アプリをダウンロードする
educalingo
Ampel

"Ampel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMPELの発音

Ạmpel 


AMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMPELはどんな意味ですか?

交通信号

信号機は、光信号装置の信号送信機の口語です。 この用語はまた、全体として「交通信号システム」を表す。 道路交通を制御するために使用されます。 トラフィックライトは、制御された光信号を放射することによって、トラフィックユーザに特定の挙動を割り当てる。 形態と色が異なるこれらの交通標識は、異なる意味を有し、規制される交通の進行方向に対してのみ放射する。 道路交通信号の131サイン...

ドイツ語辞典でのAmpelの定義

交通管制に役立つハンギングランプ照明システム; 鉢植えの植物のための交通光吊り管。 ハンギングランプ原高標準ドイツの信号機、アンプル、オールドハイドイツ語アンプ& ラテンアンプラ、アンプル。

AMPELと韻を踏むドイツ語の単語

Bibliotheksstempel · Datumstempel · Drempel · Exempel · Firmenstempel · Gerümpel · Gimpel · Holzstempel · Krempel · Kumpel · Namenstempel · Poststempel · Rumpel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Tümpel · Wimpel · Zeitstempel · simpel

AMPELのように始まるドイツ語の単語

Ampelanlage · Ampelkarte · Ampelkoalition · Ampelkreuzung · Ampelmännchen · Ampelografie · Ampelpflanze · Ampelschaltung · Ampelschirm · Ampelsystem · Ampelwald · Amper · Ampere · Amperemeter · Amperesekunde · Amperestunde · Amperestundenzähler · Ampex · Ampfer

AMPELのように終わるドイツ語の単語

Ankunftsstempel · Datumsstempel · Dienststempel · Eingangsstempel · Ersttagsstempel · Freistempel · Fußgängerampel · Gourmettempel · Gummistempel · Hygieneampel · Konsumtempel · Musentempel · Namensstempel · Nummernstempel · Prägestempel · Pümpel · Rechenexempel · Siegelstempel · Trampel · Verkehrsampel

ドイツ語の同義語辞典にあるAmpelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ampel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ampel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ampelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmpelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ampel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红绿灯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semáforo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

traffic light
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैफ़िक लाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارات المرور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светофор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semáforo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিগনাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feux de circulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu isyarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ampel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交通信号
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교통 신호등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampu lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn giao thông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து விளக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक दिवे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafik ışıkları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semaforo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світлофор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semafor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeersligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trafikljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafikklys
5百万人のスピーカー

Ampelの使用傾向

傾向

用語«AMPEL»の使用傾向

Ampelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ampel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ampelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMPEL»の引用

Ampelという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim Steiner
Die Ampel steht schon auf Rot, aber wir geben weiterhin Vollgas.
2
Aldo Cammarota
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
3
Andreas Pinkwart
Die Ampel und Jamaika sind keine Koalitionsoptionen mehr.
4
Drafi Deutscher
Alkohol kann dich in eine Ampel verwandeln. Und die springt auch immer dann von Grün auf Gelb und schließlich auf Rot, wenn man am wenigsten damit rechnet.
5
Mark Webber
Fernando und Giancarlo essen auch viele Möhren, um die Lichter der Ampel besser sehen zu können.
6
Michael Richter
An der Ampel warten die Erwachsenen wegen der Kinder und die Kinder wegen der Erwachsenen.
7
Harald Schmidt
Vor 150 Jahren war es soweit: In London nahm die erste Ampel ihren Betrieb auf. Und das hat natürlich zwei Seiten, oder? Man muss ja eigentlich sagen: Mit Erfindung der Fußgängerampel begann eigentlich der Ruin der Rentenkasse.

«AMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmpelの使いかたを見つけましょう。Ampelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Purinwerte und Kalorien von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2012
2
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2.600 Lebensmitteln auf. Das Ampel-Prinzip gibt dem Diabetiker Sicherheit bei der Auswahl der Nahrung.
Sven-David Müller, 2011
3
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Endlich grünes Licht!
Sven-David Müller, 2011
4
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Komischer Titel?
Kevin Bala, Elke Morick, 2008
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt den Entzündungsfaktor und wichtige Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2011
6
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Cholesterinwerte und Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2011
7
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Das Prinzip LOW FETT 30 ist so einfach wie revolutionär: Wer weniger als 30 Prozent der täglichen Kalorien in Form von Fett zu sich nimmt, verliert überflüssige Pfunde und schont das Herz-Kreislauf-System.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
8
Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine ...
Wussten Sie, dass es in Frankfurt eine Adorno-Ampel gibt, dass die Erfindung des Fahrrades mit einem Vulkanausbruch in Zusammenhang steht und dass chinesische Wollhandkrabben den Rhein hoch kriechen?
Richard Deiss, 2010
9
From Zero2Hero: Java
Eine dreistufige Ampel kann vier Zustände einnehmen: rot, rot und gelb, grün, nur gelb. Was liegt näher, als für diese vier Zustände class Uebung_Ampel { einen Aufzählungstyp Ampel zu definieren. Schreiben wir zur Übung also ein ...
Dirk Louis, 2011
10
Entscheidungstabellen-Technik: Entscheidungstabellen ...
Entscheidungstabellen erstellen und analysieren Roland Irrgang. Inhaltlich überarbeitete ET AMPEL A4 DTN Bild A6.5 Fertig beaibcitete ET DATEI: AMPEL A4. DTN 09 BedingungsTexte 10 AktionsTexte 09 Bedingungen 10 Aktionen 009  ...
Roland Irrgang, 1995

用語«AMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmpelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinland-Pfalz: Ampel-Koalition beschert Dreyer einen ...
Malu Dreyer ist bei der konstituierenden Sitzung des neuen Landtags von Rheinland-Pfalz als Ministerpräsidentin wiedergewählt worden. Die SPD-Politikerin ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Rote Ampel: Oberlandesgericht lässt Dashcam als Beweismittel zu
Wer über eine rote Ampel fährt, muss damit rechnen, mit einem Dashcam-Video eifriger Mitbürger überführt zu werden. Das ist laut Oberlandesgericht Stuttgart ... «Golem.de, 5月 16»
3
Rheinland-Pfalz: FDP und Grüne segnen Ampel-Koalition in Mainz ab
Gelb-grünes Licht für die Ampel: Das von SPD, FDP und Grünen in Rheinland-Pfalz angestrebte Dreierbündnis hat gleich zwei wichtige Hürden genommen. «DIE WELT, 5月 16»
4
Rheinland-Pfalz: Ampel-Koalition will Infrastruktur ausbauen
In Mainz beginnt ein politisches Experiment. Die rheinland-pfälzische SPD und ihre Ministerpräsident Malu Dreyer will das Land mit Grünen und FDP regieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Dreyer sieht Ampel-Koalition als Modell für den Bund
Mainz (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) sieht die Ampel-Koalition ihrer Partei mit FDP und Grünen auch als mögliches ... «DIE WELT, 4月 16»
6
FDP: Christian Lindner stellt Bedingungen für Ampel-Koalition
Der FDP-Chef befürwortet eine Koalition mit SPD und Grünen in Rheinland-Pfalz, schließt solche Ampelbündnisse im Rest Deutschlands derzeit aber aus. «DIE WELT, 4月 16»
7
Rheinland-Pfalz: FDP traut sich in Verhandlungen über die Ampel
Die musste über die Vorteile einer Ampel weitaus intensiver nachdenken. Zwar sehen die mit 6,2 Prozent in den Landtag zurückgekehrten Freien Demokraten ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Ampel-Gelbphase: So lange ist eine Ampel gelb
Nicht jede Ampel hat eine gleich lange Gelbphase. Die Dauer ist in einer Verwaltungsvorschrift genau geregelt. Der Eindruck, dass es manchmal länger gelb ist, ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Ampel- oder Deutschlandkoalition: Alle schauen auf die FDP
Eigentlich nur ein Dreierbündnis. Das macht die FDP in Baden-Württemberg zum Zünglein an der Waage - doch die Liberalen wollen keine Ampel. Zumindest ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
10
Lebensmittel-Ampel ist unzulässige Vereinfachung
Der Verbraucherzentrale Bundesverband, der für die Ampel-Kennzeichnung ist, forderte: «Bundesminister Christian Schmidt muss «Klarheit und Wahrheit» im ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ampel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ampel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA