アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANARBEITENの発音

anarbeiten  [ạnarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanarbeitenの定義

行動を取って、取り付け、仕事で立ち往生し、服を着る。 措置を取る、例題は彼の中毒に対して無駄に取り組んでいる。 Maßnahmen ergreifen, angehen anfügen, befestigen bei der Arbeit bekommen, sich zuziehen. Maßnahmen ergreifen, angehen Beispieler hat vergeblich gegen seine Sucht angearbeitet.

ドイツ語辞典で«anarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeitet an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
Futur I
ich werde anarbeiten
du wirst anarbeiten
er/sie/es wird anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angearbeitet
du hast angearbeitet
er/sie/es hat angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habt angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte angearbeitet
du hattest angearbeitet
er/sie/es hatte angearbeitet
wir hatten angearbeitet
ihr hattet angearbeitet
sie/Sie hatten angearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du wirst angearbeitet haben
er/sie/es wird angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeite an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
conjugation
Futur I
ich werde anarbeiten
du werdest anarbeiten
er/sie/es werde anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angearbeitet
du habest angearbeitet
er/sie/es habe angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habet angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du werdest angearbeitet haben
er/sie/es werde angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
conjugation
Futur I
ich würde anarbeiten
du würdest anarbeiten
er/sie/es würde anarbeiten
wir würden anarbeiten
ihr würdet anarbeiten
sie/Sie würden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angearbeitet
du hättest angearbeitet
er/sie/es hätte angearbeitet
wir hätten angearbeitet
ihr hättet angearbeitet
sie/Sie hätten angearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde angearbeitet haben
du würdest angearbeitet haben
er/sie/es würde angearbeitet haben
wir würden angearbeitet haben
ihr würdet angearbeitet haben
sie/Sie würden angearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anarbeiten
Infinitiv Perfekt
angearbeitet haben
Partizip Präsens
anarbeitend
Partizip Perfekt
angearbeitet

ANARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

ANARBEITENのように始まるドイツ語の単語

anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe
anarch
Anarchie
anarchisch
Anarchismus
Anarchist
Anarchistin
anarchistisch

ANARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるanarbeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarbeitenのドイツ語での同義語

«anarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anarbeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anarbeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anarbeiten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anarbeiten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anarbeiten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anarbeiten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anarbeiten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anarbeiten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anarbeiten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anarbeiten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anarbeiten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anarbeiten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anarbeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anarbeiten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anarbeiten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anarbeiten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anarbeiten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anarbeiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anarbeiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anarbeiten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anarbeiten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anarbeiten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anarbeiten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anarbeiten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anarbeiten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anarbeiten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anarbeiten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anarbeiten
5百万人のスピーカー

anarbeitenの使用傾向

傾向

用語«ANARBEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«anarbeiten»の使用頻度を示しています。
anarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANARBEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anarbeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anarbeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

«ANARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanarbeitenの使いかたを見つけましょう。anarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Anleitung zum Béton-Bau für alle Zweige des ...
Eine Kurrentklafter — ^ — Zölllg zU behauendes Eichenholz zum Kapp- und Anwellbaum anarbeiten, erfordert % — 1 Kurrentklafter 16zölliges Eichen- rundholz. 4 Eine Kurrentklafter Buchenholz, 8/»zöl- lig, zu behauen und zum Beilager ...
János Mihalik, 1859
2
Der Bau des vereinigten Slip- und Trocken-Dock's im neuen ...
1168 Kubikklafter Santorln-Beton-Mauerwerk, Santorin-Erde, Kalk, Sand, Steinstücke sammt Zerschlägeln, Mörtelmachen‚ Mischen und Einführen . Herstellung der Formkästen sammt Laufgerüstungen, Holz- und Eisen-Materiale, Anarbeiten ...
Eduard Heider, 1856
3
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
4.2.14 Herstellen, Anarbeiten bzw. Anpassen und Schließen von Aussparungen für Türen, Fenster, Dachflächenfenster, Nischen, Stützen, Pfeilervorlagen, Rohre, Einzelleuchten, Lichtkuppeln, Lüftungsauslässe, Schalter, Steckdosen, Kabel, ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anarbeiten, v. l) tr». durch Arbeit an etwas befestigen, bei dem Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intrs. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dqgegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
^l) tr,. durch Arbeit an etwas befestigen , bei den Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intr«. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dagegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten. Die Anarbeitung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Zahlentafeln für den Baubetrieb
4.2.12 Stemmarbeiten für Installationen und Einbauteile. 4.2.13 Einsetzen von Installationen und Einbauteilen. 4.2.14 Nachträgliches Anarbeiten an Einbauteile . 4.2.15 Anarbeiten an Waschtische, Spülbecken, Wannen, Brausewannen, ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
7
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
anarbeiten. ^ne»»«. llNbetten, einen Fluß ober Graben anbetten an einen andern ; fein Nett neben das des andern verlegen. llllbmöen braucht der Zimmermann hie und da sür anblatten; s. d. Art.; auch für schnüren. Hnblas lhüttenl), der Punkt ...
Oscar Mothes, 1863
8
Ueber Fensterstöcke nebst ihren Rahmen, dann über ...
vermieden werden , wenn man solche an das Fries anarbeiten wollte. Inzwischen sind so kurze eingeschobene Leisten keineswegs nachtheilig, und man bringt sie deßwegen gern an, weil durch das Anarbeiten der Kehlstöße an die Friese, ...
August von Voit, 1829
9
Ratgeber Bauabwicklung, Band 1: Aufgaben der Bauüberwachung, ...
Nr. 7.12 aus dem LV „Baumeisterarbeiten” vorbeschriebene Innenputze im Bereich der Leibungen nachträglich an verspätet eingebaute Fenster, Türzargen u.dgl. anarbeiten 47 m 8,90 Euro/m 418,30 Euro Die Kosten für das Anarbeiten des ...
Markus Haupts, 2011
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
... Dämmschicht Einbringen der Mineralfaserdämmung – Anarbeiten der Dämmung an Wände und Stützen – Schalung als Unterkonstruktion der Dachhaut – zweilagige Bitumenbahn als Dachhaut – alternativ einlagige Folie – Anarbeiten der ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011

用語«ANARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwohner, Hilfsdienste und Freiwillige kämpfen gegen das Chaos ...
Überall sind Menschen zu sehen, die bis zur Erschöpfung gegen das Chaos nach der Flut anarbeiten. Daneben wird immer wieder von Privatpersonen und ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «HNA.de, 6月 16»
3
Rare zeigt erstes Gameplay aus Sea of Thieves
Schicke Optik, man kann gegen ein sinkendes Schiff anarbeiten und versuchen, Holzlatten ans Leck zu hämmern. Leider kann der Gegner ein Schiff auch ins ... «Gamereactor Deutschland, 6月 16»
4
Schicke Roben für Eliza
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «Hessischer Bote, 6月 16»
5
Wie die Stadtwerke Neumünster SH ins schnelle Internet bringen
Um so mehr ärgert Wirtschaftsminister Reinhard Meyer, dass das Land an vielen Stellen gegen den größten Anbieter, die Deutsche Telekom, anarbeiten müsse. «shz.de, 6月 16»
6
Kern: Arbeitsmarkt für Asylwerber öffnen
In punkto Wirtschaft attestierte Kern zudem: "Die größte Wachstumsbremse ist die schlechte Laune", gegen die müsse man anarbeiten, Jobs schaffen und die ... «Heute.at, 5月 16»
7
Unternehmen gegen Meeresmüll Plastik flieht nicht
... vorhandenen Müll zu bergen – niemand kann dagegen anarbeiten, wenn in einigen Ländern das Meer immer noch als Abladeplatz für Plastik genutzt wird. «taz.de, 5月 16»
8
Bruce Springsteen gegen Homophobie
... gegen diese negative Entwicklung und ihre Ergebnisse anarbeiten. Meine Band und ich wollen im Angesicht all dessen, unsere Solidarität mit denen zeigen, ... «Männer, 4月 16»
9
Candice Renoir Mörderjagd mit Chic und Charme Staffel 1 DVD-Kritik
Von Anfang an muss sie gegen viel Gegenwind anarbeiten. So wird sie von ihrer Chefin früher als abgesprochen an einen Tatort gerufen. Dort trifft sie in ... «Monsters and Critics, 3月 16»
10
Gegen Fremdenhass: Preis für Dresdner Zwitscherer
Und sind froh um Twitter, wo sich ihre Nachrichten direkt und rasch verbreiten, "anders als auf Facebook, wo man gegen deren Logarithmen anarbeiten muss". «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. anarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anarbeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z