アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachsenspiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SACHSENSPIEGELの語源

Spiegel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSACHSENSPIEGELの発音

Sachsenspiegel  [Sạchsenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHSENSPIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHSENSPIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachsenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

SachsenspiegelはEike von Repgowの法的な本です。 それは最も重要なものとみなされ、ドイツ中世時代の最も古い法律書であるMühlhäuserReichsrechtsbuchと一緒に考えられています。 同時に、Sachsenspiegelは中低ドイツ語で書かれた最初の文学作品です。 Der Sachsenspiegel ist ein Rechtsbuch des Eike von Repgow. Es gilt als das bedeutendste und, gemeinsam mit dem Mühlhäuser Reichsrechtsbuch, älteste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters. Zugleich ist der Sachsenspiegel die erste in mittelniederdeutscher Sprache verfasste Prosaliteratur.

ドイツ語辞典でのSachsenspiegelの定義

ドイツの中世時代の法律集。 eine Rechtssammlung des deutschen Mittelalters.
ドイツ語辞典で«Sachsenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHSENSPIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

SACHSENSPIEGELのように始まるドイツ語の単語

Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalter
Sachsen-Anhalterin
Sachsen-Anhaltiner
Sachsen-Anhaltinerin
sachsen-anhaltinisch
sachsen-anhaltisch
Sachsenhausen
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand

SACHSENSPIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSachsenspiegelの類義語と反意語

同義語

«Sachsenspiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHSENSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachsenspiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachsenspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachsenspiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sachsenspiegel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sachsenspiegel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sachsenspiegel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sachsenspiegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sachsenspiegel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Саксонское зерцало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sachsenspiegel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sachsenspiegel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sachsenspiegel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sachsenspiegel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachsenspiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sachsenspiegel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sachsenspiegel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sachsenspiegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sachsenspiegel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sachsenspiegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sachsenspiegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sachsenspiegel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sachsenspiegel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sachsenspiegel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саксонське зерцало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sachsenspiegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sachsenspiegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sachsenspiegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sachsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sachsenspiegel
5百万人のスピーカー

Sachsenspiegelの使用傾向

傾向

用語«SACHSENSPIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachsenspiegel»の使用頻度を示しています。
Sachsenspiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachsenspiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHSENSPIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachsenspiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachsenspiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachsenspiegelに関するニュースでの使用例

例え

«SACHSENSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachsenspiegelの使いかたを見つけましょう。Sachsenspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altvile im Sachsenspiegel: Ein Erklärungsversuch
X. Zeigt der Sachsenspiegel ähnliche Ausdrücke? 38. Es ist schon mehrmals hervorgehoben worden dass die Stelle in der unser Wort zuerst begegnet, dem Sachsenspiegel ursprünglich fremd war: es kann mithin nicht erwartet, sicher nicht ...
Karl Gustav Albert Hoefer, 1870
2
Sachsenspiegel
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann. die paeus mit gheesteliken rècht nict bedwingen en mach* dac íàl die Keysermitten weerliken recht dwinghen gehoor- làm te sijn Aldus íàl oecK dat gheesteluce ghewelt helpen gl ibii den weerliKen ...
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann, 1763
3
Worte des Rechts – Wörter zur Rechtsgeschichte: Festschrift ...
Dieses Wort ungerichte3 taucht im Sachsenspiegel in 40 (bzw. 48) Artikeln des Landrechts und je einmal in drei Artikel des Lehnsrechts auf. Manche Übersetzer4 halten an diesem originalen ungerichte fest:5 z.B. Carl Gustav Homeyer 1 835, ...
Stephan Buchholz, Heiner Lück, 2007
4
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Rechtsbücher: Der Sachsenspiegel I. Die Rechtsquelle43 Im 13. Jahrhundert tritt eine neue bedeutsame Kategorie von Rechtsdenkmälern ins Leben, die Rechtsbücher. Das für die deutsche Rechtsentwicklung wichtigste Rechtsbuch ist der ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003
5
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
Klaus Richter Rechtsbücher: Sachsenspiegel und Schwabenspiegel Welches Ziel verfolgte Eike von Repgow mit der schriftlichen Niederlegung des Sachsenspiegels? Wie untergliederte Eike von Repgow den Sachsenspiegel, auf welche ...
Jörg Wolff, 2005
6
Legal Developments in Germany
Review text: "[...] das vorzügliche, gewichtige Werk, dem hoffentlich anhaltender weiterer Erfolg beschieden ist.
Adolf Laufs, 2006
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
52 Planitz/Eckhardt, Rechtsgeschichte, S. 59; Scherrer, Entwicklung, S. 19; Tosch , Entwicklung, S. 13. 53 Zu dem von Eike von Repgow zwischen 1210 und 1220 verfaßten Sachsenspiegel Ignor, Über das allgemeine Rechtsdenken Eikes von ...
Christian Heinrich, 2000
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Miscellen des Deutschen Rechts: Meist Beiträge zur ...
Meist Beiträge zur Geschichte der Standesverhältnisse im Mittelalter enthaltend Ernst Theodor Gaupp. m. Adel und Freiheit im Sachsenspiegel, ganz im Allgemeinen betrachtet. Es kam mir immer so vor, als ob die StandeS- verschiedenheiten ...
Ernst Theodor Gaupp, 1830
10
"Zeter und Mordio": Vergewaltigung in Literatur und Recht
Im Sachsenspiegel-Landrecht etwa war jede Frau, ob ehrlos oder nicht, vor Vergewaltigung geschützt, die Anklage mußte sofort nach der Tat erhoben werden, dazu war das Gerüfte erforderlich; Vergewaltigungen gehörten zu den schweren ...
Gesa Dane, 2005

用語«SACHSENSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachsenspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
03:50 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | MDR ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, 12月 16»
2
Viele Lessings in Kamenz
Adventsspectaculum) mit einem herausragenden Bürgerengagement in einer Sachaufgabe (5. Stadtwette in der Sachsenspiegel-Weihnachtstour) vereint. «sz-online, 12月 16»
3
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen. Für das Bemühen, mehr Leute in die Innenstadt zu holen, gab es einen Preis. Das lockt nun auch Fernsehsender an. «sz-online, 12月 16»
4
Sündenbock im Sachsenspiegel
Sündenbock im Sachsenspiegel. Anstatt die Welt gerechter zu machen und sich mit den Reichen anzulegen, schüren Rechte lieber Fremdenhass. Von Michael ... «sz-online, 12月 16»
5
Welche Stadt gewinnt ihre Weihnachtswette?
Der SACHSENSPIEGEL war wieder auf Weihnachtstour. Drei Wochen lang gab es Livesendungen in sechs Orten und tolle Stadtaufgaben. Die letzte Station am ... «MDR, 11月 16»
6
Preisgekröntes Zwiebelwetter
... nun auch im Wortsinne - ausgezeichneter Beobachtungsgabe: Die Mischung hat dem MDR SACHSENSPIEGEL den Bremer Fernsehpreis 2016 eingebracht. «MDR, 11月 16»
7
02:35 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, 11月 16»
8
02:25 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, 11月 16»
9
MDR SACHSENSPIEGEL
MDR SACHSENSPIEGEL 01060 Dresden Fax: 0351 846-3492. Anregungen, Fragen und alle Infos zum Empfang: "MDR SACHSENSPIEGEL"-Hotline 0180 5 ... «MDR, 5月 16»
10
MDR-Sachsenspiegel war in Torgau auf Luthers Spuren
Torgau. Roland Kühnke wunderte sich: „So ein kleiner Schlüssel für solch eine große Tür?“ Der MDR-Sachsenspiegel-Reporter ist eigentlich größere Türöffner ... «Torgauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sachsenspiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachsenspiegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z