アプリをダウンロードする
educalingo
Rechtfertigung

"Rechtfertigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTFERTIGUNGの発音

Rẹchtfertigung


RECHTFERTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTFERTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRechtfertigungの定義

これは正当化を正当化する。 認証。 正当化する俳優は彼の正当性について何も言わなかった。


RECHTFERTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

RECHTFERTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechteck · rechteckig · Rechtehandregel · Rechteinhaber · Rechteinhaberin · rechten · rechtens · Rechter · rechter Hand · rechterseits · rechtfertigen · Rechtfertigungsgrund · Rechtfertigungslehre · Rechtfertigungsschrift · Rechtfertigungsversuch · rechtgläubig · Rechtgläubigkeit · Rechthaber · Rechthaberei · Rechthaberin

RECHTFERTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtfertigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTFERTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtfertigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rechtfertigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTFERTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtfertigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtfertigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtfertigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理由
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

justification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обоснование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মপক্ষ সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

justification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

justifikasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rechtfertigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biện hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்துவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerekçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motivering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnelse
5百万人のスピーカー

Rechtfertigungの使用傾向

傾向

用語«RECHTFERTIGUNG»の使用傾向

Rechtfertigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtfertigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rechtfertigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTFERTIGUNG»の引用

Rechtfertigungという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Bei allen Verweisen, Rügen und Vorwürfen bewache man seine eigenen Affekte; rede mit Interesse, mit Wärme, aber nie in Leidenschaft, nie mit Bitterkeit. Der Affekt des Erziehers scheint dem Gerügten eine Rechtfertigung seines eigenen.
2
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
3
Isaac Bashevis Singer
Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre, dies weiterhin zu tun. Gemäß dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern, andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit jeher getan wurde.
4
Lars von Trier
Wenn man einen bestimmten Punkt überschritten hat, ist jede Rechtfertigung schwierig.
5
Maxim Gorki
Der Teufel ist eine Erfindung des listigen Verstandes, die Menschen haben sich den zur Rechtfertigung für ihre eigene Niederträchtigkeit ausgedacht.
6
Nicolas Malebranche
Der Geizige verbirgt sich selbst die Schande, die Ungerechtigkeit, die Grausamkeit seines Geizes. Er verkleidet sich seine Leidenschaft mit Gedanken von Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Klugheit, Buße und dergleichen: denn die Leidenschaften sind listig genug, um sogar die ihnen entgegengesetzten Tugenden zu ihrer Rechtfertigung dienen zu lassen
7
Ossip Schubin
Ein volles, echtes, junges Menschenglück flößt immer Respekt ein, trägt wie jeder Erfolg seine triumphierende Rechtfertigung in sich.
8
Tilly Boesche-Zacharowski
Jede böse Tat braucht eine Rechtfertigung, eine Erklärung. Gute Taten sind selbstverständlich, jeder begreift sie.
9
Ulrike Meinhof
In Dresden ist der Anti-Hitler-Krieg zu dem entartet, was man zu bekämpfen vorgab und auch wohl bekämpft hatte: Zu Barbarei und Unmenschlichkeit, für die es keine Rechtfertigung gibt.
10
Cyril Northcote Parkinson
Die Rechtfertigung für die Existenz eines Betriebes ist der eigenständige Beitrag, den er leistet.

«RECHTFERTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtfertigungの使いかたを見つけましょう。Rechtfertigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
English summary: While Jungel currently seems to have accepted or is at least no longer opposed to the ratification of the Joint Declaration, this book retains its value for its systematic, thorough, and clear exposition of the centrality ...
Eberhard Jüngel, 2011
2
Sünde und Rechtfertigung bei Paulus: eine exegetische ...
English summary: Eun-Geol Lyu questions Paul's understanding of sin from a Christian perspective and attempts to reinterpret his theory of justification based on an understanding of sin.
Eun-Geol Lyu, 2011
3
Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...
The thesis that this book offers follows along the lines of a genetic answer to this question. It traces the characteristic of legitimation back to an originary appeal to which consciousness is exposed by experience.
Sophie Loidolt, 2009
4
Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung: ...
Das ift eine in fich zufammenhängende und gefchloffene Darftellung. in welcher die beiden Säße (Amefius S. 124) auch nicht fcheinbar einen Widerfpruch bilden. daß der Glaube der Rechtfertigung als Urfache vorhergeht.. und daß der ...
Albrecht Ritschl, 1870
5
Wahrheit und Rechtfertigung - Lässt sich eine normative ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Meine Aufgabe ...
Kai Lehmann, 2007
6
Rechtfertigung im Gespräch: das Rechtfertigungsverständnis ...
In den von Kaiser Karl V. initiierten Religionsgesprachen waren die namhaftesten Theologen der Zeit (u.a.
Athina Lexutt, 1996
7
Die Rechtfertigung des Sünders: Rettungshandeln Gottes oder ...
Rettungshandeln Gottes oder historisches Interpretament? : Grundentscheidungen lutherischer Theologie und Kirche bei der Behandlung des Themas "Rechtfertigung" im ökumenischen Kontext Gottfried Martens ...
Gottfried Martens, 1992
8
Eine philosophische Untersuchung über die moralische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Der Geist der Tiere, Sprache: ...
Benedikt Bärwolf, 2011
9
Die sachliche Rechtfertigung des Verschmelzungsbeschlusses ...
I. Kapitel: Ausgangspunkt der sachlichen Rechtfertigung - Die Kapitalerhöhung unter Bezugsrechtsausschluß Die Problematik der sachlichen Rechtfertigung von Mehrheitsbeschlüssen findet ihren Ursprung in den Anforderungen an den ...
Darius Oliver Schindler, 2008
10
Verwendung von Stereotypen zur Rechtfertigung emotionaler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Stereotypisierung, 9 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Kalina Seekatz, 2009

用語«RECHTFERTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtfertigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rechtfertigung des Bösen
Insbesondere des post-sowjetischen Narratives, da die totalitäre UdSSR als solche noch immer keine ausdrückliche Rechtfertigung des Kannibalismus ... «Ukraine-Nachrichten, 12月 16»
2
Ortsnamengebung: peinlicher Versuch wissenschaftlicher ...
Ortsnamengebung: peinlicher Versuch wissenschaftlicher Rechtfertigung? ... in Südtirol nicht nur politisch, sondern auch noch wissenschaftlich zu rechtfertigen. «unsertirol24, 10月 16»
3
Diskuswerfen: Das ist Christoph Harting Rechtfertigung im Wortlaut
Christoph Harting hat im Diskus-Finale sensationell Gold gewonnen. Für sein Verhalten nach dem Sieg hagelt es nun aber heftige Kritik. Chef de Mission ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Sigmar Gabriel auf Sommertour: Reise der Rechtfertigung
Keine Pause auf der Sommerreise: Die Vorwürfe im Fall Edeka/Tengelmann verfolgen Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel auch auf einer lockeren Bootstour in ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Türkei: Erdogan spricht Istanbul-Attentätern religiöse Rechtfertigung ...
Istanbul - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat den Selbstmordattentätern vom Istanbuler Atatürk-Flughafen jegliche religiöse ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
ADC 2016 Der verkrampfte Versuch einer Rechtfertigung
Was war das dieses Jahr für ein Eiertanz bei der ADC-Pressekonferenz: Es war dem Gremium rund um ADC-Jurypräsident Stephan Vogel deutlich anzumerken ... «Horizont.net, 4月 16»
7
Abgas-Affäre weitet sich aus: "Diese Rechtfertigung ist hanebüchen"
Zwischenzeitlich war es verhältnismäßig ruhig geworden um VW: Jetzt hat der Abgasskandal die Wolfsburger wieder voll im Griff. Der Konzern fährt einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Wie erkläre ich's meinem Kind? Warum Religion zur Rechtfertigung ...
Und wie zuvor in Paris oder Kopenhagen rechtfertigen die Terroristen ihre Taten: „Soldaten des Kalifats“ seien vorgegangen „gegen das kreuzzüglerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Biografie - Albert Speer - Meister der Rechtfertigung
Biografie Albert Speer - Meister der Rechtfertigung. Albert Speer und Adolf Hitler, 1937. Albert Speer stellt Hitler das Modell des Deutschen Hauses für die ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Rechtfertigung der Polizei überzeugt Rechtsexperten nicht
Rechtfertigung der Polizei überzeugt Rechtsexperten nicht. Die Berner Polizei verteidigt die Razzien, für die sie kritisiert wurde. Die GPK des ... «Der Bund, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rechtfertigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtfertigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA