アプリをダウンロードする
educalingo
Altbauer

"Altbauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTBAUERの発音

Ạltbauer


ALTBAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTBAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAltbauerの定義

古い部分の農夫。


ALTBAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer · Weinbauer

ALTBAUERのように始まるドイツ語の単語

Altbau · Altbäuerin · Altbaumodernisierung · Altbausanierung · Altbausubstanz · Altbauwohnung · altbekannt · altbewährt · Altbewerber · Altbewerberin · Altbier · Altbischof · Altblockflöte · altbulgarisch · Altbundeskanzler · Altbundeskanzlerin · Altbundespräsident · Altbundespräsidentin · Altbundestrainer · Altbundestrainerin

ALTBAUERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Orgelbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Vogelbauer · Wagenbauer

ドイツ語の同義語辞典にあるAltbauerの類義語と反意語

同義語

«Altbauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTBAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altbauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltbauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altbauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老农夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viejo granjero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

old farmer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने किसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع يبلغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старый фермер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velho fazendeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন কৃষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieux fermier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani yang lalu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Altbauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古い農家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늙은 농부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petani lawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông dân cũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய விவசாயி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşlı çiftçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vecchio contadino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stary farmer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старий фермер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor vechi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

old αγρότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ou boer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gammal bonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gammel bonde
5百万人のスピーカー

Altbauerの使用傾向

傾向

用語«ALTBAUER»の使用傾向

Altbauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altbauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Altbauerに関するニュースでの使用例

例え

«ALTBAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltbauerの使いかたを見つけましょう。Altbauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Ein Altbauer war, auch wenn er nicht zu den Großgrundbesitzern zählte, durchaus ein Vertreter der 'alten Ordnung'. Das ist aus den Romanen deutlich herauszulesen, wobei die erzählte Zeit eine Rolle bei der Bewertung der Personen spielt.
Sabina Schroeter, 1994
2
Die Hoffnung kehrt zurück: ein bunter Strauss nicht ...
„Ich bin Altbauer Manser. Seit einiger Zeit führt mein Sohn nun den Hof.“ Erich überraschte der kräftige Händedruck so sehr, dass er seine grosse Verblüffung kaum verbergen konnte. Der Altbauer lachte: „Ihr seid wohl aus der Stadt?
Günter Hülsmann, 2003
3
Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...
ALTBAUER 1971 = Altbauer, M. (ed.): Psalterium .S'inaiticum. An 11th Centmy Glagolitic Manuscrij7tfrom St. Catherine's Monastery, Mt. Sinai, Skopje. ALTBAUER/LUNT 1978 = Altbauer, M./Lunt‚ H. G. (ed.): An Early Sla'uonic Psalter from ...
Irina Podtergera, 2012
4
Kindheit in alter Zeit
Der Altbauer war ein großer, starker und zugleich stolzer Mann. Seine Frau dagegen klein und rund. Erst als die Bauersleute saßen, setzte sich daneben der Jungbauer und neben ihn der Knecht. Rechts davon nahm ich Platz und neben mir ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2006
5
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Unter dem Herrgottswinkel nahm der Altbauer mit seiner Bäuerin Platz. Der Altbauer war ein großer, starker und zugleich stolzer Mann. Seine Frau dagegen klein und rund. Erst als die Bauersleute saßen, setzte sich daneben der Jungbauer ...
Therese Weber, 1992
6
Der Todespass über den Savuto: Ein Roman aus der Zeit ...
Aber in manchen Familien gehe es drunter und drüber, das würden sie kennen, auch im Stedinger Land: Da schurigelt der Altbauer den Bauern und der den Jungbauern, der Bauer lässt den Altbauern am Katzentisch die Abfälle fressen, bis ...
H.M. Berger, 2013
7
Kälps Himmelfahrt: Roman
Wenn es bloß ein Unglück gewesen sei, könne sich der Mann doch zu erkennen geben, widersprach der Altbauer. Una nickte, ein Mann, es müsse ein Mann gewesen sein, eine Frau hätte nicht die Kraft gehabt, den schweren und starken  ...
Michael Wallner, 2011
8
Theater der Zeit
Dann tritt ein Altbauer vor die Flüchtlinge. ALTBAUER: Nach links, Leute, nach links ab! Durch den Wald — zurück auf die Landstraße. ALTE FLÜCHTLINGSFRAU (aus der Menge nach vorn kommend): Was sagt der Unmensch? Zurück?
9
Alter und Altern: ein interdisziplinärer Studientext zur ...
... an der Frage, wann die jüngere den Besitz überschrieben bekam und damit in Verbindung mit der Heirat zu einem vollberechtigten Mitglied der Dorfgemeinschaft aufstieg, wogegen der Altbauer gleichzeitig an Status einbüßte .
Paul B. Baltes, Jürgen Mittelstraß, Ursula M. Staudinger, 1994
10
Protokolle
25. Bauernhof. Altbauer und Jungbauer gehen — in entgegengesetzter Richtung — um einen Traktor, der im Hof steht. Die beiden sind mitten in einem Streit. Altbauer: Geht er jetzt oder geht er nicht? Jungbauer: Ich hab schon gesagt: zur Not!
Otto Breicha, 1977

用語«ALTBAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltbauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein blaues Strumpfband für die Hochzeit, Schönes für die Reise
"Divenhaft, sportlich, flippig", werden die Modelle kommentiert, die sie bei Optiker Altbauer probiert. Und: "Zu brav!" "Ich bin ja brav", kontert Veronika schlagfertig ... «nachrichten.at, 6月 16»
2
Falkert - Almauftrieb anno dazumal „Oft waren wir 15 Stunden ...
Vor Jahrzehnten war der Weg von Mensch und Tier auf die Alm noch ein beschwerlicher. Der Steuerberger Altbauer Hermann Zitterer (76) erinnert sich an den ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Mit 24 schon erfahrener Geschäftsmann
"Definitiv kein Problem" sieht der 24-jährige Optikermeister und Hörgeräte-Akustiker Armin Altbauer darin, dass er ein sehr junger Chef ist. "Ich mache den Beruf ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
Offenbar Mord und Selbstmord in Braunau
Beide waren jenseits der 80 Jahre alt. Die Polizei bestätigte, dass es sich um einen Mord und einen Selbstmord handeln dürfte - der Altbauer hat offenbar zuerst ... «Kurier, 5月 16»
5
Altbauer flüchtete aus brennendem Haus und starb
Zu diesem Zeitpunkt war der Altbauer schon bewusstlos. Sämtliche Wiederbelebungsversuche blieben ohne Erfolg. Der Leichnam wurde obduziert: S. erlag ... «nachrichten.at, 5月 16»
6
Lovecraft's Creatures Would Have Made Excellent Opponents For ...
Altbauer runs a website called Fantasy Map, where most of his art is in the form of fantastic alternate maps, some of which end up in gaming books. He noted ... «Gizmodo, 4月 16»
7
Gergweis muss auf Trainersuche gehen
Beide leisten hervorragende Arbeit und hinterlassen eine große Lücke", erklärt Vorstand John Altbauer, der sich künftig ebenfalls zurückziehen wird. «FuPa - das Fußballportal, 1月 16»
8
Christian Rixinger folgt John Altbauer nach
Vorsitzender Roland Sonnleitner, Kassenwart Reiner Miedl, Schriftführer Stefan Stadler und der bisherige Vorsitzende John Altbauer. − Foto: Ebilmeier. «Passauer Neue Presse, 1月 16»
9
Tödlicher Fehler: Großvater mit Traktor überrollt
Der Altbauer und sein achtjähriger Enkel waren Samstagvormittag auf einer Weide bei dem Hof, um Schädlinge zu vernichten. Dazu hatte der 71-Jährige einen ... «ORF.at, 11月 15»
10
Der Tanz an der Stange (Poledance) ist nur was für Table-Dance ...
„Ich möchte das mal ausprobieren, weil es seinen Reiz hat“, nennt Annalena Altbauer (34) aus München als Grund, warum sie hier ist. Elena Carnevale (22) aus ... «Merkur.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altbauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altbauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA