アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ananas"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANANASの語源

portugiesisch ananás < indianisch naná.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANANASの発音

Ananas  Ạnanas [ˈananas]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANANASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANANASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ananas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ananas

パイナップル

Ananas

パイナップルは、ブロメル植物の一種からの植物種である。 もともとはアメリカ産のもので、熱帯地域の果物工場として世界中で栽培されています。 それは新鮮に消費されたり、保存料やジュースに加工された果肉を形成します。 パインという言葉はグアラニ語の果物という用語のためにナナという言葉から来ています。 種のepitome comosusはラテン語から来て、果樹園の上端にある葉頭を指す "schopfig"を意味します。 Die Ananas ist eine Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse. Sie ist ursprünglich in Amerika heimisch und wird heute weltweit in den tropischen Gebieten als Obstpflanze angebaut. Sie bildet fleischige Fruchtstände, die frisch verzehrt oder zu Konserven und Saft verarbeitet werden. Das Wort Ananas entstammt der Bezeichnung naná für den Begriff Frucht in der Guaraní-Sprache. Das Art-Epitheton comosus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „schopfig“, was auf den Blattschopf am oberen Ende des Fruchtstandes anspielt.

ドイツ語辞典でのAnanasの定義

熱帯植物にはロゼット様の葉と花序があり、花の一部と一緒に栽培され、果実は黄色からオレンジ色の果実が淡黄色の果肉、甘い酸味のある味わいのパルプで形成されます。 熱帯植物にロゼットのような葉と花序があり、花の一部とカバーの葉が一緒になって大きな円錐形の果実を形成します。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュート・マンハイム、黄色からオレンジ色のパイナップル果実、淡黄色の果肉、 フルーツの肉©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、AugsburgWendungen、フレーズ、金色のパイナップル。 tropische Pflanze mit rosettenartig angeordneten Blättern und Blütenständen, die bei Entstehung der Frucht mit Teilen der Blüte und der Deckblätter zu großen zapfenförmigen Früchten verwachsen gelbe bis orangefarbene Frucht der Ananas mit hellgelbem, saftig fleischigem, süßsäuerlich schmeckendem Fruchtfleisch. tropische Pflanze mit rosettenartig angeordneten Blättern und Blütenständen, die bei Entstehung der Frucht mit Teilen der Blüte und der Deckblätter zu großen zapfenförmigen Früchten verwachsen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim gelbe bis orangefarbene Frucht der Ananas mit hellgelbem, saftig fleischigem, süßsäuerlich schmeckendem Fruchtfleisch© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie goldene Ananas.
ドイツ語辞典で«Ananas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANANASと韻を踏むドイツ語の単語


Amazonas
Amazo̲nas
Brahmanas
Bra̲hmanas
Gschnas
Gschna̲s
Jonas
Jo̲nas
Manas
Mạnas
Pseudomonas
Pseudomo̲nas
Satanas
Sa̲tanas
Trichomonas
Tricho̲monas
Varinas
Va̲rinas  , auch: [vaˈriːnas] 
genas
genas

ANANASのように始まるドイツ語の単語

Anamnese
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch
Ananasfrucht
Ananasgalle
Ananaskrankheit
anangeln
Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Ananke
Anantapodoton
Ananym

ANANASのように終わるドイツ語の単語

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

ドイツ語の同義語辞典にあるAnanasの類義語と反意語

同義語

«Ananas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANANASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ananasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnanasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ananas»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菠萝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pineapple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनानास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أناناس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ананас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ananás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনারস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ananas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nanas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ananas
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイナップル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파인애플
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nanas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái thơm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்னாசிப்பழம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अननस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ananas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ananas
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ananas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ананас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ananas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανανάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pynappel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ananas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ananas
5百万人のスピーカー

Ananasの使用傾向

傾向

用語«ANANAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ananas»の使用頻度を示しています。
Ananasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ananas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANANAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ananas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ananas»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ananasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANANAS»の引用

Ananasという言葉で有名な引用文や文章
1
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
2
Peter von Cornelius
Das kunstliebende Publikum ist die incalculabelste Bestie von der Welt und frißt Häcksel und Ananas mit demselben Appetit.
3
Franz Josef Strauß
Was mich angeht, so würde ich lieber Ananas in Alaska züchten als Bundeskanzler sein.
4
Johann Nestroy
Schon Seneca sagt: Zwischen eingeladen werden und eingeladen werden is ein Unterschied, als wie zwischen Kuß und Ohrfeigen. Die Art und Weise, wie man eingeladen wird, is wirklich ein Zauberspruch, denn es werden dadurch oft Knödel in Ananas, oft aber auch Fasan in Kuttelfleck' verwandelt.
5
Anonym
Wenn Sie heute Radieschen säen, können Sie morgen keine Ananas ernten.
6
Sprichwort
Besser ein Apfel auf dem Teller als eine Ananas im Bilderbuch.

«ANANAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnanasの使いかたを見つけましょう。Ananasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachsen Ananas auf Bäumen?: Wie ich meinem Kind die Welt erkläre
Nicht direkt. Der vielfach preisgekrönte ZEIT-Kolumnist, Humorist und Schriftsteller Harald Martenstein beschreibt, was in einem Mann vorgeht, der Vater wird – und der dabei seine eigene Kindheit ein zweites Mal durchlebt.
Harald Martenstein, 2012
2
Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas, Spargel ..., ...
Daß wir aber Winter und Sommer die Ananas unter'm Fenster im Freien halten können, «erden wir sogleich nachweisen. Nur diese besondere Eigenheit dieser Pflanze, daß sie ursprünglich eine Schmarotzerpflanze ist, welche auf Bäumen ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
3
Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas im Mistbeete: ...
Daß wir aber Winter und Sommer die Ananas unterm Fenfier im Freien halten können. werden wir fogleich nachweifen. Nur diefe befondere Eigenheit diefer Pflanze. daß fie urfprünglich eine Schmaroherpflanze ifi. welche auf Bäumen und an ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
4
Der Geschmack Der Ananas
Anna-Viktoria Connor. wirte, Krankenschwestern und Psychologen. Sozial Engagierte, Kunst- oder Sportinteressierte, Atheisten und religiöse Menschen, allesamt mit reichen Erfahrungen. Dennoch stelle ich im Austausch mit ihnen oft fest, ...
Anna-Viktoria Connor, 2009
5
Die Cultur der Ananas nach selbst gemachten Erfahrungen ...
Zweifelsohne ifi jedoch fchon fehr viel über Ananas-Zumt gefchrieben worden. und ein neuer Beitrag dazu fcheint wohl etwas anmaßend zu fein. wenn nicht ganz etwas Befonderes geboten werden kann, Dies ifi nun freilich in diefen Blättern ...
Fr. Wilh SCHLEGEL, 1861
6
Empfindsame Reise der Prinzessin Ananas nach Gros-Glogau
... auf den Neuling machem was mußte-“unfete/ * Ananas-bie bekanntlich „in den Stöcken“ l* x Ä, keine hem-ige *ifty die all die Scenen'der tibet" * irdifcheu' Glückfeligkeitf_ mit einer-Finn7 die* _ x weder Rubens, noch Michael Angekoghxx-,Ö ...
Carl Friedrich Benkowitz, 1798
7
Die familie der bromeliaceen: Nach ihrem habituellen ...
vielen Autoren wäre demnach die Benennung „Pita" tur alle amerikanischen Pflanzen bestimmt, deren Bastfasern nutzbringend sind, wo dagegen, wie oben angeführt, der berühmte Plumier den Namen „Pita" nur auf die Ananas sylvestris non ...
Johann Georg Beer, 1857
8
Die Familie der Bromeliaceen: Nach ihrem habituellen ...
vielen Autoren wäre demnach die Benennung „Pita" für alle amerikanischen Pflanzen bestimmt, deren Bastfasern nutzbringend sind, wo dagegen, wie oben angeführt, der berühmte Plumier den Namen „Pita" nur auf die Ananas sylvestris non ...
Joseph Georg Beer, 1857
9
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Bekanntlich sind die Ananas im heißen Afrika, Brasilien, Bengalen, Ceylon ,c. zu Haufe, n>o sie theils wild wachsen, aber auch in Garten angepflanzt werden. Weil selbst in Neapel die Ananas noch unter Glas gehalten werden, so glaubt man, ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839
10
Biologische Krebsabwehr: Krebsprophylaxe und Krebsbehandlung ...
Ein äußerst wichtiges Enzym (1) ist das Bromelain der Ananas, weil es eine Eiweiß spaltende Eigenschaft hat, welche die proteinhaltige 'Tarnkappe' der Krebszelle auflöst. Dann erst, wenn die Tarnhülle zerstört ist, kann das körpereigene ...
Walter Häge, 2006

用語«ANANAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnanasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Tonnen Kokain zwischen Ananas
Beschlagnahmte Kokain-Pakete, hier in Panama-Stadt: Die in Rotterdam sichergestellten Pakete waren in einer Ladung Ananas versteckt. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
2
Oxfam: Supermarktfrüchte aus garantiert menschenunwürdigem ...
Fast alle Bananen und Ananas in deutschen Supermärkten tragen Nachhaltigkeitssiegel. Alles gut also? Einer Studie zufolge nicht: Viele Arbeiter werden ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Ananas als Mordwaffe
Ein Vater, der eine Beziehung mit seiner Tochter eingeht, eine Leiche, die verschwinden muss und eine Ananas als Tatwaffe. Ja, eine Ananas. „Gute Zeiten ... «sz-online, 5月 16»
4
Verwirrung bei GZSZ: Welche Farbe hat die Ananas?
Die Ananas, mit der Maren Frederic bei GZSZ erschlagen hat, hat sich mittlerweile zur wohl berühmtesten Requisite der RTL-Erfolgssoap entwickelt. Doch eine ... «TV Movie, 4月 16»
5
Ananas-Enzym hilft bei Brandwunden
Das Enzym Bromelain, das aus dem Stamm der Ananas gewonnen wird, hilft bei tiefen Brandwunden. Es entfernt schonend das durch Hitze zerstörte Gewebe. «Gesundheitsstadt Berlin, 4月 16»
6
Heidelberg-Bahnstadt: ‚Mordwaffe' Ananas aus RTL-Serie GZSZ in ...
Heidelberg-Bahnstadt – Was stellt Katrin Flemming in der Kult-Serie GZSZ nicht alles an, um die wohl skurrilste TV-Mordwaffe zu kriegen – eine Metall-Ananas. «HEIDELBERG24, 4月 16»
7
Beeren, die wie Ananas und Kaugummi schmecken
Beeren, die wie Ananas und Kaugummi schmecken. Es gibt nichts, was es nicht gibt: In Australien kommen bald Beeren auf den Markt, die geschmacklich nichts ... «20 Minuten, 4月 16»
8
Neonschwarz: Mit Ananas und Jogginghose für die Utopie
Marie Curry: Beim letzten Album haben wir gedacht, dass die Ananas als eine Frucht, mit der man nur Positives verbindet, ein ganz gutes Symbol ist für diesen ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
9
Kalifornien: Mit dem Ananas-Express gegen die Dürre
Für die meisten Kalifornier ist der starke Regen, der dieser Tage auf große Teile ihres Bundesstaates niederprasselt, im wahrsten Sinne des Wortes ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Dreharbeiten in Filderstadt: Zwischen Ananas und Archiv
Und eben diese Kombination aus Kraut und Ananas hatte sie interessiert. „Ein Filderbauer, der eine Plantage in Ghana hat, das finde ich spannend“, sagt sie. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ananas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ananas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z