アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alarmbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALARMBEREITの発音

alarmbereit  [alạrmbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALARMBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alarmbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalarmbereitの定義

機能; オンコールの例は、常時消火器の男であり、自分自身を警戒し続けていた。 einsatzfähig; auf Abruf stehendBeispieleein stets alarmbereiter Löschzugman war, hielt sich alarmbereit.

ドイツ語辞典で«alarmbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARMBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

ALARMBEREITのように始まるドイツ語の単語

alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alane
Alanin
Alant
Alantöl
Alarich
Alarm
Alarmanlage
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren

ALARMBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるalarmbereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALARMBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alarmbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alarmbereitのドイツ語での同義語

«alarmbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARMBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalarmbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alarmbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

alarmbereit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alarmbereit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alarmbereit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

alarmbereit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

alarmbereit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

alarmbereit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alarmbereit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

alarmbereit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alarmbereit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alarmbereit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alarmbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

alarmbereit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

alarmbereit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alarmbereit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

alarmbereit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

alarmbereit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

alarmbereit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alarmbereit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alarmbereit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alarmbereit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

alarmbereit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alarmbereit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

alarmbereit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alarmbereit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alarmbereit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alarmbereit
5百万人のスピーカー

alarmbereitの使用傾向

傾向

用語«ALARMBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«alarmbereit»の使用頻度を示しています。
alarmbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARMBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alarmbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alarmbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alarmbereitに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalarmbereitの使いかたを見つけましょう。alarmbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sobald mein Ablöser alarmbereit ist, werde ich für 24 Stunden zum freien Mann. Keine Sekunde lang darf die Alarmbereitschaft einer Feuerwache unterbrochen werden. Jeder Feuerwehrmann ist für seine individuelle Ablösung verantwortlich  ...
Hans Georg Prager, 2011
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Alarmanlage Anlage zum Auslösen von A.; alarmbereit: die Feuerwehr ist stets a. (bei A. sofort einsatzfähig) (Alarmbereitschaft alarmbereiter Zustand); Alarmstufe best. Grad der Alarmbereitschaft; -zustand: die Polizei war in A. (war alarmiert ...
Gerhard Augst, 2009
3
Marine-rundschau: Zeitschrift für Seewesen
... Lufttransportgeschwaders Ahlhorn (Luftwaffe) zuständig, das Hubschrauber und SAR-Suchflugzeuge vom Typ Noratlns alarmbereit hält. Selbstverständlich stehen die dortigen Fliegerhorste und Hubschrauberlandeplätze der Luftwaffe auch ...
4
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Viele Freiheitsspielräume und viel Aushandlungsbedürftiges sind zu ge-währen, kleine Normverletzungen sind gerade nicht vorschnell zu sanktionieren, und Frau ist stets im überpädagogisierenden Sinne besorgt und alarmbereit. Mütter in  ...
Wilfried Ferchhoff, 2010
5
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
August ein Operativstab in der Hauptverwaltung des Zolls eingerichtet und die Mitarbeiter der Grenzzollämter in erhöhte Alarmbereit- schaft versetzt. Sie sollten alle notwendigen „Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen Sicherheit ...
Jörn-Michael Goll, 2011
6
Im Wechsel der Zeiten: Gedichte
Wir schlafen nur für kurze Zeit Und halten dann erneut die Wacht, Gewehr zur Hand, alarmbereit. Vom Lärm die Straße widerhallt. Wir gehn dahin im gleichen Schritt Zum nächsten Kampf, und wieder bald Gehn Tod und Schrecken mit uns mit.
Gerhard Zipperling, 1990
7
Bildatlas zur Zeitgeschichte Österreichs 1918-1938
Über das Kanalnetz wollten die Putschisten die Österreichisch-Ungarische Bank ausrauben. Bewaffnete Kommunisten hielten sich alarmbereit und waren in der Führung des Straßenkampfes mit Arbeitern und Polizisten genauestens instruiert  ...
Wilhelm J. Wagner, 2007
8
Judasbrut: Kriminalroman
Die neuen Anschlagsdrohungen der radikalen Splittergruppe des dem Linksterrorismus zugerechneten »kämpferischen bündnis« (kb) halten alle Sicherheitskräfte in Alarmbereit— schaft. Seitdem das kb im Jahr 2001 erstmals in Erscheinung ...
Sabine Fink, 2013
9
Herr Mozart wacht auf: Roman
Plötzlich hatte sie den Eindruck, mit jeder Faser ihres Körpers wach zusein, lebendig und auf eine wunderbare Weise alarmbereit. Endorphine, dachtesieund musstegrinsen, legte den Strauß auf den Küchentisch und begann wahllos, ...
Eva Baronsky, 2011
10
Frauen al dente.
Was nun? Unschlüssig zog Marlen das Hemd für ihn aus der Papiertüte. Martins Sekretärin schreckte zurück. Wahrscheinlich hatte sie mit einem Maschinengewehr gerechnet. Ihre Hand schwebte jedenfalls alarmbereit über dem Telefon.
Marte Cormann, 2013

用語«ALARMBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer alarmbereit
WIE IST ES EIGENTLICH... wenn es keinen Redaktionsschluss mehr gibt, weil man Nachrichten jederzeit veröffentlichen kann? – Die Online-Redaktion. «Badische Zeitung, 6月 16»
2
1966: Fatale Allianz
... der die Öffentlichkeit in trügerischer Sicherheit wiegt, in Wirklichkeit aber alle exekutiven Optionen, am Deutschen Bundestag vorbei, alarmbereit offenhält ? «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
3
/Science Wissenschaftler wissen, warum ihr in der ersten Nacht an ...
Was hält die Menschen wach? Die Antwort: Eine wachsame linke Gehirnhälfte. Sie bleibt in der neuen Umgebung erst mal alarmbereit, erst in der zweiten Nacht ... «WIRED, 4月 16»
4
Mit Terrorangst leben lernen
Die Menschen in Tel Aviv sind Meister der Gleichzeitigkeit: Sie praktizieren, so gut es irgendwie geht, Normalität und sind trotzdem stets alarmbereit. Steht eine ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
D: FW-Stolberg: Brand einer Lagerhalle mit Kfz-Werkstatt in voller ...
Die Löschgruppen Schevenhütte und Werth besetzten alarmbereit ihre Gerätehauser. Bürgermeister Dr. Tim Grüttemeier und Kreisbrandmeister Bernd Hollands ... «Fireworld.at, 3月 16»
6
Japans Armee wegen Nordkorea alarmbereit
Japan hat seine Streitkräfte wegen eines möglicherweise bevorstehenden Starts einer nordkoreanischen Langstreckenrakete in Alarmbereitschaft versetzt. «Deutsche Welle, 1月 16»
7
Serie Nachtschicht (2): Acht Stunden alarmbereit
Streifenfahrten gehören dazu ebenso wie das, was im Fernsehen meist nicht zu sehen ist - die Schreibarbeit. FOTO: Moll, Jürgen (jumo). Streifenfahrten ... «RP ONLINE, 1月 16»
8
Terrorangst – diese Stadt lernte damit leben
Die Menschen in Tel Aviv sind Meister der Gleichzeitigkeit: Sie praktizieren, so gut es irgendwie geht, Normalität und sind trotzdem stets alarmbereit. Steht eine ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
9
Polizei-PR versus Wirklichkeit
Gleich daneben, und weniger alarmbereit möbliert, befindet sich die Pressestelle der Wiener Polizei. Dass sie direkt neben der Notrufzentrale angesiedelt ist, ... «FALTER Wien, 8月 15»
10
Rettungsdienst bessert System kräftig nach
In Löwenstein sahen die Gutachter es zudem als notwendig an, ein eigenes Notarztfahrzeug einzusetzen, das rund um die Uhr alarmbereit ist. Bisher waren das ... «Kreisfeuerwehrverband Heilbronn, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. alarmbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alarmbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z