アプリをダウンロードする
educalingo
Alibi

"Alibi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALIBIの語源

lateinisch alibi = anderswo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALIBIの発音

A̲libi [ˈaːlibi]


ALIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALIBIはどんな意味ですか?

アリバイ

アリバイとは、被疑者が犯罪時に犯行現場にいないため、候補者ではない、あるいは犯人になるという証拠です。 犯罪捜査手続では、証拠、証人または状況証拠による確認が必要です。 アリバイ判決は、犯罪捜査の不可欠な部分です。 偽の告訴は司法行政における刑事犯罪であり、特にドイツの刑法では、刑事罰則、虚偽の陳述、偽証の理由で「証人」の刑事訴訟につながる可能性がある。 英米の法律も司法を邪魔していた。 テクニカルとアリバイの区別があります。 技術的なアリバイには、容疑者が、 チケット、交通写真、電車の切符などは、犯罪時に現場にいなかったことを証明することができます。 個人的なアリバイは、容疑者が行為中に別の場所にいたことを確認できる証人について話している。

ドイツ語辞典でのAlibiの定義

犯罪言い訳の時の現場からの不在、私を許しなさい; 正当化。 行動時の犯行現場の欠如UsageLanguage。

ALIBIと韻を踏むドイツ語の単語

Bibi

ALIBIのように始まるドイツ語の単語

Ali · Alia · alias · Aliasing · Alibibeweis · Alibifrau · Alibifunktion · Alibimann · Alice · Alien · Alienation · Alieni · alienieren · Alignement · alignieren · alimentär · Alimentation · Alimente · Alimentenklage

ALIBIのように終わるドイツ語の単語

Abi · Abu Dhabi · Azubi · Bambi · Combi · Gabi · Gobi · Kombi · Limbi · Lobi · Maccabi · Morbi · Nairobi · Obi · Pandschabi · Rabbi · Renminbi · Syllabi · Wasabi · bi

ドイツ語の同義語辞典にあるAlibiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALIBI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alibi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIBIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alibi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托辞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coartada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alibi
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यत्र उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алиби
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

álibi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alibi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alibi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alibi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アリバイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alibi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அயலிட சான்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazeret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alibi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alibi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алібі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alibi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλοθι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alibi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alibi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alibi
5百万人のスピーカー

Alibiの使用傾向

傾向

用語«ALIBI»の使用傾向

Alibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alibi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alibiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALIBI»の引用

Alibiという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam
Eine Weltkatastrophe kann zu manchem dienen. Auch dazu, ein Alibi zu finden vor Gott. Wo warst du, Adam? »Ich war im Weltkrieg.«
2
Jenny Eclair
Schöne Menschen kommen immer davon. Gutes Aussehen ist wie ein Alibi.
3
Ruth Dreifuss
Ich bin Symbol einer Schweiz, die sich verändert. Ich werde mich nie missbrauchen lassen als Alibi für eine Schweiz, die nichts mehr zu vollbringen hat. Ich bin ein widerspenstiges Wesen.
4
Andreas Egert
Der Aphoristiker ist ein Wiederholungstäter, ohne Motiv, aber mit Alibi.
5
Claudio Michele Mancini
Wie angenehm und sicher sind doch jene Argumente, die uns selbst ein Alibi liefern, weshalb wir Veränderungen erst gar nicht anpacken...!
6
Peter Ustinov
Das Alibi ist wie der Kredit: Wenn man beide nicht braucht, dann hat man sie.
7
Arthur Schnitzler
Die Sentimentalität ist das Alibi der Hartherzigen.
8
Gregor Brand
Spätestens nach dem Tod brauchen wir für unser Leben ein Alibi.
9
Karl-Heinz Karius
Alt zu sein ist kein Alibi dafür, im Herzen nicht jung zu bleiben.
10
Werner Mitsch
Die Studienreise ist ein Alibi auf Rädern.

«ALIBI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlibiの使いかたを見つけましょう。Alibiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Alibi
Der Lakota Indianer Cain Wiyaka wird 1874 in dem kleinen Ort Eureka, in den Flinthills von Kansas, von den Bewohnern der Stadt standig wegen seiner Herkunft und Hautfarbe diskriminiert.
Gisela von Wissel, 2012
2
Kein Alibi: Roman
Als Hammond Cross die schöne Fremde wieder trifft, ist er der ermittelnde Staatsanwalt und sie des Mordes angeklagt.
Sandra Brown, 2012
3
Szenen der Geschichte: ein Querkopf braucht kein Alibi
Ein. Querkopf. braucht. kein. Alibi. An Rousseau läßt sich buchstäblich wie an einem Modell studieren, wie sehr die Geschichte über die Zeiten hinweg provoziert und ausstrahlt. Wirkung und Nachwirkung von Ereignissen und ...
Hellmut Diwald, 2006
4
Süßes Alibi: Von Larkens dritter Fall
Stefan Winges, geboren 1957 in Rheydt. Studium der Philosophie, Germanistik und Komparatistik in Bonn. Schon während des Studiums Tätigkeit als Antiquar, zuerst in Bonn, dann ab 1986 in Köln. www.stefan-winges.de
Stefan Winges, 2012
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Alibi a: Musäus 1781 Physiognom. Reisen IV 253 dieses närrische alibi; Meister 1783 Blätter 75 Dieses kann der Zustand des geschwächten Mädchens, besonders auch beym Angeklagten die Un- erweislichkeit des Alibi zeigen; Schlözer ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Dan. Heinsii Rerum ad Sylvam-Ducis atque alibi in Belgio aut ...
mit Titelkupfer u. 8 anderen Daniel Heinsius. INDEX Typorum ac Delineationum, quas locis íìngulis iníèrenda;. Abula jDìtìonis Syluœ-T)ucen/ts. Fol. 22. Typus árcumvaUationis caílrorum ad Sylvam Du* cenfem-j. . Fol. 2/. <*Agger HoUandicm.
Daniel Heinsius, 1631
7
Das Alibi der weißen Feder: Geschichte des Cain Wiyaka
Geschichte des Cain Wiyaka Gisela von Wissel. Gisela von Wissel Das Alibi der weißen Feder Geschichte des Cain Wiyaka Das Alibi der weißen Feder gewidmet: Oren R. Lyons Faithkeeper. Front Cover.
Gisela von Wissel, 2012
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
Ch. Ubinam ego alibi censeam'l Plaut. Trin. 4, 3, 72. Scio equidem . .. . alibi jam animum tuum, Truc. 4, 4, 12. —- Quin etiam commemoravit et alibi gentium et civitatum honores mihi витают et alios decretos, Appnl. Flor. p. 356,I 6; vgl. 360, 4.
Wilhelm Freund, 1834
9
a-Präfix - Antike
Chancengleichheit einsetzt' ls. Belege 1984, 198?) und Alibifunlrticn 'jmdrn. oder einer Sache augeteilte Funltticin, die nur den Zweck hat, einen oifcnkundigen Mißstand au verschleiern oder von ihm abrulenlten`. Alibi at Щит: 1981 ...
‎1996
10
Bildungsstandards - Ausweg oder Alibi?
Bildungsstandards allein zeigen keinen Ausweg aus der Schul- und Bildungskrise.
Georg E. Becker, 2004

用語«ALIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Box-Kampf als Alibi
Richter Andreas Grünberger greift die Anregung auf. Der Prozess wird vertagt, das Alibi des jungen Mannes einer Überprüfung unterzogen. Viehofen. Prozess: ... «NÖN Online, 6月 16»
2
Fußfessel-Häftling beging mit zweiter Prothese Mord
Der 44-jährige Verdächtige hatte jedoch ein wasserfestes Alibi, wie es zunächst schien. Der GPS-Sender seiner elektronischen Fußfessel zeigte an, dass er ... «Heute.at, 6月 16»
3
Auf Spritzfahrt mit der Solothurner Kantonspolizei – das war der ...
Eine Fahrt mit dem Polizeiboot auf der Aare Ein Highlight für Gross und Klein an der «alibi'16» in Olten, dem Publikumstag der Kantonspolizei Solothurn. «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»
4
BR Recherche - Freistaat und Gemeinden kaufen Alibi-Ökostrom ...
Nach Recherchen des Bayerischen Rundfunks (BR Data, BR Recherche, BayernCenter) kaufen der Freistaat und zahlreiche bayerische Gemeinden Ökostrom, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
5
Doppelmord in Haale: Alibi für Angeklagten?
Hat der 29-jährige Angeklagte den Doppelmord auf einem Pferdehof in Haale (Kreis Rendsburg-Eckernförde) begangen? Zwei Freunde geben ihm ein Alibi. «Kieler Nachrichten, 11月 15»
6
Anschläge von Paris: Familie gibt Terrorverdächtigem Abrini ein Alibi
Nach dem Belgier Mohamed Abrini wird im Zusammenhang mit den Anschlägen von Paris gefahndet. Seine Familie gibt ihm zwar ein Alibi für den 13. «DIE WELT, 11月 15»
7
Alibi von Mohamed-Mörder wird geprüft
Hat der mutmaßliche Mörder von Mohamed und Elias auch etwas mit dem Verschwinden von Inga zu tun? Die Polizei prüft das Alibi des Mannes. «Volksstimme, 11月 15»
8
"Alibi Routing": Peer-to-Peer-Technik zur Nutzer-Kontrolle
Mit dem sogenannten Alibi Routing soll es möglich sein, bestimmte Weltregionen bei der Netzbenutzung auszuschließen. Internetnutzer haben bislang keinerlei ... «Heise Newsticker, 10月 15»
9
Von Poker- und Verhörprofis lernenEine Sonderform: Die Alibi-Test ...
Eine Sonderform der Köderfrage ist die Alibi-Test-Frage: Wer ein Alibi zu hören bekommt, kann es mit einem simplen Trick testen. Man gibt vor, Details über die ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Dieses Plugin soll helfen, Internet-Zensoren auszutricksen
Alibi Routing nennen die Wissenschaftler ihre Technologie. Eine Testversion soll schon Ende 2015 zur Verfügung stehen, wahrscheinlich als Browser-Plugin. «WIRED, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA