アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Affenliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAFFENLIEBEの発音

Affenliebe  [Ạffenliebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFENLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFENLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Affenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Affenliebe

Affenliebe

Affenliebeは、「誇張された」愛の言葉であり、多くの場合、両親から子供までです。 単語やフレーズはその後、有力な意見に不合理とした過度の愛情と愛情の教育を、識別するために、少なくとも18世紀から使われました。 彼らの若者に向かって猿の母親の姿勢が不安定になっていると思われるが、それらをほとんど挫折させて舐めると、この教育モードの象徴となった。 ブラインド、unreasoning愛」などPiererのユニバーサル-Lexikonとして猿の愛を定義し、「それは窒息死するように時には愛から心にメス猿ので、彼女のカブを子どもたちへの愛を誇張することにより、有害な。」と高いドイツ語方言のAdelungインターナショナル辞書 彼らはあまりにも偉大な優しさ「やなど哲学的概念のキルチネル/ミカエリス辞書」子どもへの親のブラインド優しさ、のクラッシュに頻繁に育成され、その若者に猿を持っているように、自分の子供に対して特に両親、これはエラーを見下ろします 彼らを拒否し、傷つける。 " Affenliebe ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine „übertriebene“ Liebe, häufig von Eltern zu ihren Kindern. Das Wort und die Redewendung wurden zumindest schon im 18. Jahrhundert verwendet, um eine übertrieben zärtliche und liebevolle Erziehung zu kennzeichnen, die in der damals vorherrschenden Meinung als unvernünftig galt. Die angeblich unangemessen zärtliche Haltung von Affenmüttern ihren Jungen gegenüber, die diese nahezu erdrücken und ablecken, wurde zum Sinnbild dieser Erziehungsweise. So definierte Pierer's Universal-Lexikon Affenliebe als „eine durch Übertreibung schädliche Liebe zu Kindern, da die Äffin ihr Junges aus Liebe zuweilen so herzen soll, daß es erstickt.“ und Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart als „eine blinde, unvernünftige Liebe, besonders der Ältern gegen ihre Kinder, dergleichen die Affen gegen ihre Jungen haben, welche sie oft aus allzu großer Zärtlichkeit zu erdrücken pflegen“ sowie Kirchner/Michaëlis' Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe als „blinde Zärtlichkeit der Eltern gegen ihre Kinder, welche deren Fehler übersieht, ableugnet und ihnen schadet.“...

ドイツ語辞典でのAffenliebeの定義

誇張された、盲目の愛の例、真の猿の愛は誰かにぶら下がっている。 übertriebene, blinde LiebeBeispielmit wahrer Affenliebe an jemandem hängen.
ドイツ語辞典で«Affenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFENLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

AFFENLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Affenbrotbaum
affengeil
Affengesicht
Affengriff
Affenhaus
Affenhaut
Affenhitze
Affenkäfig
Affenkasten
Affenmensch
Affenpinscher
Affenschande
Affenschaukel
Affenschwein
Affenstall
Affentanz
Affentempo
Affentheater
Affenzahn

AFFENLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるAffenliebeの類義語と反意語

同義語

«Affenliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFENLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Affenliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAffenliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Affenliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Affenliebe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Affenliebe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Affenliebe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Affenliebe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Affenliebe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Affenliebe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Affenliebe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Affenliebe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Affenliebe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Affenliebe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Affenliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Affenliebe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Affenliebe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Affenliebe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Affenliebe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Affenliebe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Affenliebe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Affenliebe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Affenliebe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Affenliebe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Affenliebe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Affenliebe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Affenliebe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Affenliebe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Affenliebe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Affenliebe
5百万人のスピーカー

Affenliebeの使用傾向

傾向

用語«AFFENLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Affenliebe»の使用頻度を示しています。
Affenliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Affenliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFENLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Affenliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Affenliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Affenliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AFFENLIEBE»の引用

Affenliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut A. Gansterer
Die Nationalökonomie hat aus Affenliebe zu formalen Modellen ihre einstigen Qualitäten verloren: das Philosophische, das Literarisch-erzählende, den Hausverstand. – in: Zurück zum Start. Die Wirtschaftswissenschafter fangen neu zu Würfeln an. In profil vom 3. August 2009, S. 76
2
Sprichwort
Elternliebe ist oft Affenliebe.

«AFFENLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAffenliebeの使いかたを見つけましょう。Affenliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affenliebe: Die Geschichte eines langen Entzugs
Die Geschichte einer Drogen-Karriere der 1971 geborenen Autorin.
Silvana Klein, 2002
2
Ein Indianer kennt keinen Schmerz?: Ein Psychiater packt ...
Trotzdem kann ich nicht umhin, gerade in Verbindung mit der Affeneigenschaft des Lausens, die ja ein wichtiges Merkmal der Affenliebe im wahrsten Sinne des Wortes repräsentiert, zum Abschluss dieses »Spezial«-Kapitels, uns Menschen ...
Alexander Bernhaut, 2010
3
Lexikon der Gefühle
Affenliebe wird in der Umgangssprache für eine übertriebene Liebe, meist von Eltern zu Kindern verwendet. Die zärtliche Haltung von Affenmüttern zu ihren Jungen, die diese nahezu erdrücken und ablecken, wurde zum Sinnbild für diesen ...
Clemens A. Koger, 2010
4
Brasilien im Alltag: Wahre Geschichten aus dem Tropenparadies
Affenliebe. lar,doce lar... (home sweet home) Das Wichtigste ist dem Brasilianer seine Familie. Deren Wärme und Zuwendung, Schutz und Mitgefühl, Unterstützung, ja zuweilen sogar Aufopferung. Ohne diese sind Brasilianer verloren.
Peter Reinhold, 2012
5
Predigten üb. die Evangelien des Kirchenjahres
Seine Liebe ist nicht jene weichliche, jämmerliche Affenliebe, welche die Menschen und namentlich die Eltern so oft auf Erden zeigen, jene ungöttliche Liebe, die bei allen Unarten der Kinder immer ein Auge zudrückt, ihnen kein hartes, ...
Louis Harms, 1860
6
Die Sexuelle Frage
Andererseits freilich 'ist auch in dieser Liebesausstrahlung ein vernünftiges Maßhalten erforderlich; die Affenliebe darf nicht die ersten Monate überdauern. Um die fatale Ausartung der {mütterlichen {Gefühle in A f f e n lie b e und ihre ...
August Forel, 2012
7
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Seine Liebe ist nicht jene weichliche, jämmerliche Affenliebe, welche die Menschen und namentlich die Eltern so oft auf Erden zeigen, jene ungöttliche Liebe, die bei allen Unalten der Kinder immer ein Auge zudrückt, ihnen kein hartes, ...
Ludwig Harms, 1861
8
Wunderknabe Waldemar
Waldemars. Affenliebe. BesondereZuneigung empfander für Tiere. Ausgelöst war siedurch Ziegenbock Hubert. Eines Tages bat er die Mutter, den Zoologischen Garten in der Kreisstadt zu besuchen. In diesem bedrückte ihn, dassdie Tiere ...
Detlef Schumacher, 2013
9
Die Pariserin: und 15 andere Geschichten über die Liebe
Affenliebe. Ein Stoß gegen den Oberarm riss Bernd aus tiefem Schlaf. Seine Frau hatte ihn unsanft geweckt, damit er dem fünfjährigen Marcel Platz machte, der wie jede Nacht mit dem Daumen im Mund vor dem Bett stand. „Schade!" Er hatte  ...
Anton Ottmann, 2004
10
Katzenmond und Affenliebe: eine Liebesgeschichte
Eine stimmungsvolle Geschichte um den jungen Affen Munk, der nach einer Möglichkeit sucht, der von ihm geliebten Katze seine Zuneigung kundzutun.
Dina Gümperlein-Wandelt, 1997

用語«AFFENLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAffenliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mad Monkey in Halle: Ein Laden mit Affenliebe zu Burgern
Die Drei Heiligen Affen? Nichts sagen, nichts hören, nichts sehen - das trifft auf die Mad-Monkey-Betreiber Axel Märker, Christian Brackhahn als Koch und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Die Affenliebe in den Zeiten des Internets
Essen. Dass es Zootieren nicht unbedingt besser geht als uns, ist klar. Dass sie bei der Partnersuche jetzt auch auf Internet-Dating zugreifen, ist eher neu. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Lokaltermin: Affenliebe von Sindelfingen
Der Name ist Programm: Die Drinks im Monkeyroom sind so gut, dass man nicht ausschließen kann, mit einem Affen das Restaurant zu verlassen. Und obwohl ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
4
Forschungsprojekt über Primatenforscherinnen: Unterdrückte ...
Seite 1 von 2nächste Seite. Unterdrückte Affenliebe; Eine Orang-Utan-Mutter mit Baby lässt sich herab zu den Besuchern · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 2月 16»
5
Makaken wie Püppchen eingekleidet | Ist das noch Affenliebe oder ...
Kuala Lumpur – Diese Affen-WG ist irritierend menschlich! Der Malaysier Jamil Ismail (45) wohnt in der Millionen-Metropole Kuala Lumpur und teilt sich eine ... «BILD, 5月 15»
6
Rieke und Bulu – Affenliebe auf den ersten Blick
Keine 30 Minuten nach ihrer Ankunft in Monkey World hat Rieke (6 Wochen) schon dem ersten Affen den Kopf verdreht! Willkommen in England, kleine Rieke. «B.Z. Berlin, 2月 15»
7
BVB-Star: Marco Reus macht aus Affenliebe eine Modelinie
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen: Marco Reus ist unter die Modedesigner gegangen. Dafür hat er drei Affen designt, die es in sich haben. In die Motive ... «DIE WELT, 1月 15»
8
Rührendes Wiedersehen: Diese Affenliebe hält ewig
Libreville (Gabun) – Der 140 Kilo schwere Gorilla Djalta hält liebevoll die 18 Monate alte Tansy Aspinall in den Armen. Eine aussergewöhnliche Liebe, ein ... «BLICK.CH, 11月 14»
9
Gabriel von Max Affenliebe und Geistersuche
Gabriel von Max Affenliebe und Geistersuche. Als Künstler war Gabriel von Max vor rund 100 Jahren weltberühmt. Als Spiritist war er seinen Zeitgenossen nicht ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 14»
10
Küss mich, Kleiner! | Ist diese Affenliebe Tierquälerei?
Um diese Affenliebe gibt es Affentheater: Tierquälerei, sagt die Organisation Peta, will den Schimpansen aus dem Zirkus holen, ihn in einer Auffangstation in ... «BILD, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affenliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affenliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z