アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLUMEの発音

enclume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenclumeの定義

辞書の中のアンビルの定義は、ブロックによって支持された鉄製の鉄の塊であり、そこには異なる金属を寒くも暑くも鍛造する。 アンビルの別の定義は、外側のハンマーと前方のハンマーの間に位置する鼓室の小窩の1つであり、内部のはじまりである。

La définition de enclume dans le dictionnaire est masse de fer aciérée supportée par un billot, sur laquelle on forge différents métaux à froid ou à chaud. Une autre définition de enclume est un des osselets de la caisse du tympan, situé entre le marteau en dehors et en avant, et l'étrier en dedans.


フランス語辞典で«enclume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
covolume
covolume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

ENCLUMEのように始まるフランス語の単語

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
encoche

ENCLUMEのように終わるフランス語の単語

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

フランス語の同義語辞典にあるenclumeの類義語と反意語

同義語

«enclume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yunque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anvil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سندان الحداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наковальня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigorna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেহাই
260百万人のスピーカー

フランス語

enclume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

andas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amboss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンビル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모루
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anvil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái de
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

örs
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incudine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kowadło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ковадло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nicovală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aambeeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

städ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambolt
5百万人のスピーカー

enclumeの使用傾向

傾向

用語«ENCLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«enclume»の使用頻度を示しています。
enclumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclumeに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclumeの使いかたを見つけましょう。enclumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enclume de Floc
Yannick Leroy. Floc était effectivement épuisé, il repensait à son idée de démission. Auparavant, sa vie s'écoulait beaucoup plus paisiblement et sereinement. Midi juste sonna chez Clochette. Floc s'empressa d'aller rendre visite à son ...
Yannick Leroy, 2005
2
L'enclume et la faucille
Martial Gauchais. logis primitif des hommes et des animaux de ferme, chevaux, vaches, porcs, etc, que je n'ai pas connus et d'une immense cave quasi circulaire dans laquelle on entre par une petite porte fermée à clé, le caveau dans lequel ...
Martial Gauchais, 2005
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enclume, en terme d' Aiguilletier , est une eíjpece de tas , ou de bigorne plate, dont la surface est couverte de plulieurs fentes plus ou moins grandes, & profondes, dans lesquelles on travaille les ferrets , pour les arrondir autour du lacet ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCLUME. L'enclume, en latin incas, est un instrument commun àpresque tous les ouvriers qui travaillent les métaux. Ce n'est autre chose qu'une masse plus ou moins considérable de fer aciéré sur laquelle on bat et façonne au marteau ...
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
Les deux bouts de l'enclume du eoutelier se terminent eu cornes, ce qui lui a fait donner le nom de bigorne, mot corrompu de li-cornes. Une des cornes est conique, l'autre est pyramidale. L'enclume est percée en deux endroits a b ( fig. iî ) ...
Henri Landrin, 1835
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B + 2 épois SUP Enclume sur fragment distal de ...
‎1997
7
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
1 Marteau, 2 Enclume, 3 Étrier, 4 Base de l'étrier dans la fenêtre vestibulaire, 5 Récessus épitympanique, 6 Caisse du tympan proprement dite, 7 Récessus hypotympanique, 8 Vestibule, 9 Cochlée, 1o Tympan, Il Paroi latérale du récessus ...
Jacques Bories, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENCLUME, s. f. Masse de fer, ordinairement portée par tin bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d" ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Quelque bien que les ardoises soient taillées sur le chantier , le Couvreur se trouve quelquefois obligé de les retailler sur le toit , ce qu'il fait en piquant devant lui la pointe de son enclume sur un chevron , et il les retaille sur cette enclume ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... Attendu que la substitution , à l'enclume décrite dans le brevet du C juin 1838 , d'une enclume à rotule, composée deplusieurs pièces, dont deux de forme hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre, et disposées de manière à assurer le ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1843

用語«ENCLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
À 14 ans, mon père m'a tout de suite rappelé qu'il y avait l'enclume et le marteau qui m'attendaient. » La forge, c'est une tradition familiale. «Ouest-France, 7月 15»
2
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Comment imaginer que la démocratie se forge une classe dirigeante sur l'enclume des rivalités gigantales entre les songes de ce temps si l'on ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Feu, bruit du marteau sur l'enclume, venez vivre un moment de création et de partage. NUIT DU PIANO Suze-la-Rousse Aujourd'hui à 20 h, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Alternant du foyer (qui réclame 1 à 2 kg de charbon pour un couteau) à l'enclume, il tape avec un marteau de 1,5 kg à 2 kg, il « plane », puis ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Conseiller de Manuel Valls à Matignon, le responsable national du PRG est entre l'enclume politique de son parti et le marteau professionnel ... «Objectif News, 7月 15»
7
Vingt années fêtées en musique
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Radio France : Mathieu Gallet envisage "un plan de départs …
Par l'enclume - 17/07/2015 - 09:41 - Signaler un abus Ah que la vie est ... @l enclume, si si, il en resterait au moins 1, ce pauvre journaliste du ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Par vangog - 17/07/2015 - 12:49 - Signaler un abus @l enclume cessez de vous frapper! Le Front national ne mettra personne en prison, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
J'adore le vélo, la mécanique, d'où ces boulons, outils, enclume un peu partout , décrit-il. Et puis parfois c'est un coup de cœur, un petit plaisir ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enclume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclume>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z