"Agnation"辞典でのドイツ語の意味

AGNATIONの語源

lateinisch agnatio, zu: agnasci, Agnat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGNATIONの発音

Agnation  [Agnatio̲n]

ドイツ語でAGNATIONはどんな意味ですか？

agnat

Agnat

ローマ法では、Agnatは男性の血縁関係を指していました。途切れることのない男性系統と正統な共通の祖先から生まれました。 無秩序な行のメンバーは、生き残った未婚の兄弟のない娘、異国のものを除いて、排他的に男性、老人であった。 しかし、彼らは結婚後にそれぞれの夫に行く必要があったため、彼らの子孫を通して怒りを続けることができませんでした、彼らの子供たちは彼らの母親や父親の行ではなく、 無痛性の線の中で生まれたすべての娘は、「認知的に」とみなされたが、無邪気な「人の部族」の一部ではなかった。 息子は、父親の姉妹とは関係なく、厳密には姉妹とは関係がありませんでした。 息子が彼の父親だけによって移された彼の社会的地位、身分、所有権を得る下降ルールは、副族として、または父親として、民族社会学的に指定される。

Agnat bezeichnete im römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Die Angehörigen der agnatischen Stammlinie waren ausschließlich Männer, die Agnaten – mit Ausnahme noch lebender unverheirateter und bruderloser Töchter, den Agnatinnen. Diese konnten allerdings die Agnation nicht über ihre Nachkommen fortsetzen, denn sie mussten nach einer Heirat zu ihrem jeweiligen Ehemann ziehen, ihre Kinder übernahmen dessen Familiennamen und führten dessen Linie weiter, nicht die Linie ihrer Mutter oder deren Vaters. Alle jemals innerhalb der agnatischen Linie geborenen Töchter wurden zwar als „kognatisch“ angesehen, gehörten aber nicht zum agnatischen „Mannesstamm“. Agnatisch gesehen war ein Sohn nicht mit den Schwestern seines Vaters verwandt, streng genommen nicht einmal mit seinen eigenen Schwestern. Eine Abstammungsregel, bei der ein Sohn seine soziale Position, Status und Besitz nur von seinem Vater übertragen bekommt, wird ethnosoziologisch als patrilinear bezeichnet, oder als vaterrechtlich.

ドイツ語辞典でのAgnationの定義

父方側の血縁関係。

Blutsverwandtschaft väterlicherseits.

AGNATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAgnationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agnation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宗族
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parentesco del padre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: औरस उत्पत्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرابة العصب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: родство по мужской линии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: agnação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সগোত্র ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: agnation
• ドイツ語: Agnation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부계의 친족 관계
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bên nội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सगोत्रा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akrabalık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: agnacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спорідненість по чоловічій лінії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alianță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρρενογονία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: agnation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: agnation

«AGNATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgnationの使いかたを見つけましょう。Agnationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ,st die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1861

Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867

Romische Rechtsgeschichte und Rechtsalterthumer: mit erster ...

1). die-aus einer Ehe des ji.. cjejle in die Agnation eintreten; 2) die bürgerlichen Arte) wodurch Jemand Kind wird) oder aufhört es zu feyn) auch die Agnation geben und nehmen; 3) die Frau in manu als bürgerliche Tochter des Mannes auch ...

Schweppe (Albrecht), Grundler (Carl August), 1832

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...

verbunden sind, S. büß auch die Verwandtschaft zwischen c und » eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Ascendenten unterworfen sind. väterlichen Gewalt. Hier ist die Verwandtschaft ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838

Vorlesungen über das heutige römische Recht,

316.) Von den juristischen Verwandtschaften ist die eognati« spiri- tuslis hier nur eben zu erwähnen, sie ist für das (Zivilrecht von keiner Bedeutung. Die höchste Wichtigkeit dagegen hatte für daS alte Recht die civilis cognstio, oder Agnation.

Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...

verbunden sind, 2. daß auch die Verwandtschaft zwischen L und L eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Aszendenten unterworfen sind. 'S. ,6^ ^ hat außer dem S auch eine Tochter, die v> in ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon: E. Wörterbuch d. Allgemeinen ...

Der Grund der Agnativn ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1869

Gemeine DIvilrecht

F verbunden find. 2. daß auch die Verwandtfchaft zwifchen 6 und 13 eine Verwandtfchaft durch Agnation ifi. da beide der Gewalt eines gemeinfchaftlichen Afcendenten unterworfen find. 3. W W, D. 6:' a hat außer dem 1) auch eine Tochter. die ...

Albercht Grrlleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon ...

Der Grund der Agnation ift die väterliche Gewaltf und da folche nur Mannsperlonen haben könnenf fo kann alfo auch nur eine Vertoandtfchaft dura) Mannsperfonen Agnation feinf und A. find daher alle diejenigen Verfonen. welche in derfelhen ...

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

Der Begriff der Agnation stammt aus dem römischen Rechte und bezeichnet dort im Allgemeinen ein durch väterliche Gewalt begründetes verwandtschaftliches Verhältnis). — Der natürlichen oder Bluts-Vcrwandtschaft, r„A»»ti„ <»i>t»rnli»).

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

用語«AGNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Independent Filmmakers Showcase Hosts The West Coast Premiere ...

HOLLYWOOD, CA – 03 May, 2016 – Agnation, the feature film debut of writer and director Dan Swift coming off a successful world premiere at Motor City ... «Press Release Rocket, 5月 16»

Sourav Ganguly in favor of Indo-Pak series

The sentiments of agnation are more important than fans or fanatics of cricketMADAN MOHAN. Ganguly's comment comes three days after BCCI secretary ... «Times of India, 12月 15»

Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma

Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, sociale et politique. «L'Express, 6月 09»