アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alkoholfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALKOHOLFREIの発音

alkoholfrei  [alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKOHOLFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alkoholfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルコールフリー

Alkoholfrei

アルコールを含まないアルコール飲料および食品、アルコール含量が低いと考えられる飲料。 ドイツおよびスイスの食品法によれば、最大0.5容積%のアルコールを含む飲料は、アルコールを含まないものとして分類することができる。 この限度を超えて、1989年5月1日以降、ドイツの両国では表示要件が課されている。食品に関するこの表示要件は、LMKVの附属書4と併せて食品表示令第7b条で規制されている。 「アルコールを含まない」という用語は、アルコール含量が0.0%である場合にのみ食品を摂取することができ、これは、ワインにとって、これは技術的理由から決して当てはまらない。 しかし、これは、果物から成っているか、果物を含んでいる製品の場合はほとんどありません。 例えば、果汁は天然発酵により最大1%のアルコールを含むことができる。 Als alkoholfrei werden Getränke und Speisen bezeichnet, die gar keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Über diese Grenze hinaus besteht in beiden Ländern eine Kennzeichnungspflicht in Volumenprozent, in Deutschland seit dem 1. Mai 1989. Diese Kennzeichnungspflicht von Lebensmitteln ist in Deutschland in § 7b der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung in Verbindung mit Anlage 4 zur LMKV geregelt. Die Bezeichnung "ohne Alkohol" darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % Alkohol durch natürliche Gärung enthalten.

ドイツ語辞典でのalkoholfreiの定義

アルコールを含まないアルコール含有量はない。 アルコールを含まないアルコールフリーのビール。 keinen Alkoholgehalt aufweisend keinen Alkoholausschank bietend. keinen Alkoholgehalt aufweisendBeispielalkoholfreies Bier.
ドイツ語辞典で«alkoholfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALKOHOLFREIと韻を踏むドイツ語の単語


bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
fesselfrei
fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

ALKOHOLFREIのように始まるドイツ語の単語

alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin
alkoholisch
alkoholisieren
alkoholisiert

ALKOHOLFREIのように終わるドイツ語の単語

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるalkoholfreiの類義語と反意語

同義語

«alkoholfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alkoholfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalkoholfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alkoholfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不含酒精
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sin alcohol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-alcoholic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबेतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خال من الكحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безалкогольный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem álcool
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sans alcool
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas alkohol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alkoholfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルコールフリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무 알코올
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alkohol-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆல்கஹால் இலவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्य-मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkolsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

analcolico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezalkoholowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безалкогольний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără alcool
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alkoholvrye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholfritt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alkoholfri
5百万人のスピーカー

alkoholfreiの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alkoholfrei»の使用頻度を示しています。
alkoholfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alkoholfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALKOHOLFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alkoholfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alkoholfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alkoholfreiに関するニュースでの使用例

例え

«ALKOHOLFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalkoholfreiの使いかたを見つけましょう。alkoholfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkoholfrei
Eigentlich gehört Emma zur ”Generation Konsumsaufen“, doch anders als ihre Freundinnen findet sie schon lange keinen Gefallen mehr daran, sich jedes Wochenende volllaufen zu lassen.
Simone Bauer, 2012
2
Access 2003 programmieren
Seen Sours Alkoholfrei Alkoholfrei Alkoholfrei Flips Alkoholfrei Frisco Sour Pisco Sour Blue Lagoon Cmderella Cardnver Brandy Flip Baby Pma Colada Coconut Dream Pina Colada Baby Pina Colada Brandy Sour Boston Sour Gin Sour Pina ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
3
Tschüss Diät - abnehmen geht anders!: der erfolgreiche Weg ...
pro 100 g kcal kJ Pr Ko Ba Fe muF Ch Apfelsaft 48 203 * 11,1 x 1 x x Bier, alkoholfrei 25 107 * 5,4 x * x x Cola-Getränke 43 184 * 10,9 x x x x Grapefruitsaft 47 201 * 10,1 x * x x Holundersaft 38 163 2 6,8 x x x x Kaffee, geröstet 180 749 13,5 1,5 ...
Tobias Selb, 2005
4
Marketing: Eine prozess- und praxisorientierte Einführung
Auf diese Weise nutzt ERDINGER ALKOHOLFREI zwei Grundprobleme der klassischen Elektrolyt- und Sport-Getränke geschickt aus, um die eigenen Wettbewerbsvorteile zu penetrieren. Zum einen konnten die Klassiker und vor allem ...
‎2011
5
Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...
... 19 Diät- Brennwert VO] VO] (kcal/l/KJ/i) BECK's 23 24 1,96 0,41 4,99 402/1680 Inland BECK's 24 24 2,02 0,36 5,03 411/1720 Export BECK's 14 14 1,18 0,27 3, 56 280/1170 Light BECK's 34 35 2,88 0,35 0,45 203/850 Alkoholfrei HAAKE- 23  ...
Horst Huismans, 2005
6
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Es ist auch die erste Stadt, in der sich eine Baustelle für „alkoholfrei“ erklärt hat. Am Gerüst vor der bröckelnden Stuckfassade hängt ein großes Blechschild mit rotem Rahmen und roten Lettern, auf das die 40 Maurer, Zimmerleute, Rohrleger  ...
E.-Werner Müller, 2012
7
Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...
Lachen, Wimmern, Schreien, Seufzen, Summen sowie Lautnachahmung ( Onomatopoesie) aller Art. Beispiele: - Diebels Brauerei „Issumer alkoholfrei” ( Springer & Jacoby, Hamburg, 1990) - Coca-Cola, Mehrwegflasche, Spot: „Fliege”  ...
Sandra Reimann, 2008
8
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Tabelle 8.3 Zusammenstellung des Alkoholgehalts in ausgewählten Mundspüllösungen Mundspüllösung Ethanolgehalt Meridol alkoholfrei Paroex alkoholfrei Periogard alkoholfrei Odol Med 3 Junior alkoholfrei Chlorhexamed 7, 2 Colgate ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Bier, alkoholfrei 330 86 0 0,0 Bier, dunkel 330 122 0 0,0 Bier, Export hell 330 145 0 0,0 BiermitLimonade 330 112 0 0,0 Bierhefe 5 17 0 0,0 Bierhefe, getrocknet 3 10 0 0,0 Bierhefe, Tabletten 5 17 0 0,0 Bierschinken 30 54 4 1,3 Biersuppe 300 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Rote. Weihnachtsbowle,. alkoholfrei. Leckere Bowle für die ganze Familie - Pflaumen und Aprikosen in kleine Würfel schneiden. Zusammen mit den Rosinen , dem Früchtetee, Nelken und Zimtstange in eine große hitzebeständige Karaffe ...
Ursula Summ, 2013

用語«ALKOHOLFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalkoholfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkoholfrei Sport genießen“
Der Nibelungen-Turngau Worms e.V. beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Alkoholfrei Sport genießen“. Bei der Initiative der Bundeszentrale für ... «Nibelungen Kurier, 6月 16»
2
Warsteiner startet WIR-Erlebnis: Anstoß für Warsteiner Alkoholfrei ...
Jetzt zündet die familiengeführte Privatbrauerei aus dem Sauerland die nächste Stufe ihrer erfolgreichen Alkoholfrei-Kampagne mit einem besonderen ... «about-drinks, 5月 16»
3
WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox auf dem Schadowplatz
Dann schnappen Sie sich Ihre Freunde und kommen Sie zur WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox! Machen Sie ein lustiges Gruppenfoto, wenn Sie wollen auch ... «Antenne Duesseldorf, 5月 16»
4
Aktionsbündnis: Alkoholfrei Sport genießen
Sechs Sportverbände und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schließen sich heute in Berlin zu dem Aktionsbündnis „Alkoholfrei Sport ... «DOSB.de, 4月 16»
5
Anstoß: Jürgen Klopp läuft für Warsteiner Alkoholfrei auf / Mit von ...
Der Anstoß für das Warsteiner Sommermärchen beginnt allerdings schon jetzt: FC Liverpool-Trainer Jürgen Klopp läuft für Pilsener Alkoholfrei, Herb Alkoholfrei ... «Presseportal.de, 4月 16»
6
Jürgen Klopp: Das ist das Werbedebüt des Liverpool-Trainers für ...
Seit Anfang des Jahres ist bekannt: Multi-Markenbotschafter Jürgen Klopp ist das neue Testimonial für die alkoholfreien Biere der Warsteiner Brauerei. Nun geht ... «Horizont.net, 4月 16»
7
Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt ...
Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt" mit neuem Sponsor: Krombacher Alkoholfrei. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 3月 16»
8
Team Erdinger Alkoholfrei: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold ...
Das Team Erdinger Alkoholfrei erhält meisterlichen Zuwachs: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold feiert seine Erfolge ab sofort im Trikot des isotonischen ... «tri2b, 3月 16»
9
Krombacher Alkoholfrei ist offizieller Bier- und Sponsorpartner des ...
Krombacher Alkoholfrei ist ab sofort offizieller Bier- und Sponsorpartner des traditionsreichen Marathons und präsentiert sich mit dem neuen Engagement ... «Presseportal.de, 3月 16»
10
Neue Erfrischung: Franziskaner Alkoholfrei Blutorange bringt Sonne ...
Genau diese fruchtige Erfrischung holt die traditionsreiche bayerische Franziskaner-Brauerei mit der neuen Geschmacksrichtung Franziskaner Alkoholfrei ... «Presseportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. alkoholfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkoholfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z