アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHREITENの発音

beschreiten  [beschre̲i̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschreitenの定義

Beispielerは象徴的な意味で&gt;象徴的な意味で&gt;新しい経路を辿る:訴訟を起こす湖への顕著な道を取った。 schreitend gehen, einschlagen Beispieleer beschritt den markierten Pfad zum See<in übertragener Bedeutung>: neue Wege beschreiten <in übertragener Bedeutung>: den Rechtsweg beschreiten.

ドイツ語辞典で«beschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreite
du beschreitest
er/sie/es beschreitet
wir beschreiten
ihr beschreitet
sie/Sie beschreiten
Präteritum
ich beschritt
du beschrittest
er/sie/es beschritt
wir beschritten
ihr beschrittet
sie/Sie beschritten
Futur I
ich werde beschreiten
du wirst beschreiten
er/sie/es wird beschreiten
wir werden beschreiten
ihr werdet beschreiten
sie/Sie werden beschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschritten
du hast beschritten
er/sie/es hat beschritten
wir haben beschritten
ihr habt beschritten
sie/Sie haben beschritten
Plusquamperfekt
ich hatte beschritten
du hattest beschritten
er/sie/es hatte beschritten
wir hatten beschritten
ihr hattet beschritten
sie/Sie hatten beschritten
conjugation
Futur II
ich werde beschritten haben
du wirst beschritten haben
er/sie/es wird beschritten haben
wir werden beschritten haben
ihr werdet beschritten haben
sie/Sie werden beschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschreite
du beschreitest
er/sie/es beschreite
wir beschreiten
ihr beschreitet
sie/Sie beschreiten
conjugation
Futur I
ich werde beschreiten
du werdest beschreiten
er/sie/es werde beschreiten
wir werden beschreiten
ihr werdet beschreiten
sie/Sie werden beschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschritten
du habest beschritten
er/sie/es habe beschritten
wir haben beschritten
ihr habet beschritten
sie/Sie haben beschritten
conjugation
Futur II
ich werde beschritten haben
du werdest beschritten haben
er/sie/es werde beschritten haben
wir werden beschritten haben
ihr werdet beschritten haben
sie/Sie werden beschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschritte
du beschrittest
er/sie/es beschritte
wir beschritten
ihr beschrittet
sie/Sie beschritten
conjugation
Futur I
ich würde beschreiten
du würdest beschreiten
er/sie/es würde beschreiten
wir würden beschreiten
ihr würdet beschreiten
sie/Sie würden beschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschritten
du hättest beschritten
er/sie/es hätte beschritten
wir hätten beschritten
ihr hättet beschritten
sie/Sie hätten beschritten
conjugation
Futur II
ich würde beschritten haben
du würdest beschritten haben
er/sie/es würde beschritten haben
wir würden beschritten haben
ihr würdet beschritten haben
sie/Sie würden beschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschreiten
Infinitiv Perfekt
beschritten haben
Partizip Präsens
beschreitend
Partizip Perfekt
beschritten

BESCHREITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

BESCHREITENのように始まるドイツ語の単語

beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
Beschrieb
beschriften
Beschriftung
beschubsen
beschuhen
beschuht
Beschuhung
beschuldigen

BESCHREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschreitenの類義語と反意語

同義語

«beschreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pisada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протектор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande de roulement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밟다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngidhak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bước đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battistrada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stąpanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протектор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loopvlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitbana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitebane
5百万人のスピーカー

beschreitenの使用傾向

傾向

用語«BESCHREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«beschreiten»の使用頻度を示しています。
beschreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschreitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHREITEN»の引用

beschreitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ariwara no Narihira
Der Weg, von dem so oft ich vorher schon gehört: Ach gestern dacht ich nicht, ihn heut schon zu beschreiten.
2
Jack Black
Ich bin nicht Matt Damon, mein Ziel war es, ein Charakterdarsteller zu sein. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Weg, den ich in den letzten zwei Jahren zurücklegen konnte, mal beschreiten könnte.
3
Jean Fourastiè
Es bleibt der Menschheit nichts anderes übrig, als mutig neue Wege zu beschreiten.
4
Robert F. Kennedy
Viele Angehörige der verlorenen Generation beschreiten den Abkürzungsweg des Verbrechens, um sich jene Dinge zu beschaffen, die andere durch harte Arbeit und Studien erwerben.
5
Anke Maggauer-Kirsche
Es gibt keinen Weg zurück aber wir beschreiten ihn gern
6
Anonym
Ich wünsche Dir einen Weg, den Du gerne gehst. Einen Weg, dessen Steine Du nicht spürst und den Du leichten Fusses beschreiten kannst. Ich wünsche dir einen Weg, der nicht endlos ist, einen Weg, auf dem Du ein Ziel vor Augen hast; ein Ziel, das Dich erfüllt.

«BESCHREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschreitenの使いかたを見つけましょう。beschreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besenspuren - Hexenzauber: wenn Frauen mutig persönliche ...
Mehr noch als ein Buch ber Frauen ist "Besenspuren - Hexenzauber" ein Buch f r Frauen.
Agnes Berger Bertschinger, 2003
2
Mit Pod- und Vodcasts Neue Wege in Der Bildungswissenschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss der Neuen Medien im Alltag, in der Wirtschaft, in ...
Serpil Maglicoglu, 2012
3
Mit Pod- und Vodcasts Neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 3,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Gestaltung und Entwicklung von ...
Werner Prüher, Werner her, 2011
4
Den Kundennutzen Managen: So Beschreiten Sie Den Weg Zur ...
"Kunden-Nutzen-Management ist eine Vorwärtsstrategie, um gemeinsam mit dem Kunden und weiteren Partnern in der Wertschöpfungskette die notwendige Marktpräsenz sicherzustellen" Handelsblatt
‎1995
5
Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
Mobiles Lernen wächst und gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Nora Ulbing, 2012
6
Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
Podcast ist eine Kombination des englischen Wortes ‚broadcast‘ (im Sinne von senden) und der Bezeichnung des Audioabspielgerätes ‚iPod‘ von Apple.
Marika Fedtke, 2012
7
Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
Pod- und Vodcasts werden auch in zunehmendem Umfang in der Bildung genutzt.
Frank Micklisch, 2012
8
Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
In unserem Alltag sind die neuen Medien ob im Privaten, der Wirtschaft oder der Wissenschaft fest integriert.
Christiane Sander, 2012
9
Mit Pod- und Vodcasts neue Wege in der Bildungswissenschaft ...
Das Internet eignet sich in hervorragender Weise als Transportmedium, um Informationen jedweder Art in einfacher Form schnell und unkompliziert an viele Personen zu verteilen.
Karsten Hartdegen, 2012
10
Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...
Rechtsweg. beschreiten. In einem Rechtsstaat können Sie gegen Verwaltungsentscheidungen Rechtsmittel einlegen, also auf juristischem Weg gegen diese Entscheidung angehen. Voraussetzung für das Beschreiten des Rechtswegs ist, ...
Thomas Wagenpfeil, 2008

用語«BESCHREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Anton Feil neue Wege beschreiten
Mit Anton Feil neue Wege beschreiten. Festgottesdienst zur Dekaneinführing in St. Bonifatius in Böblingen - Dankesworte an den scheidenden Dekan Karl ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
2
Pilger beschreiten den Jakobsweg
Die erste Pilgergruppe auf dem Braunschweiger Jakobsweg von Marienborn nach Helmstedt machte Halt in der St. Christophorus-Gemeinde. Hut mit ... «Volksstimme, 7月 16»
3
Stuttgart-Feuerbach: Richard-Bürger-Heim will bei Ausbildung neue ...
Feuerbach - Das Richard-Bürger-Heim plant bei der Ausbildung von qualifiziertem Pflegepersonal neue Wege zu beschreiten: Die Einrichtung im Feuerbacher ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
4
Nun müssen die Schüler neue Wege beschreiten
Die letzte Abschlussklasse der Werkrealschule. Franz Dosch (Dritter von rechts) und Justin Preg (vorne, Dritter von links) waren die Jahrgangsbesten. Flankiert ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Stebach will neue Wege beschreiten
Stebach will neue Wege beschreiten. Im Rahmen einer Dorfmoderation sammelt die Gemeinde Stebach Ideen und Anregungen. Stebach will neue Wege ... «Blick aktuell, 7月 16»
6
Umdenken und neue Wege beschreiten
Es lohnt sich, unkonventionelle Wege zu beschreiten. Wenn der Exzentriker Uranus Regie führt, sollten wir uns nicht an Normen orientieren, sondern den Mut ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
7
Handwerk will eigene Werbe-Wege beschreiten
Handwerk will eigene Werbe-Wege beschreiten. Der Mangel an Nachwuchs und Fachkräften beschäftigt auch die Innung für Elektro- und Informationstechnik ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
Mobile Welt: Autobauer beschreiten neue Wege
Straßenbahnticket, Mitfahrgelegenheit oder schnell mal ein Leihauto: Verkauften Autohersteller früher vor allem Neuwagen, wollen sie sich jetzt zum ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
9
BDKJ in Gladbeck will neue Wege zum Glauben beschreiten
Gladbeck. Christoph Wiechers ist BDKJ-Stadtseelsorger. Der Gladbecker (31) sucht den Kontakt zu jungen Leuten. Zentrale Frage: Was brauchen die ... «Derwesten.de, 6月 16»
10
Antibiotikaresistenz bekämpfen: Wir müssen alle Pfade beschreiten
«Wir müssen alle Pfade beschreiten, um die Herausforderungen annehmen und bewältigen zu können.» Erst jüngst schreckte die Nachricht auf, dass in den ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. beschreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschreiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z