アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ambra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMBRAの語源

italienisch ambra < mittellateinisch ambra, ambar < arabisch `anbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMBRAの発音

Ambra  [Ạmbra ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ambra

アンバーグリス

Ambra

アンバーまたはアンバーは、マッコウクジラの消化管からの灰色の蝋質物質です。 それは香水製造の初期に使用された。 今日では、合成物質によって大部分が除去されており、高価な香水でしか使用されていません。 Die Ambra oder der Amber ist eine graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen. Sie wurde früher bei der Parfümherstellung verwendet. Heute ist sie von synthetischen Substanzen weitgehend verdrängt und wird nur noch in wenigen teuren Parfüms verwendet.

ドイツ語辞典でのAmbraの定義

琥珀の香水で作られたクマの腸からの脂っこい排泄。 fettige Ausscheidung aus dem Darm des Pottwals aus Amber hergestellter Duftstoff.
ドイツ語辞典で«Ambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBRAと韻を踏むドイツ語の単語


Abrakadabra
Abrakada̲bra [ˈaːbrakaˈdaːbra] 
Algebra
Ạlgebra  , österreichisch und schweizerisch: [alˈɡeːbra]
Alhambra
Alhạmbra
Dolabra
Dola̲bra
Kobra
Ko̲bra
Königskobra
Kö̲nigskobra
Libra
Li̲bra
Membra
Mẹmbra
Penumbra
Penụmbra
Rubra
Ru̲bra
Sabra
Sa̲bra
Schaltalgebra
Schạltalgebra
Umbra
Ụmbra
Vektoralgebra
Vẹktoralgebra
Wonderbra
[ˈwʌndəbrɑː]
Zebra
Ze̲bra
Zerebra
Ze̲rebra

AMBRAのように始まるドイツ語の単語

Amblyopie
Amblypode
Ambo
Ambon
Amboss
Ambossbahn
Ambösschen
Ambosseinsatz
Ambossfuß
Ambossklotz
Ambozeptor
Ambrosia
ambrosianisch
Ambrosiapilz
ambrosisch
Ambrosius
ambulant
Ambulanz
Ambulanzgebühr
Ambulanzwagen

AMBRAのように終わるドイツ語の単語

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

ドイツ語の同義語辞典にあるAmbraの類義語と反意語

同義語

«Ambra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ambraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmbraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ambra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

龙涎香
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ámbar gris
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambergris
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बरग्रीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амбра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

âmbar cinzento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অম্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambre gris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ambar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ambra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンバーグリス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용연향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

long diên hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அம்பர்கிரிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ambergris
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esmeramber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambra grigia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амбра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambră cenușie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπάρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambergrys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambra
5百万人のスピーカー

Ambraの使用傾向

傾向

用語«AMBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ambra»の使用頻度を示しています。
Ambraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ambra»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ambra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ambra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ambraに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMBRA»の引用

Ambraという言葉で有名な引用文や文章
1
al-Ghazālī
Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.

«AMBRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmbraの使いかたを見つけましょう。Ambraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Ambra ist eine wachsartige Substanz, die im Darm des Pottwals, Physeter macrocephalus, gebildet wird. Man glaubt, dass die Substanz dadurch entsteht, dass Fäzes (Darminhalt) sich um scharfe und unverdauliche Reste der Beutetiere im ...
Frans Vermeulen, 2004
2
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Und heute also wurde der Ambra-Händler in ihrem Elternhaus erwartet. Neben den begehrten Waren würde er vor allem erstaunliche Geschichten aus fremden Ländern mitbringen, Erzählungen über die Herkunft der rätselhaften Substanz ...
Birgit Ringlein, 2014
3
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Ambra grisea (Graue Ambra) (Ambr.) Synonyma Ambra grisea, Ambra ambrosiaca, graue Ambra [SRN] Grauer Amber [Br., Lippe] Antipsorische Arznei Die [...] bezeichneten Arzneien scheinen zu den antipsorischen Mitteln gezählt werden zu ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
Ambra grisea Graue Ambra (Ambra grisea, oft. Ambra ambrosiaca, L.) [RAL VI ( 1827), S. 1-26] Diese ihres hohen Preises wegen sehr oft verfälschte Substanz ist nur in vorzüglichen Arznei- waaren-Handlungen acht zu erwarten. Die ächte ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Reine arzneimittellehre
... oder zerbrochen Çn.24Sr.) [G/J.J Nacht voll lebhafter, ehrenrühriger Träume, worin ihm alles fehl schlägt, und worüber er sehr auf. gebracht wird Çn.48StO f G/ Jr.] *) Moschus war mit Ambra gemischt. **") Moschus in einem Mutter -Zäpfchen.
Samuel Hahnemann, 1830
6
Aus der Natur
Unter den wenigen wohlriechenden Stoffen die uns das Thierreich liefert, ist besonders die Ambra zu erwähnen. Der Umstand , daß man diese wohlriechende Substanz oft in Stücke« von unter einem Pfunde bis zu l8 und 20, ja selbst 100 bis ...
7
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
die Holländische Ostiudische Compagnie um 11,000 Beichsthaler verkauft. Payne bemerkt, dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe, die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkelles Ansehen habe, und zwischen den Fingern ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
die Holländische Ostindische Compagnie um 11,000 Reichslhaler verkauft. Payne bemerk!, dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe , die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkeltes Ansehen habe, und zwischen den Fingern ...
9
Jahresbericht über die Fortschritte in der Pharmacie in ...
Payne bemerkt. dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe, die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkeltes Ansehen habe, und zwischen den Fingern gedrückt, sich fettig anfühle , im Geruch altem Kuhdunger etwas gleiche,  ...
10
Ambra Gem, 5in1
Mara Ah, die mystische Hohepriesterin von Ambra, hat vor 10.000 Jahren dem legendaeren Ambra Gem Ihre magische Kraft verliehen.
Manuela P. Forst, Birgit Minnaar, Anita Roemgens, 2005

用語«AMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmbraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambra Angiolini dimentica Renga e "sfoggia" il bel modello Lorenzo ...
Quasi a dimostrazione della svolta positiva presa dalla sua vita, Ambra Angiolini ha indossato un particolare abito lungo Genny con disegni geometrici sui toni ... «Pallonate, 6月 16»
2
A life under the big top, Ambra Zerbini Bauer relishes Royal ...
Ambra Zerbini Bauer unloads equipment at The Royal Canadian Circus set up at Northlands Park, in Edmonton on Thursday, June 9, 2016. David Bloom ... «Edmonton Journal, 6月 16»
3
Archstone Pictures erwirbt Rechte an der Lebensgeschichte von ...
Als Filmproduzenten sollen Michael Slifkin und Scott Martin von Archstone Pictures auftreten sowie Scott Weissman und Ambra Battilana als Executive ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Archstone Pictures Acquires Rights To Life Story Of Ambra Battilana
Archstone Pictures' Michael Slifkin and Scott Martin will be producing the film along with Executive Producers Scott Weissman and Ambra Battilana. Archstone ... «PR Newswire, 5月 16»
5
Berlusconis Bunga Bunga im Kino: Model liefert Stoff für Film über ...
Demnach arbeitet das italienische Model Ambra Battilana, das sich alternativ auch Ambra Gutierrez nennt, gemeinsam mit Archstone Pictures an einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Todos somos da família de Ambra Senatore
Por trás do vidro da janela do carro, a vida continua e Ambra Senatore continua a coreografá-la. Séculos de pintura religiosa italiana, toda a história do cinema, ... «Público.pt, 4月 16»
7
Michael Lesler to Join CSBK as Chief Operating Officer; Bart D ...
Additionally, the Bank announced Bart D'Ambra, Executive Vice President and Chief Operating Officer, will retire on December 31, 2016. “CSBK is a bank that is ... «Business Wire, 4月 16»
8
Wie wertvoll sind die Kadaver der Pottwale?
Doch das könnte längst nicht alles sein: Im Verdauungstrakt der Tiere kann sich die extrem begehrte Substanz Ambra finden. Kann - betont Michael Dähne, ... «NDR.de, 2月 16»
9
Morre o desembargador Luiz Antônio Ambra, do TJ de São Paulo
Morreu na noite do sábado (28/11) o desembargador Luiz Antônio Ambra, aposentado do Tribunal de Justiça de São Paulo. O magistrado tinha 68 anos e ... «Consultor Jurídico, 11月 15»
10
Ambra Angiolini: «Io e Francesco Renga ci allontaniamo per salvare ...
«Non volevamo che tutto morisse senza che ce ne accorgessimo». Per la prima volta, dopo tanti rumors e 11 anni di vita in comune, Ambra ci racconta perché ... «IO donna, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z