アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterbreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBREITENの発音

unterbreiten  unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterbreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterbreitenの定義

例えば、誰かに提案したり、計画を立てたりするなど、決定を下します。 誰かの下に、毛布を作るなど何かを広げる。 zur Begutachtung, Entscheidung vorlegenBeispieljemandem Vorschläge, einen Plan unterbreiten. unter jemandem, etwas ausbreitenBeispieleine Decke unterbreiten.

ドイツ語辞典で«unterbreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERBREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbreite
du unterbreitest
er/sie/es unterbreitet
wir unterbreiten
ihr unterbreitet
sie/Sie unterbreiten
Präteritum
ich unterbreitete
du unterbreitetest
er/sie/es unterbreitete
wir unterbreiteten
ihr unterbreitetet
sie/Sie unterbreiteten
Futur I
ich werde unterbreiten
du wirst unterbreiten
er/sie/es wird unterbreiten
wir werden unterbreiten
ihr werdet unterbreiten
sie/Sie werden unterbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbreitet
du hast unterbreitet
er/sie/es hat unterbreitet
wir haben unterbreitet
ihr habt unterbreitet
sie/Sie haben unterbreitet
Plusquamperfekt
ich hatte unterbreitet
du hattest unterbreitet
er/sie/es hatte unterbreitet
wir hatten unterbreitet
ihr hattet unterbreitet
sie/Sie hatten unterbreitet
conjugation
Futur II
ich werde unterbreitet haben
du wirst unterbreitet haben
er/sie/es wird unterbreitet haben
wir werden unterbreitet haben
ihr werdet unterbreitet haben
sie/Sie werden unterbreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbreite
du unterbreitest
er/sie/es unterbreite
wir unterbreiten
ihr unterbreitet
sie/Sie unterbreiten
conjugation
Futur I
ich werde unterbreiten
du werdest unterbreiten
er/sie/es werde unterbreiten
wir werden unterbreiten
ihr werdet unterbreiten
sie/Sie werden unterbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterbreitet
du habest unterbreitet
er/sie/es habe unterbreitet
wir haben unterbreitet
ihr habet unterbreitet
sie/Sie haben unterbreitet
conjugation
Futur II
ich werde unterbreitet haben
du werdest unterbreitet haben
er/sie/es werde unterbreitet haben
wir werden unterbreitet haben
ihr werdet unterbreitet haben
sie/Sie werden unterbreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbreitete
du unterbreitetest
er/sie/es unterbreitete
wir unterbreiteten
ihr unterbreitetet
sie/Sie unterbreiteten
conjugation
Futur I
ich würde unterbreiten
du würdest unterbreiten
er/sie/es würde unterbreiten
wir würden unterbreiten
ihr würdet unterbreiten
sie/Sie würden unterbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterbreitet
du hättest unterbreitet
er/sie/es hätte unterbreitet
wir hätten unterbreitet
ihr hättet unterbreitet
sie/Sie hätten unterbreitet
conjugation
Futur II
ich würde unterbreitet haben
du würdest unterbreitet haben
er/sie/es würde unterbreitet haben
wir würden unterbreitet haben
ihr würdet unterbreitet haben
sie/Sie würden unterbreitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbreiten
Infinitiv Perfekt
unterbreitet haben
Partizip Präsens
unterbreitend
Partizip Perfekt
unterbreitet

UNTERBREITENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

UNTERBREITENのように始まるドイツ語の単語

unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
Unterbreitung
unterbringen
Unterbringung
Unterbringungsbefehl
Unterbruch
unterbügeln
unterbuttern

UNTERBREITENのように終わるドイツ語の単語

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるunterbreitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterbreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterbreitenのドイツ語での同義語

«unterbreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterbreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterbreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterbreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настоящее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterbreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obecny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нині
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föreliggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

unterbreitenの使用傾向

傾向

用語«UNTERBREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«unterbreiten»の使用頻度を示しています。
unterbreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterbreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterbreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterbreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterbreitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERBREITEN»の引用

unterbreitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Schamloses Altern: Eroberungen unterbreiten, Erinnerungen veräußern.

«UNTERBREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterbreitenの使いかたを見つけましょう。unterbreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preismanagement Für Leistungsbündel: Preisbildung, Bündelung ...
Dieser stellt ihn immer noch besser als ein Nutzen von null bei Ablehnung des Angebotes. Die Regeln des Ultimatum-Spiels versetzen somit den Spieler, der den Vorschlag über die Aufteilung unterbreiten darf, in eine extreme Machtposition, ...
Stefan Roth, 2006
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unterbreiten, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, unter ein anderes Ding breiten. Jemandem einTuch unterbreiten. Eine Schürze unterbreiten, worauf das abgeschnittene oder abgeworfene Obst fällt. Betten unterbreiten, wenn Jemand von ...
Johann Georg Krünitz, 1849
3
Das UNCITRAL-Modellgesetz über internationale ADR-Verfahren ...
Die Möglichkeit, jederzeit Vergleichsvorschläge zu unterbreiten, dient der Verfahrensförderung und der zügigen Entwicklung einer interessensgerechten Lösung und entspricht der üblichen Verfahrenspraxis von ADR- Verfahren, so dass die ...
Désirée Cimmino, 2008
4
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 152 Der Rat kann die Kommission auffordern, die nach seiner Ansicht zur Verwirklichung der gemeinsamen Ziele geeigneten Untersuchungen vorzunehmen und ihm entsprechende Vorschläge zu unterbreiten. Artikel 152 Der Rat ...
Antonius Opilio, 2008
5
Stenografische Berichte des Landtages des Königreiches ...
Da gegen den Wahlvorgang kein Anftand rliegt, fo hat der Landesansfehnß die Ehre- die Zahlakten mit dem Antrage zu unterbreiten: Der hohe Landtag wolle die Wahl des Hrn. lnton Schniidt- k. k. Notar in Volnaf als Abgerdneten der Städte  ...
Bohemia (Země). Sněm, 1871
6
Die Kunst des SEO
Angebot. unterbreiten. Jedes Jahr führt SEMPO eine Gehaltsstudie für Suchmaschinenoptimierer durch. Diese Daten können sich als nützlich erweisen, wenn man feststellen möchte, wie viel man dem Kandidaten anbieten sollte. Gehälter für ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
7
Erfolgreich als Solo-Unternehmer: Wachstumsstrategien für ...
mehr Wirkung. Und es gehtja eben nicht um bloße Effekte, sondern um echte Kommunikation: Sagen Sie dann etwas, wenn Sie wirklich etwas zu sagen haben. Das wird Ihr Netzwerk am meisten honorieren. Angebote unterbreiten im Rahmen ...
Monika Birkner, 2013
8
Negotiauctions: So gewinnen Sie mit neuen ...
Wenn Sie die ZOPA relativ sicher bestimmen können, empfiehlt es sich, das Eröffnungsangebot zu unterbreiten und somit einen für Sie günstigen Verhandlungskurs festzulegen. Ideal ist es natürlich, wenn Sie die ZOPA kennen, die ...
Guhan Subramanian, 2012
9
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
zum Schutz der Interessen der Wertpapierinhaber vorsehen können, wie etwa die Verpflichtung, ein Teilangebot zu unterbreiten, wenn der Bieter nicht die Kontrolle über die Gesellschaft erwirbt, oder die Verpflichtung, zugleich mit dem ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
10
Bankrecht: Konto - Zahlungsverkehr - Darlehensvertrag - ...
Nach den vertraglichen Vereinbarungen ist die Bank verpflichtet, dem Darle— hensnehmer spätestens einen Monat vor Ablauf des Zinsbindungszeitraums ein neues 4 verbindliches 4 Konditionenangebot zu unterbreiten. Die vertragliche ...
Hans-Michael Krepold, Sandra Fischbeck, 2011

用語«UNTERBREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterbreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So präsentiert sich die Linke für den Bundestagswahlkampf 2017
Berlin - Die Linke will den Wählern ein echtes Angebot für soziale Gerechtigkeit unterbreiten. Sie sieht sich selbst als einzige soziale Protestpartei und will ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
2
Urgestein Johann Haindl verabschiedet
Die Firma Swietelsky lehnte es ab, der Gemeinde ein Nachbesserungsangebot für die Ebenheit der Fahrbahn zu unterbreiten. Und begründete dies mit den ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
SPD-Fraktion vermisst Vorschläge
Wie Klespe erklärte, hätten die Hauptverwaltungsbeamten einen Abbau des Personals beim Kreis gefordert, konkrete Vorschläge aber nicht unterbreiten ... «IKZ, 12月 16»
4
SPD hält am Fahrplan in der Kanzlerkandidatenfrage fest
... Ende Januar zu sagen, wer für die SPD Kanzlerkandidat werden soll.» Dazu werde der Parteivorsitzende Sigmar Gabriel einen Vorschlag unterbreiten». «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
5
Übernahmeangebot an Teil der Aktionäre
... Investorenvereinbarung unterzeichnet: Danach werde die KKR ein Übernahmeangebot für alle ausstehenden, öffentlich gehandelten GfK-Aktien unterbreiten. «börsenblatt, 12月 16»
6
Wörrstädter NOAF-Organisatoren unterbreiten Sonderangebot zu ...
WÖRRSTADT - Zwei neue Bands und ein Weihnachtsspecial präsentieren die Organisatoren des Neuborn Open Air Festivals, das am 25. und 26. August 2017 ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
SPD: Kanzlerkandidatur von Schulz weiter offen
Im ARD-"Bericht aus Berlin" sagte Schulz, am Ende werde der Parteivorsitzende Sigmar Gabriel im Januar einen Vorschlag unterbreiten. Er und Gabriel seien ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
8
Naht das Ende der kleinen Reisebüros?
Zwei Frauen machen mobil gegen eine Änderung der Reiserichtlinie. Sie sammeln Unterschriften, um ihren Kunden nach wie vor echte Angebote unterbreiten ... «Freie Presse, 12月 16»
9
Wissen, was der Kunde will
Mit diesem Wissen können sie ihren Kunden passgenaue Angebote unterbreiten. Sucht eine Frau etwa nach einer warmen, blauen Steppjacke, schlägt die ... «handelsjournal, 10月 16»
10
Übernahme geplatzt: Alphabet wird kein Angebot für Twitter ...
Doch offenbar hat Twitter einige Leichen im Keller und ist nun doch nicht mehr ganz so interessant: Google hat entschieden, doch kein Angebot zu unterbreiten. «GoogleWatchBlog, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterbreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbreiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z