アプリをダウンロードする
educalingo
altjüngferlich

"altjüngferlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTJÜNGFERLICHの発音

altjüngferlich


ALTJÜNGFERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTJÜNGFERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaltjüngferlichの定義

昔ながらの、気難しい、過剰保護のイメージ古風なポストリタス。


ALTJÜNGFERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

ALTJÜNGFERLICHのように始まるドイツ語の単語

althochdeutsch · Althochdeutsche · Altigraf · Altimeter · Altin · Altinstrument · Altist · Altistin · Altjahrabend · Altjahrsabend · Altjahrstag · Altkanzler · Altkanzlerin · altkirchenslawisch · Altklarinette · Altkleiderhändler · Altkleiderhändlerin · Altkleidersammlung · altklug

ALTJÜNGFERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaltjüngferlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTJÜNGFERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altjüngferlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altjüngferlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTJÜNGFERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altjüngferlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltjüngferlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altjüngferlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老maidish
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de solterona
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

old-maidish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने maidish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البالغ من maidish
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стародевический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

old-solteirona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরোনো maidish
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieille fille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg bersifat perawan tua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altjüngferlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古いmaidish
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노처녀 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawas-maidish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũ maidish
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய maidish
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या maidish
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eski maidish
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

old-maidish
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

old-maidish
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стародевіческій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în vârstă de maidish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

old-maidish
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oudevrijsterachig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gamla maidish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

old-maidish
5百万人のスピーカー

altjüngferlichの使用傾向

傾向

用語«ALTJÜNGFERLICH»の使用傾向

altjüngferlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altjüngferlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altjüngferlichに関するニュースでの使用例

例え

«ALTJÜNGFERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltjüngferlichの使いかたを見つけましょう。altjüngferlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berge, Meere, Klappersteine: Reiseskizzen in Aufzeichnungen, ...
haben wir keine Namen; die eine ist dünn und sieht ziemlich altjüngferlich aus; die andere ist etwas dicker und ähnlich altjüngferlich. Alle drei sind sehr freundlich. Wir kriegen gutes Essen. Zwei- oder dreimal ist es ein „Festessen“, abgeteilt ...
Hans Joachim Schröder, 2011
2
Snakie - Billy
Hoffentlich ist sie nicht altjüngferlich wie der Puddinggeruch, von dem du sprachst.“ Er nahm seine zitternden Hände auf dem lederüberzogenen Steuer wahr und den Schmutz unter den Fingernägeln. Das Asphaltband verschwamm. Er brach ...
Harald V. Bergander, 2010
3
Alltag in der Krankenpflege: Gesichte und Gegenwart
1899), wurde im Gegensatz zu den vorherigen Beispielen überwiegend positiv beurteilt: „in d[er] Arbeit u[nd] schwesternschaftlich gut u[nd] gewissenhaft, machte Stationsvertretung, altjüngferlich."77 Auffällig bei ihr ist auch die Position des ...
Sylvelyn Hähner-Rombach, 2009
4
Medizin, Gesellschaft, und Geschichte: Jahrbuch des ...
77 Auffällig bei ihr ist auch die Position des Begriffes „altjüngferlich“ an letzter Stelle. In der sehr guten Kurzbeurteilung, in der ihre charakterlichen und fachlichen Vorzüge im Mittelpunkt standen, wurde ihre Verantwortungsbereitschaft mit den ...
Robert Bosch Stiftung. Institut für Geschichte der Medizin, 2009
5
Problematische Naturen: Roman
... Augenblick von dem Küchenfeuer und der Eile, mit welcher sie ihre Toilette gemacht hatte, noch von etwas lebhafter Farbe war, sonst aber kränklich, bleich, verwelkt und altjüngferlich aussah. Sie trug ein Kleid von gelber ungefärbter Seide, ...
Friedrich Spielhagen, 1861
6
Der verlorene Sohn (Erweiterte Ausgabe)
Sojung und hübsch ist mir das Mädchen noch nie erschienen wie heute abend, ich habe sie stets für etwas pedantisch und in ihrem ungeheuren Pflichtgefühl für geradezu altjüngferlich gehalten. Nun sieht man mal wieder, wie man sich irren ...
Nataly von Eschstruth, 2012
7
Das Haus Am Quai
... eine Aufgabe, eine schwere, verantwortungsvolle Aufgabe. Passen Sie auf! Da gibt es doch unser KL Auschwitz. Schon mal davon gehört?" "Nicht viel, Reichsfüher. Aber mehr als genug." "Sie Schelm!" drohte der Oberhenker altjüngferlich.
Fritz Macha, 2000
8
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
(Ch) weinen. quedada adjf (Mx) altjüngferlich. / (Sp) Treffen unter Freunden. quedado ad] (Ch, Ve) tatenlos, träge. (Ec) schüchtern. quedar v (Sp) sich treffen. ~ con cuello (Ch) das Nachsehen haben. ~ con el bombo (Ar) schwanger werden .
Susana Frech, 2009
9
Spanische Novellen
... ihr zuliebe sogar von seiner Schwester – sie war nach dem Tode seiner Frau zu ihm gezogen –, die ihm sehr zugetan, aber etwas altjüngferlich und jeder Geselligkeit abhold war und daher mit seiner jungen Frau nicht allzu gut harmonierte.
Else Otten, 2013
10
Josa Gerth
Sonst recht gediegen ernst, aber heute fast altjüngferlich empfindsam. Wie hässlich die Menschen waren. Das war die Wärme, nach der sich ihr Herz krank sehnte. Sie nahm sich vor, mit ihr bekannt zu werden. Sie nahm Klavierstunden bei ihr ...
Max Dauthendey, 2013

用語«ALTJÜNGFERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltjüngferlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als "Die Hose" einst verboten war
So gesehen kommt auch die altjüngferliche klatschsüchtige Nachbarin, die auf schillernde intime Details von Luise hofft, während sie ihr neue Unterkleider näht, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
2
Musical Cabaret in Darmstadt: Grenzenloses Vergnügen und ...
Hätte nicht die Inflation das Fräulein Schneider um ihr Vermögen gebracht, würde sie altjüngferlich ihre Kakteen pflegen. Stattdessen hat sie Leben in der Bude ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
Auf den Spuren der Krimi-Queen
Und die altjüngferliche Miss Marple, die in vier Krimi-Jahrzehnten 16 Morde und an die 20 weitere Verbrechen aufklärte. Mit Parker Pyne kreierte die Autorin von ... «Mallorca Magazin, 1月 16»
4
Amerikanische Literatur - Warten auf die Zukunft
... sie ist so altjüngferlich wie die Szene morgens am Strand, als der Erzähler Zeuge einer sandigen Kopulation wird und an eigene bessere Tage zurückdenkt. «Süddeutsche.de, 10月 15»
5
"Tatort: Hinter dem Spiegel": Frankfurter Team kommt in Fahrt
Das altjüngferlich daherkommende Fräulein Naseweis darf in Zukunft gerne ein paar Gänge zurückschalten. Fazit: In ihrem zweiten Fall kommen die Frankfurter ... «T-Online, 9月 15»
6
Immoralisten inszenieren "Bernarda Albas Haus" in Freiburg
Markus Schlüter gibt souverän die altjüngferliche Magdalena, die sich damit abgefunden hat, ihr Leben ohne Ehemann zu verbringen. Uwe Gilot macht dem ... «Badische Zeitung, 3月 15»
7
Schwangere Zoe Saldana ist lieber blau als grün
Als altjüngferlich kann man aber Zoe Saldana nun wirklich nicht beschreiben, hat sie doch vor einem Jahr den italienischen Künstler Marco Perego geheiratet ... «bluewin.ch, 8月 14»
8
Schauspielerin Marita Breuer: „Endlich mal durchdrehen“
Dort wirken die mörderischen Schwestern sehr altjüngferlich. Wie ist das in der Aachener Inszenierung? Breuer: Das war das Erste, was mir Uli Wiggers gesagt ... «Aachener Zeitung, 8月 14»
9
Auf Wirkung beim Publikum bedacht
Gleiches gilt für Hannelore Droege als fürsorglich-betuliche Frau Windscheidt und als altjüngferlich-verschrobene Oberschulrätin. Von Pfeiffers Mitschülern ... «Fränkische Nachrichten, 6月 14»
10
KLJB führt„Vaders allerlesde Wille“ auf
Die beiden altjüngferlichen Schwestern Elli (gespielt von Stefanie Haverman) und Lise (Jutta Klüsener) streiten um Geschirr und Schränke – bis sie Wichtigeres ... «Grafschafter Nachrichten, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. altjüngferlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altjungferlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA