アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alkoholfahne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALKOHOLFAHNEの発音

Alkoholfahne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLFAHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKOHOLFAHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alkoholfahne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Alkoholfahne

Alkoholfahne

アルコールフラグは、アルコール消費のための人の呼気です。 しかしながら、この匂いは、エタノールの呼気だけでなく、アルコール飲料中の付随する物質の分解生成物、いわゆるフセロレ(Fuselle)によって引き起こされる。 このように、旗はエタノールのようなにおいをしません - それはむしろ心地良い甘い香りですが、代謝されたより高品質のアルコールや硫黄含有化合物の後には不快で腐敗しています。 ウォッカを消費した後、空気にはエタノールも含まれていますが、ウォッカは非常に純粋で、付随する物質はほとんど含まれていないため、旗の臭いはほとんどありません。 だから、弱いウォッカしかない、あるいは弱いだけです。 アルコールが消費されると、胃と小腸の粘膜を介して吸収され、肺を介して呼吸気に入ることによって血液循環に入る。 空気中のアルコール含有量は、例えば、アルコールの影響下で運転を認可するために、交通管理中の血中アルコール濃度をチェックする。 Als Alkoholfahne bezeichnet man die Ausatemluft eines Menschen nach Alkoholkonsum. Der Geruch entsteht jedoch nicht nur durch das Ausatmen des Ethanols, sondern hauptsächlich durch die Abbauprodukte der Begleitstoffe in den alkoholischen Getränken, der sogenannten Fuselöle. Somit riecht die Fahne eigentlich gar nicht nach Ethanol - dieser riecht eher angenehm süßlich - sondern nach verschiedenen verstoffwechselten höherwertigen Alkoholen oder schwefelhaltigen Verbindungen, welche unangenehm und zum Teil faulig riechen. Nach Konsum von Wodka enthält die Atemluft zwar genauso Ethanol, man riecht aber kaum eine Fahne, da Wodka sehr rein ist und kaum Begleitstoffe enthält. Es gibt also keine oder nur eine schwache Wodkafahne. Wird der Alkohol konsumiert, so gelangt er durch Resorption über Magen- und Dünndarmschleimhaut in den Blutkreislauf und dann über die Lunge in die Atemluft. Aus dem Alkoholanteil in der Atemluft wird zum Beispiel bei Verkehrskontrollen auf die Blutalkoholkonzentration zurückgeschlossen, um so ein Fahren unter Alkoholeinfluss zu sanktionieren.

ドイツ語辞典でのAlkoholfahneの定義

アルコール後の息苦しさの不快な匂い; 短い形式:フラグの例にアルコールフラグがあります。 unangenehmer Geruch des Atems nach Alkohol; Kurzform: Fahne Beispieleine Alkoholfahne haben.
ドイツ語辞典で«Alkoholfahne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALKOHOLFAHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Freundschaftsfahne
Fre̲u̲ndschaftsfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

ALKOHOLFAHNEのように始まるドイツ語の単語

Alkohol
alkoholabhängig
Alkoholabhängige
Alkoholabhängiger
Alkoholabhängigkeit
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin

ALKOHOLFAHNEのように終わるドイツ語の単語

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Urahne
Wanderfahne
ohne

ドイツ語の同義語辞典にあるAlkoholfahneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALKOHOLFAHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alkoholfahne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Alkoholfahneのドイツ語での同義語

«Alkoholfahne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLFAHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alkoholfahneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlkoholfahneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alkoholfahne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Alkoholfahne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alkoholfahne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alkoholfahne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Alkoholfahne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Alkoholfahne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Alkoholfahne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alkoholfahne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Alkoholfahne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Alkoholfahne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Alkoholfahne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alkoholfahne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Alkoholfahne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Alkoholfahne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alkoholfahne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Alkoholfahne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Alkoholfahne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Alkoholfahne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alkoholfahne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Alkoholfahne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Alkoholfahne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Alkoholfahne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Alkoholfahne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Alkoholfahne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Alkoholfahne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alkoholfahne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Alkoholfahne
5百万人のスピーカー

Alkoholfahneの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLFAHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Alkoholfahne»の使用頻度を示しています。
Alkoholfahneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alkoholfahne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALKOHOLFAHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alkoholfahne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alkoholfahne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alkoholfahneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALKOHOLFAHNE»の引用

Alkoholfahneという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Grenze der Selbsterkenntnis: Ich kann meine eigene Alkoholfahne nicht riechen.

«ALKOHOLFAHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlkoholfahneの使いかたを見つけましょう。Alkoholfahneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei: die besten ...
Als ich fragte, ob er „besoffen Auto fährt", lallte er nur, und ich konnte eine Alkoholfahne riechen. Dann kam Grünlicht, und er fuhr weiter. Über Funktelefon verständigte ich die Polizei und teilte das Kennzeichen mit. Die Polizei startete sofort ...
Wilfried Ahrens, 2010
2
Falsches Blut: Thriller
Ich gab ein zustimmendes Grunzen vonmir und schenkte mireine Tasse ein,in der Hoffnung, damit meine Alkoholfahne zu übertünchen. Später ging ich mit Hannah und Megan zum Spielplatz im Park, wo ich meine Tochter auf der Schaukel ...
Chris Culver, 2014
3
Das Blut der Unsterblichen
Seine Alkoholfahne schlug ihrentgegen. Angewidert verzog Leila dasGesicht. Er musterte sieabschätzend. „Habich nichtgesagt, du sollst verschwinden?“, lallteer wütend. Leilas Herz schlug bis zum Hals, doch sie zwang sich, stillzustehen ...
Christine Millman, 2012
4
Die Liebe und der Suff ...: Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie
Es stinkt >>Fötor alcoholicus« ist der vornehme ärztliche Ausdruck für eine Alkoholfahne. Bei der Schilderung der Suchtkarriere hatten wir gesehen, dass die Selbst- und Fremdwahrnehmung bei Suchtkranken immer weiter auseinander ...
Helmut Kolitzus, 2013
5
Nachtschwester Rosi
Die Patientin hätte wohl eine Alkoholfahne, nebenbei einen bekannten Asthma bronchiale doch die Sauerstoffsättigung während des Transportes waren 97 % gewesen. Es ginge ihr, abgesehen von einem Hustenreiz, schon wieder besser.
Ursula Mai, 2008
6
Der Fluch der Maorifrau: Roman
Er wirkte sehr aufgekratzt, hatte eine schwere Alkoholfahne und verlangte von Anna, dass sie sich zu ihm setzte, doch sie entzog sich ihm unter dem Vonrvand, nach Klara sehen zu müssen. »lch habe gesagt, du sollst dich setzen!«, bellte er  ...
Laura Walden, 2010
7
Winter- und Weihnachtsgeschichten: Schlossgespenster, ...
Hee gab ihm ein paar Tipps und riet ihm, ohne Alkoholfahne im Waisenhaus anzufragen. So, wie sie es auch bei dieser Begegnung gemacht hatte, zauberte sie die Alkoholfahne weg, damit Lara sich nicht ekeln würde. ihre Eltern bei einem ...
Adelheid von Theilenberg, 2010
8
Einführung in den betrieblichen Gesundheitsschutz
Auch dann ist ein Sicherheitsrisiko zu unterstellen, wenn KollegenoderVorgesetzte vonaußen betrachtetkeineVeränderungen, z.B. eine Alkoholfahne, bei dem betroffenen Beschäftigten wahrnehmen. Alkoholkranken Beschäftigten wird ...
Manfred Albrod, 2014
9
Das gesunde Unternehmen: Gesundheitsmanagement, ...
Von Zeit zu Zeit ist ihm bei seiner Mitarbeiterin eine leichte Alkoholfahne bereits aufgefallen. Er stellt den Ordner wieder an seinen Platz. Führt er kein Gespräch über seinen Verdacht möglicher Alkoholprobleme mit seiner Sekretärin, ist er Co-  ...
Bernd Rudow, 2004
10
Fr__hbl__her schneidet man sp„ter. Ein M__nchen-Krimi
Als er bei ihm eingetroffen war, hatte er schon an der Wohnungstüre die Alkoholfahne gerochen, die Paul meterweit vor sich her trug. Und auf seinem Wohnzimmertisch stand dann auch eine billige Flasche von Irgendwas, die nur noch zu ...
Jochen Geiáel, 2011

用語«ALKOHOLFAHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlkoholfahneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-HSK: Pocketbikefahrer mit Alkoholfahne
Bestwig (ots) - Im Rahmen der Streife bemerkten Beamte der Polizeiwache Meschede ein fahrendes Pocketbike auf der Ostraße in Velmede. Das Fahrzeug ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Mit Fahne, aber ohne Lappen
WETZLAR Ohne Führerschein, aber mit einer Alkoholfahne ist am Dienstag ein Autofahrer bei der Wetzlarer Polizei aufgetaucht. Die vermerkte im ... «mittelhessen.de, 6月 16»
3
Mit Alkoholfahne Führerschein abgeholt
Auf seine Alkoholfahne angesprochen gab er laut Polizei an, jetzt nicht mit dem Auto unterwegs zu sein, sondern chauffiert zu werden. Keine Viertelstunde ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
4
Radler mit Alkoholfahne
Die zwei Radfahrer, die die Neu-Ulmer Polizei am Wochenende betrunken auf dem Fahrrad erwischt hat, sehen einem Strafverfahren wegen Trunkenheit im ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Ein Glas zu viel zum Feierabend
Waldkraiburg: Autofahrer mit Alkoholfahne. 22.06.16 17:44 aktualisiert: 22.06.16 18:18. Waldkraiburg: Betrunken am Steuer ... «innsalzach24.de, 6月 16»
6
Braunschweig - Polizei: Autofahrer hatte Alkoholfahne
15.06.16, 00.25 Uhr Braunschweig, Hildesheimer Straße Eine deutliche "Fahne" hatte in der Nacht ein Autofahrer, der von einer Streife auf der Hildesheimer ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Eslohe (Sauerland) - Polizei: Verkehrsunfall mit Alkoholfahne
Die herbeigerufenen Polizeibeamten konnten in der Atemluft des Unfallverursachers eine deutliche Alkoholfahne wahrnehmen. Ein durchgeführter Alkoholtest ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Polizei stoppt Autofahrer - Verräterische Alkoholfahne
Alkoholgeruch haben Polizisten am späten Samstagabend bei einem Autofahrer wahrgenommen. Der 34-jährige Freisinger war mit seinem Wagen gegen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Biberach an der Riß - Polizei: mit Deospray gegen Alkoholfahne ...
Die Alkoholfahrt eines 25-Jährigen in Dürmentingen endete glücklicherweise ohne Personenschäden. Der junge Mann war zuvor gegen 22.40 Uhr auf der L ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Potsdamer fährt mit Alkoholfahne zur Polizei
Polizei – dein Freund und Helfer. Ein Mann aus Potsdam nahm diesen Spruch genau und hatte eine wichtige Frage. Deshalb fuhr er mit seinem Wagen direkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Alkoholfahne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkoholfahne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z