アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alarmsignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALARMSIGNALの発音

Alarmsignal  Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALARMSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alarmsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlarmsignalの定義

聴覚を与える音響的または視覚的サイン例\u003c比喩的な意味での\u003e&gt;:ドルの弱さは、経済の警報信号です。 akustisches oder optisches Zeichen, mit dem Alarm gegeben wirdBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Schwäche des Dollars ist ein Alarmsignal für die Konjunktur.

ドイツ語辞典で«Alarmsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARMSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

ALARMSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung
Alarmstufe
Alarmsystem
Alarmübung
Alarmzeichen
Alarmzustand

ALARMSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるAlarmsignalの類義語と反意語

同義語

«Alarmsignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARMSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alarmsignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlarmsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alarmsignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报警
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alarma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alarm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलार्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнал тревоги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alarme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপদাশঙ্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alarme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alarmsignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アラーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गजर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alarm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alarm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал тривоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alarmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alarm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alarm
5百万人のスピーカー

Alarmsignalの使用傾向

傾向

用語«ALARMSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Alarmsignal»の使用頻度を示しています。
Alarmsignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alarmsignal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARMSIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alarmsignal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alarmsignal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alarmsignalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALARMSIGNAL»の引用

Alarmsignalという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.

«ALARMSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlarmsignalの使いかたを見つけましょう。Alarmsignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mangelnde Ausbildungsreife bei Jugendlichen - Alarmsignal ...
Vor dem Hintergrund der Schwierigkeiten auf dem Ausbildungsstellenmarkt wird heftig ber die Ausbildungsreife der Jugendlichen diskutiert.
Petra Hammel, 2009
2
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Modewort. oder. Alarmsignal? Befunde und Überlegungen zur Entparlamentarisierung ... Entwicklungen bezieht, beziehungsweise der Entparlamentarisierung, die stärker Suzanne S Schüttemeyer: Modewort oder Alarmsignal? Befunde und ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
3
Alarmsignal Schmerz.: Seelische Ursachen von Schmerzen ...
Der Diplom-Psychologe und Schmerztherapeut Ulf Werner verdeutlicht in diesem Buch, was bei der Bewältigung und Linderung von Schmerz und Leid wichtig ist.
Ulf Werner, 2004
4
Schmerz bei Kindern und Jugendlichen mit Blutungsneigung: ...
Akuter. Schmerz. als. Alarmsignal. Kopfschmerzen? An. Hirnblutung. denken! Strategien gegen akuten Blutungsschmerz Psoasblutung oder Blinddarmentzündung? Strategien gegen chronischen. Akuter Schmerz ist bei Kindern mit einer ...
Günter Auerswald, Susan Halimeh, Karin Kurnik, 2011
5
Persönliches Change Management: Neue Berufswege erschließen, ...
Ganz ohne Risiko geht es aber nicht, es sei denn, man wollte in seinem Sessel sitzen bleiben. 2.2 Unsicherheit ist ein Alarmsignal Übrigens ist Unsicherheit auch ein gutes Alarmsignal: Sie erdet mich und vermittelt mir unterschwellig wichtige ...
Joachim Studt, 2012
6
Tinnitus - endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...
Tinnitus ist ein Alarmsignal! In den 60er-Jahren machten Wissenschaftler, die sich mit Ohrgeräuschen beschäftigten, eine wichtige, aber für die damals behandelten Patienten schwerwiegende Entdeckung. In der Annahme, dass ein  ...
Eberhard Biesinger, 2007
7
EN 60849 - Systemnorm für Sprachalarmierung und ...
c) Hörbarkeitserhöhung des Alarmsignals gegenüber dem Hintergrundgeräusch: 6-bis 20 dB(A) (oder 9 bis 23 dB in entsprechenden Alarmsignal- Frequenzbändern) d) höchster Alarm- Schallpegel 120 dB(A). Seite 16-C.3 Messung der ...
Herbert Puchner, 2012
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... optisches Alarmsignal auslöst. Wenn kein Steuerhaus vorhanden ist, muss dieses Alarmsignal außerhalb des zu schützenden Raumes erfolgen. g) Nach Flutung darf die Konzentration im zu schützenden Raum nicht größer als 10,5 Vol .
Klaus Ridder, 2010
9
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Die. Nachwuchsfalle. –. ein. Alarmsignal. für. die. Demokratie. Das vorliegende Buch stützt sich auf Recherchen in den Parteien und ihren Kreisen, intensiven Interviews mit kundigen Analytikern, erfahrenen Beobachtern, »alten Hasen« und ...
Thomas Leif, 2009
10
Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...
Leukozytenzahl. –. Alarmsignal. im. Blut. Mandeln Thymus Angreifer Lymphknoten Lymphgefäße Leber Milz Peyer-Plaques Bakterien Viren ... Diese sogenannte Leukopenie ist also ein Alarmsignal für eine akute Infektion. Deshalb nehmen ...
Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

用語«ALARMSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlarmsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FDP und SP zum Brexit: Chance oder Alarmsignal
Der Brexit hat an den Delegiertenversammlungen von FDP und SP die Agenda geprägt. Die FDP sieht auch Chancen für die Schweiz. Die SP will für ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
BDI zum Ausgang des britischen Referendums: Alarmsignal für ...
"Wir bedauern zutiefst das Ergebnis des Referendums. Das Resultat ist ein Alarmsignal an uns Europäer, die EU wettbewerbsfähiger zu machen." Das sagte ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
"Mitte"-Studie der Uni Leipzig: Rechtsextrem und gewaltbereit - ein ...
Von wegen. Ein Alarmsignal. Oliver Decker (links) und Elmar Brähler von der Universität Leipzig am Mittwoch bei der Präsentation der Studie "Die enthemmte. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Alarmsignal aus Österreich
Mit 31.026 Stimmen Vorsprung gewinnt zwar im zweiten Wahlgang der Allparteienkandidat Van der Bellen (Grüne) vor dem Rechtsextremen FPÖ-Kandidaten ... «sozialismus.info, 5月 16»
5
Die Armutsschere als Alarmsignal
Sind Krisen in der Marktwirtschaft Ausnahmen oder doch die Regel? Seit Beginn der Finanzkrise um 2007 stellen sich Ökonomen diese Frage wieder häufiger. «derStandard.at, 5月 16»
6
Servus TV-Ende für VÖP "scharfes Alarmsignal für Österreichs ...
Aber diese Entscheidung ist ein scharfes Alarmsignal für die österreichische Medienpolitik. Denn die derzeitigen Rahmenbedingungen behindern nach wie vor ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Demenz: Aufmerksamkeitsdefizit ist ein Alarmsignal
Viele Menschen werden im Alter vergesslich. Das ist bis zu einem gewissen Grad normal. Aber wo hört Vergesslichkeit auf und wo fängt eine ... «t-online.de, 5月 16»
8
Reaktionen zum Aus von Servus TV - "Es ist ein Alarmsignal"
... der Verband Österreicher Privatsender sah ein "Alarmsignal" für die Medienpolitik. Die Mediensprecher von SPÖ und ÖVP äußerten Bedauern, die Opposition ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
9
Polizeigewerkschaft: Alarmsignal für ganz Europa
Der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat die Brüsseler Anschläge als Alarmsignal für ganz Europa bezeichnet. „Wir müssen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Dialog Semiconductor: Insider verkaufen – ein Alarmsignal?
Seit einigen Tagen häufen sich bei Dialog Semiconductor Insidertransaktionen. Neben Ausübungen von Optionen fallen vor allem Aktienverkäufe auf. Machen ... «Der Aktionär, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Alarmsignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alarmsignal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z