine Frau zu sein
Da muss man dann im Notfall auch mal eine Extrarunde in der Parkgarage fahren oder im Affentempo zurückschieben. Den Stress haben wir nicht: Für uns gibt ... «NEWS.at, 3月 16»
6
Essay: Ausweitung der Kriechzone
... dieses Affentempo: Die Straßen sind nämlich so eng, dass die umweltbewussten, energiesparenden Grünwähler aus der Mittelschicht sich schwer damit tun, ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Kleine Bären und grosse Söhne
Jammerte früher das Söhnchen, kaum waren wir aus dem Tram gestiegen, wie weit es denn noch sei bis zum Zoo-Eingang, rast der Sohn nun im Affentempo ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Broadway Variété: zwischen Klamauk, Poesie und hoher Kunst
Und so geht die Reise los und zwar in ganz unschifffahrtsgemässem Affentempo. Da wird auf die Bühne gerast, dann wieder runter, Slapstick hier, ... «bz Basel, 9月 15»
9
Tiefenbacher kämpfen bei den „Hasici“
Nach kurzen Begrüßungsworten fiel der Startschuss auf dem Sportplatz, und die erste Mannschaft flitze in einem Affentempo über den Rasen. „Attacke“ nennt ... «Mittelbayerische, 8月 15»
10
WM im Pizzakartonfalten: Pizzabäcker stellt neuen Rekord auf
In einem Affentempo stapeln mehr als 20 Teilnehmer in verschiedenen Turnierrunden immer wieder zehn Boxen auf einen Stapel: Denn jeder von ihnen will ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affentempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affentempo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA