"Till Eulenspiegel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTILL EULENSPIEGELの発音

Till Eulenspiegel  [Tịll E̲u̲lenspiegel]

ドイツ語でTILL EULENSPIEGELはどんな意味ですか？

Eulenspiegelまで

Till Eulenspiegel

Eulenspiegelが中低ドイツのVolksbuchの悲惨なタイトル主人公になるまで。 この本はBrunsswickの国に生まれたDyl Ulenspiegelの短命の読書で、彼の人生はどう変わっているのかは匿名で公表されています。 最も古く保存されたバージョンの日付は1510/12です。

Till Eulenspiegel war ein Schalksnarr und Titelheld eines mittelniederdeutschen Volksbuches. Das Buch Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat … wurde anonym veröffentlicht. Die älteste erhaltene Fassung wird auf um 1510/12 datiert.

ドイツ語辞典でのTill Eulenspiegelの定義

低ドイツの悪党の人物。

niederdeutsche Schelmengestalt.

TILL EULENSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTill Eulenspiegelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTill Eulenspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Till Eulenspiegel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蒂尔恶作剧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Eulenspiegel तक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حتى Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Тиль Уленшпигель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Eulenspiegel পর্যন্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sehingga Eulenspiegel
• ドイツ語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ティルオイレンシュピーゲル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 틸 오일 렌 슈피겔
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nganti Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Eulenspiegel வரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Eulenspiegel पर्यंत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тіль Уленшпігель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μέχρι το Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: totdat Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: till Eulenspiegel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: till Eulenspiegel

«TILL EULENSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTill Eulenspiegelの使いかたを見つけましょう。Till Eulenspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Till Eulenspiegel: Verfasserfrage, Entwicklungs- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Flensburg, Veranstaltung: Schelmenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel gehort zu den ...

Kerstin Lilienthal, 2009

Till Eulenspiegel

Deutsche Ausgabe. Lektürereihe mit 4 Schwierigkeitsstufen A, B, C und D - Gruppe A notwendiger Wortschatz 600 Wörter.

Gisela Betke Nielsen, 1998

Till Eulenspiegel im Literaturvergleich: Ein Vergleich von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Till Eulenspiegel und seine literarischen ...

Christina Warneke, 2008

"Till Eulenspiegel" im Medienverbund: Die ...

Till Eulenspiegel ist eigentlich kein harmloser Possenreißer, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen umfunktioniert hat.

Julia Frey, 2011

Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stephan Holm, 2008

Till Eulenspiegel in Der Tradition Der Schwankliteratur

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel ist kein harmloser Possenreisser, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen ...

Julia Frey, 2013

Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...

Die Till Eulenspiegel - Rezeption bis zum Ende des 16. Jahrhunderts 1510/11 Das Eulenspiegel-Buch entstand, wie der anonyme Bearbeiter im Vorwort der ältesten Fassung ausführt, im Jahre 1500 (die späteren Drucküberlieferungen Köln ...

Reinhard Tenberg, 1996

Till Eulenspiegel (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.

Hermann Bote, 2012

Till Eulenspiegel

Die lustigsten Streiche des größten Spaßmachers aller Zeiten!

Erich Kästner, 2005

Till Eulenspiegel. Buch und Audio-CD - A2

Gleich nach Erscheinen des Buchs, das sein Leben erzählt, wurde Eulenspiegel in ganz Europa bekannt. Seine Abenteuer werden noch heute gerne gelesen."--Editor.

Seiffarth. Achim, 2009

用語«TILL EULENSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTill Eulenspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salzburg: Als Till noch Ritter Kamenbert hieß

Er schlüpft in die Rolle von Till Eulenspiegel. Ben Pascal Blaikner, er hat Philosophie studiert, ist Schauspieler, Tänzer und Musiker. Er schlüpft nun in die Rolle ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»

Nasrettin Hoca ile Till Eulenspiegel neden birbirlerine benziyor?

Bu ikili hakkında kitap yazan Prof. Dr. Doehlemann, “Bir çok kişi gibi ben de Till Eulenspiegel ile büyüdüm. Sonra da doğu-oryantalist kültüründe de ona benzer, ... «Hürriyet, 11月 16»

„Schulmaskottchen“ futsch: Wie dreist! Wer klaute den Till ...

Erst seit Samstag liegt er da – lebensgroß, bunt und ungewohnt brav auf einer Mauer vor „seiner“ Schule in der Südstadt: Till Eulenspiegel. Am Wochenende ... «Express.de, 9月 16»

Wo Till Eulenspiegel zuhause ist

lauten die meisten spontanen Ausrufe, wenn Till Eulenspiegel durch Mölln streift. Der Narr ist in der Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg allgegenwärtig. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Till Eulenspiegel weiht Rutsche auf dem Ratzeburger See ein

„Die Tatsache, dass heute Till Eulenspiegel aus Mölln die Rutsche offiziell einweiht, zeigt die Verbundenheit zwischen Ratzeburg und Mölln“, betonte ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

Ruthenbeck: "Bin nicht Till Eulenspiegel"

Wenn es am Wochenende in der ersten Runde des DFB-Pokals zur Sache geht, darf auch die SpVgg Greuther Fürth nicht fehlen. Die Franken, die sich am ... «kicker, 8月 16»

Till Eulenspiegel im Theater an der Mauer

„Till Eulenspiegel und das geheimnisvolle Bild“ ist der Titel des Stückes aus der Feder von Christine Eisner, das an zwei Abenden von der Kinderwerkstatt 1 ... «Tips - Total Regional, 6月 16»

Moers: Till Eulenspiegel gestern und heute

Die Zuschauer in der restlos ausverkauften Moerser Festivalhalle waren sich einig - das war ein gelungener Theaterabend. In einem Gemeinschaftsprojekt von ... «RP ONLINE, 2月 16»

Wiesensteiger Prunksitzung mit Till Eulenspiegel und "Wuzzabebbl"

Till Eulenspiegel (Sabine Seerig-Ligmann) hielt dem Städtle den Spiegel vor und ließ erstmals den Schlachtruf der Fasnet ertönen: "Goisa raus - mäh". Als Stadt ... «Südwest Presse, 1月 16»

Solingen: Till Eulenspiegel in der Zirkus-Welt

In der von Uwe Dahlhaus bearbeiteten Fassung will Till Eulenspiegel (r. / Renate Kemperdick) dem Zirkusdirektor (Ernst Seilheimer) helfen und dessen kleines ... «RP ONLINE, 12月 15»