アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amboss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMBOSSの発音

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amboss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amboss

アンビル

Amboss

アンビル(アンビル、古代高ドイツのアンバサウから: "あなたは何を見ていますか?)フォーミング中にアンダーレイにスチールのブロックがあり、主に"暖かい " 時間。 輝く鉄金属。 アンビルは現在までの基本的な基本的なツールであり、鍛冶屋の不可欠な部分です。 彼はアート・スミスの誇りです。 ハンマーおよび他の補助ハンマーの助けを借りて、またはハンマーおよび他の補助ハンマーの助けなしに、機械加工される加工物がその上に形成される。 アンビルウェブの表面は硬化される。 タイプに応じて、アンビルは5kg〜550kgの間で使用できます。 Solutréenのブレード先端(40cm) - 約2万年前、石製のアンビルに... Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

ドイツ語辞典でのAmbossの定義

鍛冶屋が3つの骨のうちの1つの鉄を鍛造した平らな表面を持つ鉄ブロック。 鍛冶屋が鉄を鍛造した平らな鉄ブロック©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、AugsburgHeuteは高ドイツ語のanebōmeansを意味し、古高ドイツ語のanabōactuallyは実際に=中高高ドイツ語bōʒen、古高ドイツ語bōʒan=ビート、バンプ、ノック。 eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.
ドイツ語辞典で«Amboss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Dengelamboss
Dẹngelamboss
Drogenboss
Dro̲genboss
Gangsterboss
Gangsterboss
Gewerkschaftsboss
Gewẹrkschaftsboss [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbɔs]
Industrieboss
Industri̲e̲boss [ɪndʊsˈtriːbɔs]
Mafiaboss
Mạfiaboss [ˈmafi̯abɔs]
Plattenboss
Plạttenboss
Schmiedeamboss
Schmi̲e̲deamboss [ˈʃmiːdə|ambɔs]
Wirtschaftsboss
Wịrtschaftsboss [ˈvɪrtʃaft͜sbɔs]

AMBOSSのように始まるドイツ語の単語

Ambitus
ambivalent
Ambivalenz
Amblygonit
Amblyopie
Amblypode
Ambo
Ambon
Ambossbahn
Ambösschen
Ambosseinsatz
Ambossfuß
Ambossklotz
Ambozeptor
Ambra
Ambrosia
ambrosianisch
Ambrosiapilz

AMBOSSのように終わるドイツ語の単語

Autocross
Boss
Dachgeschoss
Erdgeschoss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
schoss
spross
tross

ドイツ語の同義語辞典にあるAmbossの類義語と反意語

同義語

«Amboss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ambossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmbossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amboss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yunque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anvil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سندان الحداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наковальня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bigorna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেহাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enclume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

andas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amboss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンビル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anvil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái de
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kowadło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковадло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nicovală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aambeeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

städ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambolt
5百万人のスピーカー

Ambossの使用傾向

傾向

用語«AMBOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Amboss»の使用頻度を示しています。
Ambossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amboss»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amboss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amboss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ambossに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMBOSS»の引用

Ambossという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich Benz
Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.
2
Detlev Fleischhammel
Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.
3
Friedrich II. der Große
Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.
5
Sprichwort
Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.
6
Manfred Hinrich
Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!
7
Sprichwort
Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

«AMBOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmbossの使いかたを見つけましょう。Ambossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Amboss der Sterne: Roman
Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.
Greg Bear, 2014
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Bd. A bis Gothen
_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Blutorgie
Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.
Chris Amboss, 2009
5
Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)
... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...
Emil Hoffmann, 2009
6
Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...
Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
7
Musik - 1. Klasse
Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
8
Spiralstern 3. Buch
Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...
Ivo Cassani, 2003
9
Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«AMBOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmbossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feier-Amboss verpasst die Krönung
Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
2
American Football: Amboss muss wieder zittern
Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss
Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, 6月 16»
4
MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP
MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, 6月 16»
5
Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen
Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...
Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Derby: Amboss plant Überraschungen
In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
8
Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft
Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, 6月 16»
9
Amboss startet in die Rückrunde
Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, 5月 16»
10
Lörick: Neue Inschrift für den Amboss
Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amboss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amboss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z