アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alkoholabhängige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALKOHOLABHÄNGIGEの発音

Alkoholabhängige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLABHÄNGIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKOHOLABHÄNGIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alkoholabhängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlkoholabhängigeの定義

アルコール中毒者。 Alkoholsüchtige.

ドイツ語辞典で«Alkoholabhängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALKOHOLABHÄNGIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgängige
Ạbgängige
Abhängige
Ạbhängige
Drogenabhängige
Dro̲genabhängige
Einäugige
E̲i̲näugige
Heroinabhängige
Heroi̲nabhängige
Lohnabhängige
Lo̲hnabhängige
Schwerstabhängige
Schwe̲rstabhängige
Tablettenabhängige
Tablẹttenabhängige

ALKOHOLABHÄNGIGEのように始まるドイツ語の単語

Alkohol
alkoholabhängig
Alkoholabhängiger
Alkoholabhängigkeit
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin

ALKOHOLABHÄNGIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるAlkoholabhängigeの類義語と反意語

同義語

«Alkoholabhängige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLABHÄNGIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alkoholabhängigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlkoholabhängigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alkoholabhängige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酗酒者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los abusadores de alcohol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alcohol Abusers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब नशेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمني الكحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алкоголизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abusadores de álcool
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল abusers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les personnes alcooliques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pendera alkohol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alkoholabhängige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルコール乱用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알코올 학대자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abusers alkohol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kẻ bạo hành cồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதுபான பாவிப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारू तो मी नव्हेच वृत्तीचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkol Suçlular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alcolisti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osób nadużywających alkoholu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolicii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι θύτες αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alkohol Misbruikers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholmissbrukare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alkohol misbrukere
5百万人のスピーカー

Alkoholabhängigeの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLABHÄNGIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Alkoholabhängige»の使用頻度を示しています。
Alkoholabhängigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alkoholabhängige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALKOHOLABHÄNGIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alkoholabhängige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alkoholabhängige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alkoholabhängigeに関するニュースでの使用例

例え

«ALKOHOLABHÄNGIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlkoholabhängigeの使いかたを見つけましょう。Alkoholabhängigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkoholabhängige Frauen: Psychosoziale Belastungsfaktoren in ...
Psychosoziale Belastungsfaktoren in Kindheit und Jugend und ihre Relation zu ausgewählten Alkoholismusvariablen Bettina Badorrek. Geisteswissenschaft Bettina Badorrek Alkoholabhängige Frauen Psychosoziale Belastungsfaktoren in  ...
Bettina Badorrek, 2000
2
Alkoholabhängige Mütter: Eine gesundheitswissenschaftliche ...
Zum Anderem erschien es den Verfassern bedeutsam, in welcher Weise sich alkoholabhängige Mütter in ihrer Lebenswelt definieren, und welche Bedingungen sie, subjektiv betrachtet, in die prekäre Lage brachte.
Simone Buehr, 2013
3
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
2.2: Lebenszeitprävalenzraten für komorbide psychische Erkrankungen (nach Helzer und Allgemeinbevölkerung Alkoholabhängige/ Diagnose Männer % Frauen % Männer % Frauen % Tab. 2.3: Drogentote in Deutschland 1975 bis 2003 ...
Anke Rohde, 2007
4
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit bei Frauen: Risiken ...
In der Regel werden alkoholabhängige Frauen befragt, die sich am Anfang einer Suchttherapie befinden. Mauthe (1996) untersuchte, inwiefern sich alkoholabhängige Frauen und Männer in Bezug auf wahrgenommene soziale Unterstützung ...
‎2001
5
Jugendalkoholismus
Zeigt der Alkoholabhängige keine , Einsicht', so werden die heimlichen Erwartungen, die an ihn gestellt werden, deutlicher zum Ausdruck gebracht. Der Alkoholabhängige ist sich nun sicher: Die anderen erwarten von ihm, daß er exzessiv ...
Franz Stimmer
6
Kursbuch ärztliche Kommunikation: Grundlagen und ...
... Axel Schweickhardt, Kurt Fritzsche. 21 Alkoholabhängige Patienten Lernziele h Sie können ein Anamnesegespräch zum Erkennen einer Alkoholabhängigkeit führen. & Sie wissen die Veränderungsbereitschaft des Patienten einzuschätzen.
Axel Schweickhardt, Kurt Fritzsche, 2007
7
"Kontrolliertes Trinken" bei Alkoholproblemen: Möglichkeiten ...
Weitere 1,5 Millionen (= 3%) 18-59jährige konsumieren ebenfalls mehr als 20 g/ 40 g Alkohol täglich, sie sind aber als alkoholabhängig einzustufen. Das Verhältnis Problemtrinker - Alkoholabhängige beträgt demzufolge für Deutschland etwa ...
Tobias Hoffmann, 2002
8
Sucht und Komorbidität: Grundlagen für die stationäre Therapie
Allerdings weisen sie einschränkend darauf hin, dass trotzzahlreicher Studien mit subklinischen Populationen die Befundlage zur angstdämpfenden Wirkung von Alkohol nicht eindeutig ist,zumal häufig Alkoholabhängige (aus ethischen ...
Volker Barth, 2011
9
Kinder aus alkoholbelasteten Familien: Entwicklungsrisiken ...
Es zeigte sich, dass Alkoholabhängige deutlich öfter wiederum alkoholabhängige Eltern haben als Nicht-Alkoholabhängige: Bei den alkoholabhängigen Personen gaben 30,8 Prozent mindestens einen alkoholabhängigen Elternteil an, ...
Martin Zobel, 2006
10
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
Die wenigen Publikationen in dieser Zeit beschreiben die alkoholabhängige Frau im Vergleich zum Mann als kränker, unmotivierter sowie schwerer therapierbar. Die so genannte „neue Frauenbewegung“ Anfang der 1970er- Jahre bewirkte, ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010

用語«ALKOHOLABHÄNGIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlkoholabhängigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Treff für Alkoholabhängige in Biel
Voraussichtlich ab kommendem Herbst gibt es in Biel wieder einen Treffpunkt für Alkoholabhängige. Nach der Schliessung des "Alkitreffs" beim Bahnhof vor ... «bluewin.ch, 5月 16»
2
Suchtprobleme «Ziele gemeinsam erarbeiten»
Eine abstinenzorientierte Behandlung von Alkoholabhängigen sei daher nur noch ... Alkoholabhängigkeit und Sucht werden mit Lasterhaftigkeit in Verbindung ... «Schweizer Illustrierte, 11月 15»
3
Alkoholabhängigkeit, Führerschein – und das medizinisch ...
Alt. FeV kommt lediglich dann in Betracht, wenn durch die Begutachtung festgestellt werden soll, ob eine in der Vergangenheit alkoholabhängige Person die ... «Rechtslupe, 10月 15»
4
Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen
Ein Postbeamter, der ihm dienstlich anvertraute oder zugängliche Postsendungen – im Dienst oder zu Hause – in der Absicht öffnet, den vorgefundenen Inhalt ... «Rechtslupe, 10月 15»
5
Guttemplerverein: Gemeinsamer Kampf gegen den Alkohol
09.06.2015 Von Judith Dietermann Alkoholabhängige und ihre Angehörigen finden seit 50 Jahren im Reinhold-Kobelt-Haus der Guttempler Zuspruch und ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
6
Suchthilfe in Troisdorf: Anlaufstelle für Alkoholabhängige am Rand ...
Als „sozial inadäquates Verhalten“ taucht das Thema in der Verwaltungsvorlage auf; ein Thema, das seit Jahren immer wieder für Ärger sorgte: Massiver ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
7
Studie zu Krankenhauspatienten: Alkoholabhängige sterben früher
Alkoholsucht raubt Krankenhauspatienten im Schnitt 7,6 Jahre Lebenszeit. Das ist das Ergebnis einer neuen deutsch-britischen Studie. BONN. Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, 4月 15»
8
Entgeltfortzahlung an alkoholkranke Arbeitnehmer
Alkoholabhängige Arbeitnehmer sind krank und an dieser Krankheit trifft sie auch kein Verschulden. Auch nicht dann, wenn sie bereits mehrfach versucht haben ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
9
Bundesarbeitsgericht: Alkoholsucht ist ein Krankheit
Arbeitgeber müssen alkoholabhängigen Beschäftigten sechs Wochen lang das Gehalt weiterzahlen, wenn diese wegen ihrer Sucht krankgeschrieben sind. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Volkskrankheit - 350.000 Alkoholabhängige in Österreich
Sie machen uns locker, selbstbewusst und mutiger. Sie tragen allerdings ein hohes Suchtpotential mit sich - alkoholische Getränke. 350.000 Alkoholabhängige ... «NEWS.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alkoholabhängige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkoholabhangige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z