アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handspiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDSPIEGELの発音

Handspiegel  Hạndspiegel [ˈhantʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDSPIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDSPIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミラー

Spiegel

鏡は反射面であり、反射光が反射法則に従ってその平行度を保持し、したがって画像が生じるほど十分に滑らかである。 したがって、鏡面の粗さは、光の波長の約半分未満でなければならない。 荒い白い面もすべて光を放射しますが、これはあらゆる方向に拡散します。 目に見えない電磁波および音波も適切な表面で反射することができる。 鏡の透明性と吸収性は、鏡像の明るさと色に影響します。 さらに、エネルギー全体が決して反映されず、常に損失があります - 反射の度合いは常に100%未満です。 花瓶の鏡像... Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

ドイツ語辞典でのHandspiegelの定義

©MEV publishing house、Augsburg©MEV出版社、アウクスブルク。 mit einem Stiel versehener, kleiner, runder oder ovaler Spiegel, den man mit der Hand halten kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Handspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDSPIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

HANDSPIEGELのように始まるドイツ語の単語

Handschuhmacher
Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzer
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber

HANDSPIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるHandspiegelの類義語と反意語

同義語

«Handspiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handspiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handspiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手镜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espejo de mano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hand mirror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرآة يد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ручное зеркало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espelho de mão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত আয়না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miroir à main
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handspiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手鏡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손거울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirror tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gương mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைக் கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात आरसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el aynası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specchietto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ręka lustro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ручне дзеркало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă de mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέφτη χέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand spieël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handspegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndspeil
5百万人のスピーカー

Handspiegelの使用傾向

傾向

用語«HANDSPIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Handspiegel»の使用頻度を示しています。
Handspiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handspiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDSPIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handspiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handspiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handspiegelに関するニュースでの使用例

例え

«HANDSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandspiegelの使いかたを見つけましょう。Handspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Reuchlin: sein Leben und seine Werke
Die Schrift, in der Pfefferkorn sich gegen Reuchlin wandte, der Handspiegel, fällt Pfefferkorn allein zur Last. Es ist kein Manifest der Kölner, wie andere Schriften, die wir später noch werden zu betrachten haben, ganz feierlich beschwört ...
Ludwig Geiger, 1871
2
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Pfefferkorn'« Handspiegel, 117 Aber die Verbissenheit Pfefferkorns und der Kölner Dominikaner hat ihnen das für gewonnen gehaltene Spiel verdorben. F«fi sollte man ihnen dafür dankbar sein, daß sie die Anfangs in Amtsgeheimnis; ...
Heinrich Graetz, Marcus Brann, 1866
3
Das Körper-Entdeckungsbuch: vielfältige Spiele, Experimente, ...
Warum. haben. wir. einen. Kopf? Alter: ab 4 Jahren Material: 1 Handspiegel und 1 Tuch pro Kind, ca. vierteiliges Puzzle, 2 Ohrenstöpsel pro Kind, Bewegungsmusik, mehrere Duftöle Die Kinder sitzen im Kreis und betrachten ihren Kopf in ...
Ursula Salbert, 2007
4
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
»In meinem Kellergewölbe in Schneewittchens Reich findest du einen Handspiegel«, äffte sie den Tonfall der toten Königin nach. »Kleiner Scherz am Rande, du dämliche Mumie. Aber keine Sorge, ich finde dich schon.« »Ich habe aber keine ...
Nicole Fünfstück, 2004
5
Das Bild vom Juden im Deutschland des frühen 16. ...
46 Handspiegel, fol. b2r/v; vgl. Judenbeichte, fol. C3v. 47 Vgl. S. Krauss, Das Leben Jesu, S. 9. m Handspiegel, fol. b2v: „Das selbig buchlin wirt gemeinlichen an der weyhenacht abent gelesen vnd geprediget, als ferr sie das mit fugen thün  ...
Hans-Martin Kirn, 1989
6
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Aufgrund der Tatsache, dass mein Mandant extra einen Handspiegel kommen liess, um CS die Befunde selbst anschauen lassen zu können, erstaunt dieses Aussageverhalten von CS schon sehr. CS behauptet, mein Mandant habe sie in  ...
Ruth Nydegger, 2004
7
Vollmond
Dann schrauben wir den Arm sofort wieder an, wir Schwerverbrecher.“ Jason befolgte die Anweisung. Das Ergebnis war nicht minder eindrucksvoll als die Vorarbeit. Einen Handspiegel aus purem Gold hielten sie schließlich nun in Händen.
Roman Reischl
8
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
4. Der. Handspiegel. Liebste Anna, ich hoffe, Du hast meinen Brief bekommen? Ich übe fleißig, seit ich letztes Jahr mit dem Schreiben begonnen habe. Aber mit Feder und Tinte lässt sich schwerer ein Kringel schließen, als mit Armbrust und ...
Rebecca Abe, 2011
9
Studien zum Kranz bei den Griechen
Kor.: 9. Handspiegel, Louvre 1684, P. Oberländer, Griech. Handspiegel (1967) 54 Nr. 70; Mitten—Doeringer, Master Bronzes Nr. 74; Rolley in: MonGrRom. Abb. 169. — 10. Handspiegel, Berlin-Ost 8629, Oberländer a. O. 11 Nr. 7. — attisch 11  ...
Michael Blech, 1982
10
Zahnheilkunde in Checklisten
Handspiegel mit Alkohol und Zellstoff-Küchentuch polieren und dem Patienten zureichen. Dem Patienten das bisherige Behandlungsergebnis im Handspiegel zeigen und Besonder- heiten erklären. Dies ist der letzte und zugleich optimal ...
Joachim Tinschert

用語«HANDSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spur eines Toten in US-Wüste führt nach Ostwestfalen
So fand man bei ihm unter anderem einen Rucksack, ein Taschenmesser, einen Handspiegel, zwei Reisemagazine, Rasiercreme und eine Taschenlampe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Der Maler mit der Vorliebe für mollige Frauen
Auf seiner 1947 entstandenen Gouache „Dame mit Handspiegel und Zofe“ zeigt Paul Kleinschmidt (1883 bis 1949) seine Vorliebe für mollige Frauen allerdings ... «Main-Post, 9月 16»
3
Extralange Wimpern: Der simple Super-Trick
Nun senke den Blick Richtung Handspiegel, um sicherzustellen, dass du nun wirklich die Wimpern von Anfang bis Ende mit einer langen, durchziehenden ... «WOMAN.at, 4月 16»
4
Die Titanic ankert in Linz
Es gibt Suppenschüsseln, Handspiegel, sogar eine Zahnbürste. Dazu sind ganze Teile des Schiffs nachgebaut. Es gibt sogar einen Eisberg. Hier gibt's die ... «Life Radio, 3月 16»
5
Die trinkende Frau: Über die Gier nach Bier
Ich weiß nicht, ob Männer jemals davon gehört haben, dass man einen Handspiegel dafür missbrauchen kann, sich in Unterhose vor einen zweiten Spiegel zu ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
6
Darum sollten Sie Ihr „Untenrum“ besser kennenlernen
Um auf Entdeckungsreise zur eigenen Vagina zu gehen brauchen Sie nicht mehr als einen Handspiegel und eventuell eine Taschenlampe und ein ruhigen Ort, ... «www.fem.com, 7月 15»
7
Seminar zur weiblichen Ejakulation Open your Box
Den Handspiegel zwischen den Oberschenkeln aufgestellt. Kurz denke ich, ich habe ihn gefunden. Doch als eine der Frauen der Gruppe ihr Harnloch zeigt, ... «taz.de, 6月 15»
8
WM-Mord in Reichenhall: Welchen Einfluss hatte das Rollenspiel ...
Bei Christoph C. fand man später außerdem einen Handspiegel, der dem Opfer Sarah aus der Tasche entwendet wurde - eine weitere "Trophäe"? Und noch ein ... «bgland24.de, 4月 15»
9
Die Narren sind los
Seine Erkennungszeichen waren eine Narrenkappe mit kleinen Glöckchen, ein Handspiegel und eine Eule. Das Tolle an ihm war, dass er bei seinen Späßen ... «svz.de, 2月 15»
10
Am Grande Carnevale halten Narren der Dreitannenstadt den ...
In seinem Entwurf hält ein Narr in Narrenkappe der Dreitannenstadt den Handspiegel vor, so wie im Mittelalter die Hofnarren der Obrigkeit die Missetaten ... «Oltner Tagblatt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handspiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handspiegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z