"verarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

VERARBEITENの語源

älter = bearbeiten, eigentlich = durch Arbeit beseitigen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERARBEITENの発音

verarbeiten  [verạrbeiten ]

ドイツ語でVERARBEITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverarbeitenの定義

材料としては、製造過程で何らかの処理をして特定の方法で消費する出発原料は、消化プロセスを精神的に可能にし、精神的に対応します。 素材としては、高品質素材、最高級タバコ加工業\u003c模範的な意味\u003eの素材を使用しています。小説では、神話から多くのモチーフを加工しています。

als Material, Ausgangsstoff verwenden in einem Herstellungsprozess zu etwas machen beim Verarbeiten verbrauchen sich in einer bestimmten Weise verarbeiten lassen verdauen geistig, psychisch bewältigen. als Material, Ausgangsstoff verwendenBeispielehochwertige Materialien, feinste Tabake verarbeiten verarbeitende Industrie <in übertragener Bedeutung>: er hat in seinem Roman viele Motive aus der Mythologie verarbeitet.

ドイツ語の動詞VERARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verarbeite

du verarbeitest

er/sie/es verarbeitet

wir verarbeiten

ihr verarbeitet

sie/Sie verarbeiten

Präteritum

ich verarbeitete

du verarbeitetest

er/sie/es verarbeitete

wir verarbeiteten

ihr verarbeitetet

sie/Sie verarbeiteten

Futur I

ich werde verarbeiten

du wirst verarbeiten

er/sie/es wird verarbeiten

wir werden verarbeiten

ihr werdet verarbeiten

sie/Sie werden verarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verarbeitet

du hast verarbeitet

er/sie/es hat verarbeitet

wir haben verarbeitet

ihr habt verarbeitet

sie/Sie haben verarbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte verarbeitet

du hattest verarbeitet

er/sie/es hatte verarbeitet

wir hatten verarbeitet

ihr hattet verarbeitet

sie/Sie hatten verarbeitet

Futur II

ich werde verarbeitet haben

du wirst verarbeitet haben

er/sie/es wird verarbeitet haben

wir werden verarbeitet haben

ihr werdet verarbeitet haben

sie/Sie werden verarbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verarbeite

du verarbeitest

er/sie/es verarbeite

wir verarbeiten

ihr verarbeitet

sie/Sie verarbeiten

Futur I

ich werde verarbeiten

du werdest verarbeiten

er/sie/es werde verarbeiten

wir werden verarbeiten

ihr werdet verarbeiten

sie/Sie werden verarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verarbeitet

du habest verarbeitet

er/sie/es habe verarbeitet

wir haben verarbeitet

ihr habet verarbeitet

sie/Sie haben verarbeitet

Futur II

ich werde verarbeitet haben

du werdest verarbeitet haben

er/sie/es werde verarbeitet haben

wir werden verarbeitet haben

ihr werdet verarbeitet haben

sie/Sie werden verarbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verarbeitete

du verarbeitetest

er/sie/es verarbeitete

wir verarbeiteten

ihr verarbeitetet

sie/Sie verarbeiteten

Futur I

ich würde verarbeiten

du würdest verarbeiten

er/sie/es würde verarbeiten

wir würden verarbeiten

ihr würdet verarbeiten

sie/Sie würden verarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verarbeitet

du hättest verarbeitet

er/sie/es hätte verarbeitet

wir hätten verarbeitet

ihr hättet verarbeitet

sie/Sie hätten verarbeitet

Futur II

ich würde verarbeitet haben

du würdest verarbeitet haben

er/sie/es würde verarbeitet haben

wir würden verarbeitet haben

ihr würdet verarbeitet haben

sie/Sie würden verarbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verarbeiten

Infinitiv Perfekt

verarbeitet haben

Partizip Präsens

verarbeitend

Partizip Perfekt

verarbeitet

ドイツ語で«VERARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verarbeitenのドイツ語での同義語

anlegen · anordnen · arrangieren · aufarbeiten · aufbrauchen · aufzehren · ausschlachten · bewältigen · brauchen · einarbeiten · einbeziehen · einfügen · einmengen · einsetzen · entwickeln · erschöpfen · formen · gebrauchen · integrieren · komponieren · mischen · modeln · modulieren · systematisieren · überwinden · umwandeln · unterbringen · verbraten · verbuttern · verdauen · verkraften · verwenden · verwerten · zitieren

VERARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverarbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verarbeiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 可行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: factible
• ドイツ語翻訳家 - 英語: workable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यावहारिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عملي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выполнимый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্যকর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réalisable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: boleh digunakan
• ドイツ語: verarbeiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 実行可能
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 채굴 할 수있는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dienggo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có thể thực hiện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சோதிக்கத்தக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: साध्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uygulanabilir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lavorabile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykonalny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: здійсненний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: realizabil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εφαρμόσιμη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werkbare
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fungerande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjennomførbar

ドイツ語での«VERARBEITEN»の引用

verarbeitenという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Ockenfels

Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?

2

Axel Ockenfels

Der rationale Mensch weiß immer was er will, hat unbeschränkte Rechenkapazitäten und kann alle Informationen richtig verarbeiten.

3

Ute Lemper

Der Mensch ist besser darauf vorbereitet, Misserfolge zu verarbeiten als plötzlichen Erfolg.

4

Catharina Elisabeth Goethe

Mein Sohn hat gesagt: was einen drückt, das muß man verarbeiten, und wenn er ein Leid gehabt hat, da hat er ein Gedicht daraus gemacht.

5

André Kostolany

EDV-Systeme verarbeiten, womit sie gefüttert werden. Kommt Mist rein, kommt Mist raus.

6

Paul Mommertz

Negatives verarbeiten, statt verdrängen – gut für die seelische Muskulatur.

7

Marie von Ebner-Eschenbach

Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht.

8

Michel de Montaigne

Es reicht nicht, Erfahrungen zu machen, man muss sie auch wägen, ordnen und verarbeiten und aus ihnen die richtigen Schlüsse ziehen.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.

10

Manfred Hinrich

Wahrheit läßt sich leichter zur Lüge verarbeiten als Lüge zu Wahrheit.

«VERARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverarbeitenの使いかたを見つけましょう。verarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verarbeiten, Verharmlosen, Verleugnen - gesellschaftlicher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,5, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Soziologie des Konzentrationslagers, 25 Quellen im ...

Anonym, 2007

Einlatten, Verarbeiten von Holz und Herstellen von ...

Inhaltsverzeichnis 1 DIDAKTISCHE ÜBERLEGUNGEN 1 1.1 Angaben zum Lehrling 1 1.2 Ort, Zeitpunkt und Dauer der Unterweisung 1 1.3 Arbeitsmittel 2 2 DIDAKTISCHE ANALYSE 2 2.1 Thema der Unterweisung 2 2.2 Formulierung des Lernzielniveaus 2 2.2 ...

Enrico Kerwitz, 2007

Verarbeiten von Glasvlies (Unterweisung Maler u. Lackierer / ...

Der Auszubildende soll selbstständig Untergründe vorbereiten und das Glasvlies verarbeiten können. Das Unterweisungsziel ist vorrangig auf Fachkompetenz und Methodenkompetenz gerichtet.

Daniel Bender, 2009

Vergessen - Erinnern - Verarbeiten - Die Auseinandersetzung ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema ‘Vergessen, Erinnern, Verarbeiten - Die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit als Selbstfindungsprozess’ im Roman El corazón del Tártaro von Rosa Montero.

Carolin Klöver, 2007

Leitungen zurichten und mit unterschiedlichen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 2, Veranstaltung: Meisterprufung Teil IV - HwK Koln, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Gesamtnote der ...

Udo Heitzer, 2007

Untersuchungen über Veränderungen der Barriereeigenschaften ...

Beim Verarbeiten von Kunststoffolien muß dieses mechanische Versagen ergänzt werden um den Begriff des funktionellen Versagens, bei dem der Packstoff nach dem Verarbeiten den erwarteten Anforderungen an seine physikalischen und ...

Jochen Hertlein, 1998

Das C# 2010 Codebook

... ebrox Zaphod Prefect Zaphod McMillan Ford Beebl ebrox Ford Prefect Ford McMillan Tricia Beebl ebrox Tricia Prefect Tricia McMillan 304 Kommaseparierte Dateien (CSV-Dateien) verarbeiten Das Einlesen von kommaseparierten Dateien ...

Jürgen Bayer, 2010

Perl-Kochbuch

Problem Sie wollen eine große XML-Datei verarbeiten, können diese aber nicht in den Speicher einlesen, um ein DOM oder eine andere Art von Baum aufzubauen, weil die Datei zu groß ist. Lösung Verwenden Sie SAX (wie in Rezept 22.3 ...

Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004

Lesen und Medienkonsum: wie Jugendliche den ...

Der Band untersucht die Wechselbeziehung zwischen literarischem Lesen und Medienkonsum von Schüler/innen im Alter von 17 bis 19 Jahren.

Gerhard Rupp, 2004

Textverarbeiten und Textproduzieren: zur Bedeutung externer ...

Das wirft einiges Licht auf das Verarbeiten von Texten, das Produzieren von Texten, die Zirkulation von Texten und die des Wissens: Texte regen zum Verarbeiten an und über das individuelle vom bestehenden Wissen geleitete Verarbeiten ...

‎1997

用語«VERARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So verarbeiten mobile Käsereien Milch direkt auf den Höfen

Normalerweise wird Käse in Molkereien gemacht. Doch immer mehr mobile Käsereien verarbeiten die Milch direkt auf den Höfen: Eine gute Sache in Zeiten der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Dax sendet Erholungssignale – Anleger verarbeiten Trump ...

Die ersten Reaktionen auf die Pressekonferenz des künftigen US-Präsidenten waren: Ernüchterung und fallende Kurse. Einige Börsianer halten das für ... «OnVista, 1月 17»

Nach dem Anschlag kommt das Verarbeiten

Andere haben die Anschläge selbst miterlebt und können das Erlebte nur schwer verarbeiten. "Auch die Angehörigen von sechs der Getöteten haben hier Hilfe ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Schlaf hilft beim Verarbeiten traumatischer Erlebnisse und Stress ...

Ein schwerer Unfall, Gewalt oder der plötzliche Tod einer geliebten Person sind schreckliche Ereignisse, die jeden treffen können. Beim Verarbeiten eines ... «Merkur.de, 12月 16»

"Das ist schwer zu verarbeiten" - News - UEFA.com

Es ist schwer zu verarbeiten, dass wir ausgeschieden sind, weil es sich nicht so anfühlt, als hätten wir heute das Weiterkommen verspielt. Wir waren von der ... «uefa.com, 11月 16»

Aga-Kröten: Australien will invasive Art zu Wurst verarbeiten

Wildhüter in Australien haben die Bevölkerung aufgefordert, Aga-Kröten zu sammeln. Sie wollen Wurst aus den Amphibien machen. Zum menschlichen Verzehr ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Wie die „Simpsons“ ihre Trump-Prophezeiung verarbeiten

Los Angeles - Die „Simpsons“ wussten schon im Jahr 2000, dass Donald Trump einmal US-Präsident werden würde. Nun reagieren die Macher auf ihre in ... «Merkur.de, 11月 16»

Animationsfilm "Shell": Mit Schock-Bildern den Krebs verarbeiten

Im Interview erzählt der Frankfurter Regisseur, wie der Film ihm persönlich half, das Leiden seines Vaters zu verarbeiten. Von Sonja Fouraté. Am Wochenende ... «hessenschau.de, 10月 16»

Molkerei Niesky will mehr Milch verarbeiten

Molkerei Niesky will mehr Milch verarbeiten. Ein Antrag ist gestellt, damit die Kapazität erhöht werden kann. Noch ist nicht darüber entschieden. Doch das ruft ... «sz-online, 10月 16»

Linguistik: Kinder mit Tourettesyndrom verarbeiten Sprache schneller

Das Tourettesyndrom hat möglicherweise nicht nur Nachteile: Betroffene Kinder können neue Laute offenbar schneller nachsprechen. Marie-Thérèse Fleischer. «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»