アプリをダウンロードする
educalingo
tantenhaft

"tantenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTANTENHAFTの発音

tạntenhaft [ˈtantn̩haft]


TANTENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANTENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtantenhaftの定義

betulich。


TANTENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

TANTENHAFTのように始まるドイツ語の単語

tant mieux · Tantal · Tantalide · Tantalit · Tantallampe · Tantalus · Tantalusqualen · Tantchen · Tante · Tante-Emma-Laden · Tantes · Tantieme · tantig · tanto · Tantra · tantrisch

TANTENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるtantenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TANTENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tantenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tantenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtantenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tantenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老maidish
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de solterona
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

old-maidish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने maidish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البالغ من maidish
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стародевический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

old-solteirona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরোনো maidish
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieille fille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg bersifat perawan tua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tantenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古いmaidish
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노처녀 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawas-maidish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũ maidish
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய maidish
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या maidish
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eski maidish
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

old-maidish
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

old-maidish
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стародевіческій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în vârstă de maidish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

old-maidish
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oudevrijsterachig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gamla maidish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

old-maidish
5百万人のスピーカー

tantenhaftの使用傾向

傾向

用語«TANTENHAFT»の使用傾向

tantenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tantenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«TANTENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtantenhaftの使いかたを見つけましょう。tantenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenigstens mit Kenntnis zu leben: der Mediendiskurs in Uwe ...
Dennoch musste sie sich an die NYT gewöhnen, scheint sie bei ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten ein sehr positives Bild von der Zeitung besessen zu haben, das sich verändert hat: „Tantenhaft viel mir auf (sobald ich sie lesen konnte), ...
Isabel Plocher, 2004
2
Aber dieses Jahr schenken wir uns nichts!: Geschichten vom ...
«Ich bin kein Taschenexperte», stellte ich richtig. «Aber sind Sie sicher, dass diese Tasche für einen Mann gedacht ist? Diese nach oben zulaufende Form wirkt doch ziemlich tantenhaft, finden Sie nicht?» Der Verkäufer riss die Augen auf, als ...
Mark Spörrle, 2008
3
Als fehle die bessere Hälfte: "alleinstehende" Frauen in der ...
So tantenhaft waren die, echt tantenhaft. [...] Legten sehr viel Wert auf Äußeres, waren so ziemlich gepflegt. Und dann kann ich mich an eine Kollegin erinnern, ich weiß gar nicht, ob die so viel älter war. Ja, die war auch wohl zehn Jahre älter .
Kirsten Plötz, 2005
4
Tiefflug: Der vierte Fall für Kommissar Jung
... schwarz und krumm aus. Der Gastraum war kahl und kühl. Das überwiegend weibliche Publikum erweckte den Eindruck von Geschäft, Dienstleistung und Verwaltung. Sie schienen merkwürdig alterslos, ihre Kleidung tantenhaft und farblos.
Reinhard Pelte, 2012
5
Die Heimkehr: (1823-1824). 1
Die hohen Buchen fiehen dabey- gleich ernfien Vätern. die verfiohlen lächelnd dem Muth.willen des lieblichen-Kindes zufehen“; die weißen Birken bewegen fich tantenhaft vergnügt. und doch zugleich ängftlich über die gcwag-ten Sprünge ; ...
6
Heinrich Heine's sämmtliche werke
Die hohen Buchen stehen dabei gleich ernsten Vätern, die verstohlen lächelnd dem Muthwillen des lieblichen Kindes zusehen; die weißen Birken bewegen sich tantenhaft vergnügt, und doch zugleich ängstlich über die gewagten Sprünge; ...
Heinrich Heine, 1876
7
Reisebilder
Die hohen Buchen stehen dabei gleich ernsten Vätern, die verstohlen lächelnd dem Mutwillen des lieblichen Kindes zusehen; die weißen Birken bewegen sich tantenhaft vergnügt, und doch zugleich ängstlich über die gewagten Sprünge; der ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Die Verfasserin — A. Brook ist eine Dame in Holstein — verfährt noch etwas zu dilct» tantenhaft, zu zutastend und ungenau in ihrem Produ- ciren. Die Idee tritt nicht immer klar und erkennbar genug hervor, findet nicht stets das rechte Wort.
9
Die Droste
Liebesgedichte . . ," Arnswaldtj der nicht recht klar zu werden vermochtej was dief es aufgeregte Gerede zu bedeuten hattej wenn ihm das „Harthaufen“ auch manchmal etwas zu tantenhaft fchon in der Seele gefianden hattej vertiefte fich mit ...
Juliane Karwath, 2012
10
Fragmente aus früherer Zeit
Sitzt mit mir am Tisch, vertraulich und verwandtschaftlich, nicht wie Gottes Patenkind oder wie die urweise Lehrerin der Philosophen, sondern ganz muttervertretend und tantenhaft im Wesen, und ich fühle mich nicht von den Worten ihrer ...
Ernst Barlach, 2013

用語«TANTENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaulauf mit US-Prasidänt-Kandidatin: Hillary Clinton
Sie wirkt tantenhaft, sogar die 90-jährige Queen zieht sich jugendlicher an. Doch auf den Radar der Modeszene zu geraten, ist das Letzte, was Hillary Clinton ... «Blick am Abend, 11月 16»
2
Mitten in Nymphenburg - Eine Schule fürs Leben
Die Bedienung war meist recht unfreundlich, der Kuchen eher mittelmäßig, das Interieur tantenhaft. Aber jetzt, beim Vorbeifahren an diesem gelben Haus, ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Kessler-Zwillinge feiern ihren 80. Geburtstag
Sie wirken, so stand in einer Ausgabe der "Zeit" in einem Text von Nina Pauer zu lesen, nicht tantenhaft: phänomenal. Wir wünschen ihnen die herzlichsten ... «Eurovision, 8月 16»
4
Der singende Pfadfinder
«Was ich bisher machte», bekannte er 1970 in einem Interview, «ist mir manchmal noch etwas zu tantenhaft oder zu lehrhaft oder zu moralisch auch.» Sogar in ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Perlendesign: Eine runde Sache
Dabei war die Perle nicht immer so tantenhaft besetzt. Schon eine Coco Chanel, die Modeschmuck als fixen Bestandteil ihrer Kollektionen betrachtete, verhalf ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Künstlerin Nathalie Du Pasquier: "Oberfläche ist alles"
Sie trägt eine brav geblümte Bluse, die im Vergleich zu ihren Textilentwürfen für American Apparel oder Hay geradezu tantenhaft wirkt. Das Gespräch soll sich ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Perlentaucher: Samar Yazbek, Ai Weiwei, Sampling, Palmyra
Unschlagbar tantenhaft klingt allerdings die die Bildunterschrift zum Aufmacherfoto auf Seite 1 dieser Zeitung: "Es ist nicht erst seit dem Anbruch des ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Schwangerschafts-Streifen
Was freilich das vor allem der eigenen Eitelkeit fröhnenden Volkshochschulkunst-Projekt von und mit Kaori Momoi auch nicht weniger tantenhaft macht. In Alone ... «artechock film, 3月 16»
9
Inneneinrichtung - Tapeten-Comeback: Der pure Wandsinn
Die Textilgestalterin aus Lüneburg fertigt Unikate im Handdruck, deren zarte grafische Struktur nichts Überladenes hat und auch weit weg ist von tantenhaft ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Architektur - Düsseldorfer U-Bahn: Angenehm solide bis irre
Einerseits also ist Düsseldorf vielleicht etwas tantenhaft und das Draufgängertum wohnt womöglich woanders. Andererseits haben sich die Düsseldorfer nun ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. tantenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tantenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA