アプリをダウンロードする
educalingo
Lichtzeichen

"Lichtzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLICHTZEICHENの発音

Lịchtzeichen [ˈlɪçtt͜sa͜içn̩]


LICHTZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLichtzeichenの定義

光信号。


LICHTZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

LICHTZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Lichtstrahl · Lichtstreifen · Lichtstrom · Lichttechnik · lichttechnisch · Lichttelegrafie · Lichttherapie · Lichttonverfahren · lichttrunken · lichtundurchlässig · Lichtung · Lichtverhältnisse · lichtvoll · Lichtwechsel · Lichtwelle · lichtwendig · Lichtwendigkeit · Lichtwert · Lichtzeichenanlage · Lichtzeit

LICHTZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるLichtzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lichtzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lichtzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICHTZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lichtzeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLichtzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lichtzeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光信号
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señales luminosas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Light sign
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश का संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإشارات الضوئية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

световые сигналы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinais de luz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোর সংকেত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signaux lumineux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat cahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lichtzeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光信号
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광 신호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lichtzeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி சிக்னல்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश सिग्नल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ışık sinyalleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnali luminosi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnały świetlne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світлові сигнали
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnale luminoase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινά σήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig seine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljussignaler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyssignaler
5百万人のスピーカー

Lichtzeichenの使用傾向

傾向

用語«LICHTZEICHEN»の使用傾向

Lichtzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lichtzeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lichtzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«LICHTZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLichtzeichenの使いかたを見つけましょう。Lichtzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straßenverkehrsordnung:
Darf aus einer Kreuzungszufahrt, die durch ein Lichtzeichen gere- gelt ist, nicht in allen Richtungen weitergefahren werden, so ist die Fahrtrichtung durch die Zeichen 209 bis 214 vorzuschreiben. Vgl. da- zu Nummer III zu den Zeichen 209 bis ...
Bouska/Leue, 2013
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Anita Hausmann, Dirk H. Enders. Abbildung 158: Blinklicht mit Halbschranke. Anmerkung: Als Neuanlagen werden nur noch Lichtzeichenanlagen erstellt: oder c) Schranken mit Lichtzeichen Abbildung 159: Lichtzeichen mit Halbschranke.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
BO Kraft: Kommentar
zeichen freigegeben, so kann auf Pfeile in den Lichtzeichen dann verzichtet werden, wenn die in die verschiedenen Richtungen weiterführenden Fahrstreifen baulich so getrennt sind, dass zweifelsfrei erkennbar ist, für welche Richtung die  ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO
An anderen Straßenstellen, wie an Einmündungen und an Markierungen für den Fußgängerverkehr, haben die Lichtzeichen entsprechende Bedeutung. 3. Lichtzeichenanlagen können auf die Farbfolge Gelb—Rot beschränkt sein. 4.
Deutschland, 2013
5
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Pfähle, hinausragende II.2/StVO 22 V Pfeil, gelber, Lichtzeichen II.2/StVO 37 II (1) Pfeil, grüner, Lichtzeichen II.2/StVO 37 II (1) Pfeil, grüner, nach unten gerichteter II.2/StVO 37 III Pfeil, roter, Lichtzeichen II.2/StVO 37 II (1) Pfeil, schwarzer auf ...
‎2009
6
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(1) Lichtzeichen gehen Vorrangregeln, vorrangregelnden Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen vor. Fahrzeugführer dürfen bis zu 10 m vor einem Lichtzeichen nicht halten, wenn es dadurch verdeckt wird. (2) Wechsellichtzeichen ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Die Engel sind unter uns: Erzählungen und Gedichte
Lichtzeichen Es sollte wie jedes Jahr der Höhepunkt der Freizeit werden und zugleich ihr offizielles Ende: die traditionelle Nachtwanderung, für die Carlo, der Freizeitleiter, wie immer den letzten Abend ausgesucht hatte, weil auf der ...
Wilma Klevinghaus, 2004
8
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Die Anlage übernimmt selbsttätig das Abstimmen des Schrankenschließens auf den Straßenverkehr, indem sie die Lichtzeichen bzw. bei Blinklichtern das Straßensignal zuerst einschaltet. Die Lichtzeichen zeigen etwa 3 bis 5 Sekunden lang ...
Ferdinand Hein, 2000
9
Linguistik nach Saussure: Eine Einführung
Alt Radfahrer haben die Lichtzeichen für Fußgänger zu beachten, wenn eine Radwegfurt an eine Fußgängerfurt grenzt und keine gesonderten Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden sind. Neu Wer ein Rad fährt, hat die Lichtzeichen für den ...
Hans Jürgen Heringer, 2013
10
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
Wer ein Rad fährt, hat die Lichtzeichen für den Fahrverkehr zu beachten. Davon abweichend sind auf Radverkehrsführungen die besonderen Lichtzeichen für den Radverkehr zu beachten. An Lichtzeichenanlagen mit Radverkehrsführungen ...
Jens Löffler, 2013

用語«LICHTZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLichtzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knöllchen vermeiden: "Nur mal eben kurz parken" kann teuer werden
... sowie bis zu fünf Meter davor, bis zu zehn Meter vor Lichtzeichen, im Halteverbot und im eingeschränkten Halteverbot" wird grundsätzlich mit 15 Euro bestraft, ... «Auto-Service.de, 10月 16»
2
Lichtzeichen werden bis 2017 geprüft
Lichtzeichen werden bis 2017 geprüft. Die Anlage in der Grünauer Straße befindet sich noch immer im Testbetrieb – seit mittlerweile zwei Jahren. Die verhängte ... «NÖN.at, 9月 16»
3
Zug gegen Lkw: S3 stundenlang gesperrt
Dadurch bemerkte er nicht, dass die Lichtzeichenanlage bereits rot blinkte. ... mit einer Taschenlampe Lichtzeichen ab, um den Triebwagenfahrer zu warnen. «ORF.at, 8月 16»
4
Radfahrer: Auf der Suche nach der richtigen Ampel
"Voraussetzung hierfür ist aber, dass diese Lichtzeichen den Radfahrverkehr mitzuregeln beabsichtigen", sagt die Verkehrsrechtsexpertin Bettina Löblein. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Lichtsignale: Häufig Fehleinsätze für Bergretter
Die Bergrettung Salzburg hat derzeit vermehrt mit Notrufen zu tun, weil Menschen Lichtzeichen von den Bergen als Notsignale deuten. Meist stammen die ... «ORF.at, 7月 16»
6
Beinbruch am Berg: Frau dank Handy-Lichtzeichen gerettet
Die Slowakin machte mit Lichtzeichen ihres Handys auf sich aufmerksam, so dass sie um 5.40 Uhr endlich gefunden werden konnte. Noch vor Ort wurde ihr ... «Heute.at, 7月 16»
7
Licht- und Hupzeichen als Warnung vor Radarfallen: Erlaubt oder ...
Aber: Es gebe keine einheitliche Norm, nach der eine Strafe ausgesprochen werden kann, wenn Blink/Lichtzeichen eingesetzt werden, ohne dass es die ... «Autorevue Online, 6月 16»
8
Bodenampeln für Handy-Nutzer: Ampeln für die Generation „Kopf ...
Augsburg testet Lichtzeichen für Handy-Nutzer: Rote LED-Leuchten entlang des Bordsteins blinken, sobald das Fußgängersignal der Ampel auf Rot schaltet ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Kirche möchte weit sichtbares Lichtzeichen auf dem Petersberg
Kirche möchte weit sichtbares Lichtzeichen auf dem Petersberg. 23.02.2016 - 21:29 Uhr. Ideen für die Gestaltung des Areals während der Bundesgartenschau ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
10
Ratgeber: Richtiges Verhalten an der Ampel
Ab Januar 2017 müssen sich Radfahrer an die Ampel für Autofahrer halten, falls es kein eigenes Lichtzeichen für Radfahrer gibt. Ist eine Ampel ausgefallen, ... «Auto.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lichtzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtzeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA