アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alarmierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALARMIERUNGの発音

Alarmierung  [Alarmi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALARMIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alarmierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Alarmierung

アラーム

Alarm

警報という言葉はフランス軍から来ており、「武器」と呼ばれています。 これは、アラームが送信される特定のターゲットグループがイベントに警告し、それに反応するという意味での意味です。 特定のアクションの反応とシーケンスは、アラームチェーンにつながります。 Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt „an die Waffe“. Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine bestimmte Zielgruppe, an die der Alarm gerichtet ist, auf ein Ereignis aufmerksam werden und anschließend darauf reagieren soll. Die Reaktionen und Abfolge bestimmter Handlungen lassen dabei eine Alarmierungskette entstehen.

ドイツ語辞典でのAlarmierungの定義

警報。 das Alarmieren.
ドイツ語辞典で«Alarmierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARMIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ALARMIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung

ALARMIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAlarmierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALARMIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alarmierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Alarmierungのドイツ語での同義語

«Alarmierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARMIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alarmierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlarmierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alarmierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alarmante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alarming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тревожный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alarmante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alarmant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alarmierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憂慮すべき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguwatirake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng báo động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவலைக்கிடமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allarmante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alarmujące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривожний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alarmant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onrusbarende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alarmerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alarmerende
5百万人のスピーカー

Alarmierungの使用傾向

傾向

用語«ALARMIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Alarmierung»の使用頻度を示しています。
Alarmierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alarmierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARMIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alarmierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alarmierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alarmierungに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlarmierungの使いかたを見つけましょう。Alarmierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krisenmanagement: Planung und Organisation von Krisenstäben
Alarmierung. 2.5.1. Grundsätze. der. Alarmierung. Im Ernstfall berufen Oberbürgermeister oder Landrat den Krisenstab ein. Die Krisenstabsmitglieder müssen dann alarmiert werden, damit sie sich kurzfristig im Stabsraum einfinden können.
Matthias Gahlen, Maike Kranaster, 2008
2
Internationalisierung und Institution
Die Alarmierung basiert auf Informationen der Frühwarn- und Alarmsysteme. Wenn die Situation als kritisch eingeschätzt wird, erfolgt eine Warnung, die der Alarmierung vorangeht. Die folgende Abbildung zeigt den Zusammenhang von ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
3
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Erledigt: 1- Alarmierungen gemäß Alarmstufen 1 und 2, dann weiter: Uhrzeit Zeichen 20 21 Leitstelle FRK Alarmierung weiterer RTW und NEF bzw. NAW (ggf . ManV) 22 Alarmierung eines weiteren Löschgruppenfahrzeugs LF 16 oder LF ...
Alfons Rempe, 1994
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Eine unverzügliche Alarmierung des Rettungsdienstes über die Leitstelle ist von größter Bedeutung, weil das weitere Schicksal des Patienten entscheidend von einer frühzeitigen und qualifizierten medizinischen Versorgung (erweiterte ...
‎2011
5
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
Hierzu müssen alle Leitungen, die durch Brandabschnitte geführt werden, um in einem weiteren Brandabschnitt entweder eine Meldung aufzunehmen oder eine Alarmierung abzugeben, in Funktionserhalt verlegt sein, d. h. es müssen Kabel ...
Siemens, 2013
6
Notfallmedizin
Das Alarmierungskonzept soll— te möglichst einfach sein und eine rasche Alarmierung sicherstellen. Nach Alarmeingang wird der Einsatzleiter vom Dienst (LNA—Krankenhaus) benachrichtigt, die Mel— dung übermittelt und durch ihn eine ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
7
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Eine kurzfristige, geordnete Alarmierung und Zusammenstellung eines Taktischen Verbandes wird nur dann gelingen, wenn im Vorfeld entsprechende Planungen durchgeführt wurden (s. Kap. 3). Die Veranlassung zur Alarmierung eines ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
8
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
Die Alarmierung der Einsatzkräfte im Schadensfall kann auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen; entweder durch das Bahnpersonal selbst, z.B. durch das Zugpersonal, oder durch bahnfremde Personen. Dabei bedient sich das bahneigene ...
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
9
Umsetzung eines BOS-Meldeempfängers auf Softwarebasis ...
Die analoge Alarmierung wird im 4-m-Band mit dem Gleichwellenfunksystem rea - lisiert und ist somit ein sehr schnelles Alarmierungsverfahren. Innerhalb von zwei Sekunden kann kanalweit eine Adresse alarmiert werden. Danach erfolgt die ...
Nico Pelz, 2004
10
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Beim CB empfangen alle Handy-Nutzer, die das Dienstmerkmal aktiviert haben und sich in einer bestimmten Funk-Zelle aufhalten, dieselbe CBNachricht. Gerade für lokal begrenzte Katastrophen würde sich diese Technik zur Alarmierung ...
Walhalla Fachverlag, 2006

用語«ALARMIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlarmierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alarmierung früher durch einen Hornisten statt die Sirene
Die Feuerwehr ehrte treue Kameraden. Im Bild von Links: Christian Hogen (2. Kommandant), Daniel Scheller (Kommandant), Armin Wirsching, Klemens Ziegler, ... «Main-Post, 6月 16»
2
Kuriose Alarmierung nach Unfall
Laut Kommandant Robert Müller erfolgte die Alarmierung über analoge Fernmeldeempfänger. „Ein Großteil unserer rund 50 Einsatzkräfte verfügt über solch ein ... «Main-Post, 6月 16»
3
FW-EN: Vermeindlicher Dachstuhlbrand entpuppt sich offensichtlich ...
Die Bewohner waren verunsichert und trotzdem froh, dass es in ihrem Hause nicht brannte. Die Vermutungen gehen in Richtung einer böswilligen Alarmierung. «Presseportal.de, 6月 16»
4
Alarmierung im Notfall: SMS-Nachricht soll Sirenenalarm ergänzen
Zurzeit erfolgen über die Informationsdrehscheibe keine Warnungen oder Alarmierungen. Das soll sich ändern: Anstatt von verschiedenen (kantonalen) Stellen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Problem bei der Alarmierung
Es habe sich gezeigt, dass die Wehren gut ausgerüstet und ausgebildet sind, so Heck. Allerdings habe es bei der Alarmierung Probleme gegeben. «Main-Post, 6月 16»
6
Stellenauschreibungen Oö. LFV: Buchhalterin & Techniker/in für die ...
... Buchhalter/in im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie eine/n Techniker/in für die Abteilung Warnung, Alarmierung und Kommunikationstechnik. «Fireworld.at, 5月 16»
7
Alarmierung: Katastrophenalarm per SMS aus technischen Gründen ...
Die Alarmierung der Schweizer Bevölkerung im Katastrophenfall per SMS ist vom Tisch. Es wäre im Fall von Grossereignissen nicht möglich, eine so grosse ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Hubschrauber-Alarmierung soll überdacht werden
BEZIRK SPITTAL (ven). Die Alarmierung des in Nikolsdorf stationierten ÖAMTC-Flugrettungshubschraubers Christophorus 7 (C7) könnte überarbeitet werden. «meinbezirk.at, 4月 16»
9
Ab Anfang April rund um Bramsche digitale Alarmierung
Die neue Feuerwehr Technische Zentrale (FTZ) und die Einführung der digitalen Alarmierung standen im Mittelpunkt der jüngsten Feuerwehrtagung der Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
10
Warframe: Angebot von Baro Ki'Teer und taktische Alarmierung ab ...
Gestern Abend startete im Online-Shooter Warframe eine neue taktische Alarmierung mit dem Namen “Eintausend Schnitte” zeitgleich auf PC und Konsolen. «Mein-MMO.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Alarmierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alarmierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z