アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alkoholabhängiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALKOHOLABHÄNGIGERの発音

Alkoholabhängiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLABHÄNGIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKOHOLABHÄNGIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alkoholabhängiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlkoholabhängigerの定義

アルコール中毒。 Alkoholsüchtiger.

ドイツ語辞典で«Alkoholabhängiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALKOHOLABHÄNGIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängiger
Ạbhängiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Drogenabhängiger
Dro̲genabhängiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Einäugiger
E̲i̲näugiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Heroinabhängiger
Heroi̲nabhängiger
Leipziger
Le̲i̲pziger
Lohnabhängiger
Lo̲hnabhängiger
Niger
Ni̲ger
Rüdiger
Rü̲diger
Schwerstabhängiger
Schwe̲rstabhängiger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tablettenabhängiger
Tablẹttenabhängiger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

ALKOHOLABHÄNGIGERのように始まるドイツ語の単語

Alkohol
alkoholabhängig
Alkoholabhängige
Alkoholabhängigkeit
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin

ALKOHOLABHÄNGIGERのように終わるドイツ語の単語

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Gläubiger
Heiliger
Liger
Minderjähriger
Reiniger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Schweiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

ドイツ語の同義語辞典にあるAlkoholabhängigerの類義語と反意語

同義語

«Alkoholabhängiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLABHÄNGIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alkoholabhängigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlkoholabhängigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alkoholabhängiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒精成瘾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adicto al alcohol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alcohol addict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की लत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكحول المدمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алкоголик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em álcool
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল আসক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

addict alcool
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penagih alkohol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alkoholabhängiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルコール中毒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알코올 중독자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

madat alkohol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது அடிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारू व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkol bağımlısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alcol tossicodipendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alkohol uzależniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de alcool
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένος αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alkohol verslaafde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholmissbrukare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alkohol stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

Alkoholabhängigerの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLABHÄNGIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Alkoholabhängiger»の使用頻度を示しています。
Alkoholabhängigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alkoholabhängiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALKOHOLABHÄNGIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alkoholabhängiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alkoholabhängiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alkoholabhängigerに関するニュースでの使用例

例え

«ALKOHOLABHÄNGIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlkoholabhängigerの使いかたを見つけましょう。Alkoholabhängigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder Alkoholabhängiger Elternteile
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrelang wurde eine Alkoholabhangigkeit als ein Problem gesehen von dem lediglich die ...
Anja Esch, 2012
2
Alkoholwirkungserwartungen alkoholabhängiger PatientInnen
Die Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen stellt eines der größten psychosozialen und gesundheitlichen Probleme in Deutschland dar, wobei an erster Stelle der Alkoholkonsum steht.
Bianca Schlußmeier, 2003
3
Kinder alkoholabhängiger Eltern und deren psychosoziale ...
Petra Conradi. 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Verhaltensmuster, Verhaltensstörungen und Persönlichkeitsentwicklung des Kindes alkoholabhängiger Eltern Schulische Leistungsfähigkeit des Kindes alkoholabhängiger Eltern Beziehungen des Kindes ...
Petra Conradi, 2000
4
Querschnittsstudie zur Standstabilität abstinenter ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassung Ziel Wie im Ausland schon geschehen wurden motorische Funktionen in einer ...
Christoph Hagen, 2010
5
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Kinder drogen- und alkoholabhängiger Eltern weisen ein höheres Risiko für eine ungünstige Entwicklung auf. Es wird daher im Folgenden kurz auf die Zusammenhänge zwischen Drogen- und Alkoholabhängigkeit der Eltern und deren ...
Michael Klein, 2008
6
Kinder alkoholabhängiger Eltern - Mögliche Auswirkungen der ...
Grundlage für die inhaltliche Auseinandersetzung mit der Thematik „Erwachsene Kinder alkoholabhängiger Eltern“ im Rahmen dieser Diplomarbeit waren unter anderem Beobachtungen aus der Praxis.
Cornelia Kuenzer, 2007
7
Berufliche Anamnese in der ambulanten Entwöhnungsbehandlung ...
Katholische Fachhochschule Nordrhein-Westfalen Abteilung Köln Masterstudiengang „Suchthilfe“ WS 2002 / 2003 Berufliche Anamnese in der ambulanten Entwöhnungsbehandlung alkoholabhängiger Menschen Hausarbeit im Fach ...
Alice Crames, 2002
8
Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...
Dieser geschlechtsspe- zifische Effekt einer selektiven Partnerwahl („assortive mating") von Töchtern alkoholabhängiger Väter konnte in einer Untersuchung mit mehr als 1400 Personen deutlich bestätigt werden, wobei allerdings das ...
Jörg Fengler, 2002
9
Psychopharmakologie: Anwendung und Wirkungsweisen von ...
Der Prozentsatz Alkoholabhängiger liegt in Schweden mit seinen enorm hohen Alkoholpreisen niedriger als z.B. in Frankreich oder Deutschland. ‚ Genetische und konstitutionelle Bedingungen: gungen in Humanstudien von der genetischen ...
Thomas Elbert, Brigitte Rockstroh, 1993
10
Alkoholabhängige Frauen: Psychosoziale Belastungsfaktoren in ...
Inwieweit die Faktorscores tatsächlich Belastungen in Kindheit und Jugend alkoholabhängiger Frauen erfassen, sollen ihre Korrelationen mit dem Einstiegsalter für vermehrtes Trinken, dem Einstiegsalter für abhängiges Trinken und den ...
Bettina Badorrek, 2000

用語«ALKOHOLABHÄNGIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlkoholabhängigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suchthilfe: Alkoholkranke verlieren ihr Domizil
Wöchentlich treffen sich dort 15 Gruppen alkoholabhängiger Menschen und betroffener Angehöriger. Ziel der Treffen ist es, im besten Fall die Alkoholsucht zu ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Zürcher Kesb: Weniger Massnahmen für Kinder
Ein alkoholabhängiger Vater hatte immer wieder seine Ehefrau geschlagen. Für die Kinder wurde deshalb eine Beistandschaft eingerichtet. Die Mutter ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Alkoholabhängiger Arbeitnehmer – ordentliche, personenbedingte ...
Ob eine ordentliche Kündigung eines alkoholabhängigen Arbeitnehmers eine personen- oder jedoch eine verhaltensbedingte Kündigung rechtfertigt, hängt ... «anwalt.de, 4月 16»
4
Kliniken müssen Alkoholkranke unter Umständen auf die Straße ...
Für die nachstationäre Betreuung alkoholabhängiger Menschen ist je nach Fall die Sozialhilfe oder die Rentenversicherung zuständig. Mit dem Kasseler Urteil ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 15»
5
Geschichte: Kalenderblatt 2015: 10. Juni
1935 - In Akron (US-Bundesstaat Ohio) werden die Anonymen Alkoholiker gegründet, eine Selbsthilfeorganisation Alkoholabhängiger. 1865 - Die Oper "Tristan ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
6
Arbeitsunfähig durch Alkohol: Entgeltfortzahlung greift trotzdem
Wird ein alkoholabhängiger Arbeitnehmer arbeitsunfähig, hat er Anspruch auf Entgeltfortzahlung gegenüber seinem Arbeitgeber – auch wenn er nach einer ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 15»
7
Lohnfortzahlung auch bei Alkoholsucht
Ist der Arbeitgeber zur Lohnfortzahlung verpflichtet, wenn ein alkoholabhängiger Mitarbeiter nach zwei stationären Entzügen rückfällig und arbeitsunfähig wird? «gegen-hartz.de, 3月 15»
8
"Deutschlands schönste Frau" Ramona Sedlmeier sucht ihren Vater
Ohne Vater und mit alkoholabhängiger Mutter aufgewachsen, hat Ramona als 15-jähriges Mädchen selbst schon ein Kind bekommen. Inzwischen hat sie drei ... «T-Online, 3月 15»
9
Lohnfortzahlung für kranken Alkoholiker
Erfurt Ein alkoholabhängiger Beschäftigter einer Baufirma erleidet einen Rückfall und ist monatelang krankgeschrieben. Hat er Anspruch auf Lohnfortzahlung ... «Nordwest-Zeitung, 3月 15»
10
Alkoholsucht – Das schwere genetische Erbe
Zwar tragen Kinder alkoholabhängiger Eltern tatsächlich eine genetische Veranlagung zum Alkoholismus in sich. Das weiss man aus Untersuchungen an ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alkoholabhängiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkoholabhangiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z