アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spriegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPRIEGELの語源

älter: Sprügel = Bügel, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPRIEGELの発音

Spriegel  [Spri̲e̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spriegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spriegel

Spriegel

Spriegel

弓は、トラック、オープントップコンテナまたはトレーラーからの貨物のカバーとしての防水シートの基礎構造です。 彼らは、例えば、雨水が排出され、防水シートに蓄積されないことを保証します。 古典的には、挿入製弓があり、U字状のポケット付き鋼垂直支持体は水平木材やアルミニウムスラットに挿入されます。 トップ上緊張状態が第3の高側壁連動フックをスナップ弾性牽引が取り付けられています。 コンバーチブル用のボウルもあります。 ここでは、コンバーチブルトップの成分自体、屋根は、レバーと、閉じた状態でロックされているフロントガラスフレームに幌の接続です。 金属ボディ全体が導入される前に、車体構造にボルトを使用した。 その後、押すツールは、5-の完全な屋根の皮、より人乗り閉じ体を形成するのに十分な大きさではなかったので、あなたは屋根開口部で弓と木の構造を設定します。 これを撥水性材料で外部封止し、絶縁材料で充填した。 Spriegel sind Unterkonstruktionen von Planen als Abdeckungen der Ladung von LKW, Open-top-Containern oder Anhängern. Sie sorgen dafür, dass beispielsweise Regenwasser ablaufen kann und sich nicht auf der Plane sammelt. Klassisch besteht ein Spriegel aus einsteckbaren, stählernen Vertikalstützen mit U-förmigen Taschen, in die waagerecht Holz- oder Aluminiumlatten gesteckt werden. Das straff darüber gespannte Verdeck wird mit elastischen Zügen an die drittelhohen Seitenwände gebunden und mit Karabinerhaken verriegelt. Auch bei Cabrios gibt es den Spriegel. Hier ist er ein Bauteil des Verdecks selbst, die Anbindung des Verdecks an den Windschutzscheiben-Rahmen, an dem das Verdeck im geschlossenen Zustand mit Hebeln verriegelt wird. Spriegel wurden im Karosseriebau verwendet, ehe die Ganzmetallkarosserie eingeführt wurde. Weil damalige Presswerkzeuge nicht groß genug waren, um komplette Dachhäute von 5- und mehrsitzigen geschlossenen Aufbauten zu formen, setzte man in die Dachöffnung eine Holzkonstruktion mit Spriegeln ein. Diese wurde außen mit wasserabstoßendem Material versiegelt und mit Dämmmaterial gefüllt.

ドイツ語辞典でのSpriegelの定義

車の屋根のための弓。 肉屋ハンガーのための景色。 Bügel für das Wagenverdeck; landschaftlich für Aufhängeholz der Fleischer.
ドイツ語辞典で«Spriegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

SPRIEGELのように始まるドイツ語の単語

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

SPRIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpriegelの類義語と反意語

同義語

«Spriegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spriegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpriegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spriegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spriegel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spriegel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spriegel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spriegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spriegel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spriegel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spriegel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spriegel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spriegel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spriegel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spriegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spriegel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spriegel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spriegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spriegel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spriegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spriegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spriegel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spriegel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spriegel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spriegel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spriegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spriegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spriegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spriegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spriegel
5百万人のスピーカー

Spriegelの使用傾向

傾向

用語«SPRIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Spriegel»の使用頻度を示しています。
Spriegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spriegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spriegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spriegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spriegelに関するニュースでの使用例

例え

«SPRIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpriegelの使いかたを見つけましょう。Spriegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktisches Handbuch f?r Wagenfabrikanten
ftange einen Faden und ftellt fo die Nit'ekwandhöhe, gibt durch Bleiftiftftriche die Mitte der Spriegel nnd den Matr'ahbetteb an nnd nm die Kriiminnngen der Seitenfchnnren feftznftellen. nagelt man in jeden Spriegel einen kleinen Nagel oder ...
Wilhelm Rausch
2
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
DiestSDulchziehen geschiehetdenn in derA«: daß der erste Spriegel, an der untersten Queerstange, mit seinem starken Ende auswendig, dichte auf oer Erve an- gesetzt wird. Nahe über der untersten Queerstange, und zwischen der darauf  ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dach spriegel. Wenn einzelne Coupes von 5 '/2 bis ö'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenbolz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 l.is 2'/i ZoN Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Verordnung über die Durchführung und Abrechnung von ...
... Kofferaufbau TWA (SE) Einsatzstunden 0,50 € 1,10 € Anhänger „Entölung“ 160 (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger „Entölung“ 40; Tandemachse (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger ( 5 tbis 6,99 tNutzlast), Plane/Spriegel ...
ohne Autor, 2013
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dachspriegel. Wenn einzelne Coupes von 5V2 bis ß'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 bis 2i/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Wenn einzelne Coupes von 51/2 bis 61/2 Fuss lichter Weite ~gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem'Holze von 2 bis 21/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe. Um an lichter ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870
7
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
Die Kanten der Spriegel werden sämmtlich abgerundet oder gebrochen, um Beschadigungen des Leders zu vermeiden; die untern Enden müssen flach abgeraspelt und dann behäutet werden. Die Zahl der Spriegel beträgt in der Regel 5, ...
Ludwig Beckmann, 1855
8
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
solcher Länge eingezogen werden, daß sie durch 28 Maschen reichen. Dann zieht man durch die übrigen 12 Bodenmaschen eine» Bindfaden und schleift ihn an den Knövfche» der Spriegel so fest, daß die Bogenform der Spriegel sich nicht ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
9
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
Ehemals war es allgemein üblich an dem vordern Spriegel einen Vorschuß, nämlich ein kleines Dächelchen anzubringen, das oben ungefähr drei Zolle weit über den Spriegel vorstand und nach den Seiten herunter schmal auslief. Sollte nun ...
Frdr. Adolph Bickes, 1850
10
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Bd. ¬2, ¬Der ...
Wenn einzelne Coupés von 1m,727 bis 2m,041 (5'/2 — б1//) lichter Weite gebaut werden , genügen zwei Spriegel von Eichen ... Um an lichter Höhe zu gewinnen, spitzt man öfters die Spriegel an den Seiten bis auf 46mm (13/V'i zu- Diese ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

用語«SPRIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpriegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Glücksfall für den Restaurator: Lack von 1955
Spriegel ist die Bezeichnung für die Holzelemente, an denen das Textilverdeck befestigt wird. Auch hier waren Restaurierungsarbeiten nötig. FOTO: Lammertz ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Humbaur: Anhänger-Lösungen für GaLa-Bauer | bi medien
Ein umfangreiches Zubehörprogramm wie zusätzliche Bordwände, Gitterbox, Plane und Spriegel bieten dem Nutzer die Flexibilität, die er braucht. «www.bi-medien.de, 9月 16»
3
Unterwegs zum "Kulturbahnhof"
Organisiert hatten den Markt Ute Spriegel-Pfeifer und Hagen Werner von der Schutzgemeinschaft Ländlicher Raum. "Bei diesem Vorhaben arbeiten wir doch ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Wieder Anerkennung von allen Seiten
... Müller, Svenja Schäfer, Marc Schaile, Holger Schmidt, Alexander Schumm, Gunter Spriegel, Jens Steinbrenner, Eugen Walter und Marcel Wurmthaler. «Südwest Presse, 2月 16»
5
CHANGING PLACES: Cris Abrego, Charlie Corwin, Ciro Sarmiento ...
As specialist of pr/social media, Spriegel will develop and deliver creative and pertinent content across multiple social media platforms for client profiles and ... «Portada-online.com, 1月 16»
6
Haderthauer-Prozess: Freispruch für Haderthauer in Modellbau ...
Zugleich aber – und das ging in Richtung der Anklagebank mit Hubert Haderthauer und seinen Verteidiger Norbert Scharf und Helmut Spriegel – gehe das ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
7
PERSONALIEN vom 30. Juli 2015
Gerabronn - Erwin Ruttmann feiert in diesen Tagen sein 45. Arbeitsjubiläum bei der Metzgerei Otto und Gaby Spriegel in Gerabronn. Der Jubilar begann 1970 ... «Südwest Presse, 7月 15»
8
CRICKET PREVIEW: New Wimbledon supremo has a vision - it's ...
Spriegel had to come through a lengthy interview process at Wimbledon, and having been kicked where it hurts by cricket, he was not sure it was the right move. «Your Local Guardian, 4月 15»
9
ARCOA Group Celebrates 25 Year History!
The ARCOA Group was founded in 1990 as Midwest Copier Exchange by Ed Spriegel and provides asset remarketing and recycling for all types of "end of use" ... «Chicago Tribune, 2月 15»
10
ARCOA Group celebrates 25 years in business
The ARCOA Group, headquartered in Waukegan, Illinois, has announced that it is celebrating 25 years in business in 2015. Ed Spriegel founded the IT asset ... «Recycling Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spriegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spriegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z