アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tross"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROSSの語源

zu landschaftlich veraltet trossen = trabend laufen, älter auch: sich wegscheren, sich packen, mittelhochdeutsch trossen = packen, aufladen < altfranzösisch trousser, ↑Tross.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROSSの発音

tross  [trọss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tross»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

荷物列車

Tross

最初の軍事的伝統から第二次世界大戦の終わりまで、「トラス」という用語は、特に供給と輸送の分野で支援業務を担っていた軍ユニットの後部を指す。 海軍では、クルージング船のコンセプトが保存されています。 Der Begriff Tross bezeichnet, beginnend mit den ersten militärgeschichtlichen Überlieferungen bis etwa zum Ende des Zweiten Weltkriegs, jene rückwärtigen Teile einer Militäreinheit, die Unterstützungsaufgaben insbesondere im Versorgungs- und Transportbereich übernahmen. In der Marine hat sich der Begriff des Trossschiffs erhalten.

ドイツ語辞典でのtrossの定義

速いです!。 schnell!.
ドイツ語辞典で«tross»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSSと韻を踏むドイツ語の単語


Augspross
A̲u̲gspross
Autocross
A̲u̲tocross, A̲u̲to-Cross
Boardercross
[ˈbɔːdɐkrɔs] 
Dampfross
Dạmpfross
Dichterross
Dịchterross [ˈdɪçtɐrɔs]
Feuerross
Fe̲u̲erross
Motocross
Mo̲tocross, Mo̲to-Cross
Rallye-Cross
Rạllye-Cross, Rạllyecross
Riesenross
Ri̲e̲senrọss
Schlachtross
Schlạchtross [ˈʃlaxtrɔs]
Sojaspross
So̲jaspross
Stahlross
Sta̲hlross
Streitross
Stre̲i̲tross [ˈʃtra͜itrɔs]
Toross
Torọss
Walross
Wa̲lross
Wurzelspross
Wụrzelspross [ˈvʊrt͜sl̩ʃprɔs]
cross
[krɔs] 
kross
krọss 
spross
spross
verdross
verdross

TROSSのように始まるドイツ語の単語

troppo
Tropus
Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich

TROSSのように終わるドイツ語の単語

Adventivspross
Amboss
Bambusspross
Boss
Dachgeschoss
Eisspross
Erdgeschoss
Innovationsspross
Jagdschloss
Lipgloss
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
Zahlenschloss
floss
goss
schloss
schoss

ドイツ語の同義語辞典にあるtrossの類義語と反意語

同義語

«tross»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tross»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辎重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren de equipajes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baggage train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار الأمتعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обоз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comboio de bagagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাগেজ ট্রেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Train de bagages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api bagasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tross
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荷物列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수하물 기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baggage train
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại lưu thông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜ் ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagaj tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salmerie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagaż pociąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обоз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren bagajele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο αποσκευών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagasie trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagage tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagasje tog
5百万人のスピーカー

trossの使用傾向

傾向

用語«TROSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tross»の使用頻度を示しています。
trossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tross»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tross»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tross»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trossに関するニュースでの使用例

例え

«TROSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrossの使いかたを見つけましょう。trossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualitätszirkel als Form der Arbeitsorganisation: Planung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: wird spater benotet, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen (-), Veranstaltung: Selbstmanagement, Moderation und Verhandlungsfuhrung, Sprache: ...
Oliver Tross, 2007
2
Qualitätszirkel. Arbeitsorganisation und Teamarbeit in ...
In Zeiten national wie international verschärfter Wettbewerbsbedingungen kommt neben dem Einsatz von modernen innovativen Technologien, der Aktivierung der Motivations und Kreativitätspotentiale der Mitarbeiter eine zentrale Rolle zu.
Oliver Tross, 2003
3
Ammianus Marcellinus Römische Geschichte, übersetzt von ...
Ammianus Marcellinus. K merken. daß. während bei allen Völkern der Bogen eine mehr gedehnte Krümmung hat. nur der Schthifche oder Varthifche. indem die auf beiden Seiten angezogenen Enden einwärts einen weitern und tiefem Raum ...
Ammianus Marcellinus, 1827
4
Neuer anzeiger für bibliographie und bibliothekwissenschaft
Nach Tross' Taxe ist sein Werth auf 100 Thlr. bestimmt. Demnächst ist ein prächtiges lateinisches Breviarium auf Pergament aus dem XIV. Jhrhdt. mit vortrefflichen Randmalereien und Initialen (Tross 100 Thlr.) hervorzuheben. Ferner ein ...
5
Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Nach Tross' Taxe ist sein Werth auf 100 Thlr. bestimmt. Demnächst ist ein prächtiges lateinisches Breviarium auf Pergament aus dem XIV. Jhrhdt. mit vortreff— lichen Randmalereien und Initialen (Tross 100 Thlr.) hervorzuheben. Ferner ein ...
6
Tragicorum latinorum reliquiae recensuit Otto Ribbeck
Tross. Tur. 'sin es Erl'. sin мнет esl Fris. Tur. sin aut Tross. 3» diuortii Erl'. te_libero Erf. libero te Par~ Bami). a Fris. liberabo te Bomb. b Tross. Tur. ab incommodi's Tross.) 'Ex simplici parte repreheudentur, si ex duplici conclusione allerutra ...
‎1852
7
Levold's von Northof Chronik der Grafen von der Mark und der ...
Levoldus a Northof Carl Ludwig P. Tross. LEVOLD'S von NORTHOF CHROMK DER (GRAFEN von der MARK UND DER ERZBISCHÖFE VON CÖLN. AUS HANDSCHRIFTEN VERBESSERT UND VERVOLLSTÄNDIGT VON Dr. C. L. P. ...
Levoldus a Northof, Carl Ludwig P. Tross, 1859
8
Geschichte der römischen Literatur
Besonders stützt sich Tross auf den vs. 4 20 ff. beschriebenen Sieg über die Alemannen , - welcher in das Jahr 368 fällt; den vs. 45 1 betrachtet er als ein späteres , obwohl vom Dichter selber gemachtes Einschiebsel. 5) S. am o. a. O. S. 44.
Johann Christian Felix Baehr, 1832
9
Die christliche Kirche auf Erden nach der Lehre der heiligen ...
Nicolaas Christiaan Kist, Carl Ludwig Philipp Tross. die äußeren Angelegenheiten und Verhältnisse der Kirche, die als Genossenschaft im Staate eristirt, zusteht siu« ma- ie«tattcum «>ea «a«a). Die Gültigkeit dieses Princips erhellt auch aus ...
Nicolaas Christiaan Kist, Carl Ludwig Philipp Tross, 1838
10
Reformationsgeschichte der Länder Jülich, Cleve, Berg, Mark, ...
Johann Petrus Berg, Carl Ludwig Philipp Tross. No. III. Johann Herzog «. Als sich hiebevor vielerley myßbruych, wederwerdicheit, nuwerongen und uffroir durch ungeschlcklicheit der Prediger in unfern Furstendomben> Landen und gediehen  ...
Johann Petrus Berg, Carl Ludwig Philipp Tross, 1826

用語«TROSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabarettistischer Abschluss der Pfullinger Kulturwege
PFULLINGEN. »Menschen unterwegs« hatten die achten Pfullinger Kulturwege thematisiert und zu ihrem Motto gemacht. Am Freitagabend setzte Klaus Tross, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 16»
2
Kölner Haie: Neujahrs-Knaller: Red Bull München fliegt Haie-Tross ...
Und lockte den KEC sogar mit Freiflügen für den kompletten Haie-Tross nach München. Nach unseren Informationen kostet der München-Trip die Kölner null ... «Express.de, 12月 16»
3
Barack Obama in Deutschland: Secret Service ist bereits in Berlin
Unklar ist, wie der Tross in die Innenstadt geleitet wird. Im Stau würden auch die BVG-Busse feststecken. Der Abflug von Berlin zum Asien-Pazifik-Gipfel (Apec) ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Bereit fürs nächste Spiel? VfL-Tross fährt heute nach Halle
Nach einem gemeinsamen Mittagessen bricht der Tross dann in Richtung Halle auf, wo am Samstag (14 Uhr) das Spiel beim Halleschen FC auf dem Plan steht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Tragedia in montagna: precipita e muore un 33enne al Tross ad ...
Tragedia in montagna domenica 16 ottobre, poco dopo le 15.15, ad Adrara San Rocco dove una persona sarebbe deceduta in seguito ad una caduta in località ... «BergamoNews.it, 10月 16»
6
1. FC Köln mit Marco Höger und Frederik Sörensen nach München
Um 14.45 Uhr am Freitag fuhr der Bus am Geißbockheim ab. Er brachte den FC-Tross zum Flughafen Köln/Bonn. Von dort aus ging es am späten Nachmittag ... «Express.de, 9月 16»
7
Nach dem Training startet der VfL-Tross nach Chemnitz
Nach dem Vormittagstraining startet der VfL-Tross in Richtung Sachsen. Training: Coach Joe Enochs bittet seine Profis heute um 9.30 Uhr zum Training. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
8
Ein perfekter Tag mitten im Tour-Tross endet chaotisch
Der Tross erinnert an eine Mischung aus Fasnacht und Street Parade, mit lauter gut gelaunten Gesichtern und viel positiver Energie. Dann geht es ab ins ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Mickey-Mouse-Heft gefällig? Der schrille Werbe-Tross der Tour de ...
Eine halbe Stunde bevor am Montagnachmittag die Fahrer in Bern eintreffen, zieht der imposante Werbe-Tross der Tour de France durch die Bundesstadt. «BLICK.CH, 7月 16»
10
EM 2016 - Deutschland ist im EM-Quartier in Evian angekommen
Gegen 17:00 Uhr erreichte der DFB-Tross schließlich sein Ziel: Das Vier-Sterne-Hotel, in dem er während der am Freitag beginnenden EM wohnen wird. «Eurosport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. tross [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tross>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z