"Anbeter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANBETERの発音

Ạnbeter

ドイツ語でANBETERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAnbeterの定義

誰かを崇拝する人、何かを崇拝する人、 誰かを崇拝する人、もっと崇拝する何かを祈る人。

ドイツ語で«ANBETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anbeter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bewunderer · Bewunderin · Schwärmer · Schwärmerin · Verehrer · Verehrerin

ANBETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAnbeterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnbeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anbeter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 崇拜者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adorador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: worshiper
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेवक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العابد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: идолопоклонник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adorador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপাসক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: adorateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hamba
• ドイツ語: Anbeter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 崇拝
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 숭배자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngabekti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người sùng bái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழிபடுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: त्याची उपासना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tapan kimse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: adoratore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czciciel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ідолопоклонник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: adorator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσκυνητής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbidder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dyrkare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilbeder

ドイツ語での«ANBETER»の引用

Anbeterという言葉で有名な引用文や文章

1

Stendhal

Auffallend schöne Frauen erregen schon am zweiten Tag nicht mehr die gleiche Bewunderung. Das ist ein großes Unglück für sie... Weil ihre Vorzüge allen Menschen sichtbar und eine äußerliche Auszeichnung sind, so stehen auf der Liste ihrer Anbeter gar viele Dummköpfe, Serenissimi, Millionäre.

2

Karl Kraus

Ich bin vorsichtig geworden. Als ich einmal einen Anbeter hinauswarf, wollte er mich wegen Religionsstörung anzeigen.

3

Friedrich Heinrich Jacobi

Nicht immer macht der Götze den Götzendiener; nicht immer der wahre Gott den wahren Anbeter.

4

George Orwell

Der Liberale ist ein Anbeter der Macht ohne Macht.

5

Oscar Wilde

Natürlich der übliche Trost: einer anderen Frau ihren Anbeter nehmen. In der guten Gesellschaft gibt das jeder Frau ihre Frische wieder.

6

Jean Paul

Das goldene Kalb der Selbstsucht wächst bald zum glühenden Phalarisochsen, der seinen Vater und Anbeter einäschert.

7

Sprichwort

Die aufgehende Sonne hat mehr Anbeter als die untergehende.

«ANBETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnbeterの使いかたを見つけましょう。Anbeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jahrbücher der Literatur

Der Kulms der Brahmanen zerfällt in fünf Hauptfek- ten: i) Die Saivas oder Anbeter des Siva, welche der große Reformator S a n k a Atsch ar «ja begründete. 2) DieWaisch- n a v a s oder Anbeter des W i sch n u. Ä) Die S u r a ö oder Sonnen .

Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...

Anbeten, Anbeter. Das Wort anbeten, ist der Hauptsache nach eben so viel, als verehren, An- ' betung, Verehrung, nur daß es den höchsten Grad derselben anzeigt, den Schüler ihren Leh« rern, Knechte ihren Herren, Unterthanen ihren ...

Wilhelm Abraham Teller, 1792

Ueber Moral und Tugend: einige Vorlesungen zum Eingang in ...

Der. freye. Anbeter. Gottes. ^im. Donner. <<^<nn der Unendliche durch den Donner Seine Ma« jeftät verkündiget : wenn der Himmel sich in Flam« wen verwandelt: wenn der Allmachtige in den Wolken sichtbar Seinen Thron ausbreitet — was ...

Gottlob August Tittel, 1776

Kanon als Form: über die Geschichtsschreibung des Neuen ...

1 Einleitende Bemerkungen zu Overbecks Formbegriff In einem der ersten Aphorismen seines Handorakels schreibt Baltasar Graciän: „Den Götzen macht nicht der Vergolder, sondern der Anbeter."8 Wer so spricht, glaubt wohl nicht mehr an ...

Frank Bestebreurtje, 2005

Die Verschwörung in München: Eine Gallerie der ...

ohne Frennd leben, nnr dnrch einige Lannen mir zn erklaren weis», von welchen die Wahl der Damen in Bezng ans ein liebendes Herz gewöhnlich geleitet wird, denn nnglanblich ist es, daß so viel Liebenswürdigkeit ohne Anbeter bleiben ...

Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1829

Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden

Die. beiden. Anbeter. Am andern Tage um elf Uhr lud Abt Samuel seine Getreuen wieder in Fiaker und führte sie zur letzten Instanz, zu der einflußreichen Dame, von der ein Wort bei der maßgebenden Exzellenz mehr gilt als die noch so ...

Maurus kai, Maurus Jókai, 2012

Beweis, daß es eine Seelenwanderung bei denen Tieren gebe

6з Tbevoeis, öaf? es eine &ееЫхюм.Ъетщ OOOOÖOOOOOOOOOOO. Anbeter. ЖЬЩхи. / »eldjer ben gtwiten 95eit>eié furet «lié btt. ©cbbpftmg. i>er. beftenSSSc. ft ... in bem Sufûwwenf>angе mit ber bеfíеrt 5Beít jeigen, unb. Anbeter ЖЬЩхи ...

Johann Friedrich Scholz, 1753

Karl Wilhelm Ramlers poëtische Werke: operosa parmus carmina ...

XXIV. DER. ANBETER. DER. GOTTHEIT. EIN BRUCHSTÜCK. U dir erhebt sich mein Lied, o ewige Quelle des Lebens! O du von den Lippen danksagender Weisen Jehova gegrüfset, Und Oromazes und Gott! gleich grofs im Tropfen des ...

Karl Wilhelm Ramler, 1801

Predigten über unsers Herrn Versuchungen, Leiden und Tod: ...

Zur Erbauung für Verehrer und Anbeter Jesu während der Fasten A. Bernard. II. Jesus,. unser. Vorbild. in. der. Versuchung. Und Er war vierzig Tage und vierzig Nächte in der Wüste, und wurde vom Satan versucht. Marl, l, 13. Nachdem ...

A. Bernard, 1837

Morgenblatt für gebildete leser

Der Graf LauragaiS ist nebeubci der Anbeter der Prinzessin d'Henin, und ladet sie zu einem Abendessen in seiner xetite maison ein, W«S bekanntlich unter Ludwig XV. die gewöhnliche VerführungSart der Großen war. Sophie Arnould erfährt ...

用語«ANBETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnbeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach Brexit: EU-Ratspräsident verspottet England - und macht ...

bis die Superreichen und EU-Anbeter gewonnen haben. Oder sollen wir so lange wiederholen, bis niemand mehr wählen geht, weil die Wahlen ja keinen Sinn ... «FOCUS Online, 6月 16»

Volvos Wellness-Grundlage gedeiht

Málaga – Saunafans, Dampfbadsitzer und Massage-Anbeter kennen das Kürzel SPA, mit dem viele Hotels und Freizeiteinrichtungen Entspannungshungrige ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

Drohnen, Diskokugeln und Konfetti

Eine größere Abordnung polnischer Muse-Anbeter schwingt ihre Nationalflagge. Zu "Starlight" singt gar die komplette (ausverkaufte) Arena den gesamten Text ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»

Die Milch macht's So schlucken Sie mehr Schlagsahne!

Die Wachstums-Anbeter von SPAM empfehlen Letzteres: Wer geleerte Joghurtverpackungen gründlich (für die Wertstofftonne) mit frischem Joghurt (ohne ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Smite: Alle 76 Götter verfügbar und doppelte XP auf alles bis zum 16 ...

Neben dem kompletten Götter-Raster gibt es auch die doppelte Menge an Punkten auf Erfahrung, Anbeter, Gunst und Fantasie. Fantasiepunkte könnt ihr ... «netzwelt.de, 5月 16»

Dinge, die nur Nutella-Anbeter kennen

Wahre Nutella-Anbeter wissen auch die folgenden Fakten: Trommelwirbel bitte! Das darf nicht fehlen! Der Deckel ist abgeschraubt und vor uns liegt nun die ... «www.fem.com, 2月 16»

«Paris verkörpert, was die Anbeter des Todes verachten»

Unsere Stadt ist Zielscheibe des Terrors geworden, weil sie das verkörpert, was die Anbeter des Todes am meisten verachten: das kosmopolitische, ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

Venite adoremus!

Ich habe schon sehr viele Rückmeldungen erhalten von Anbetern, die in der kurzen Zeit schon mehr damit vertraut wurden und ihre Stunde als besonderes ... «Kath.Net, 11月 15»

Sensationsfund: Forscher entdecken neues Stonehenge unter der ...

Dazu ist die Anlange ein Mekka für Wissenschaftler, Mystery-Fans oder Alien-Anbeter. Eines ist das vorzeitliche Bauwerk aus Stein allerdings nicht mehr: ... «DIE WELT, 9月 15»

BILD zeigt 40 Sonnen-Anbeter für 40 Grad | Heute heißester Tag ...

Berlin – Heute schaut Deutschland staunend auf unsere Stadt. Denn Berlin kratzt an der 40-Grad-Marke! Wird es am Ende sogar der heißeste Tag aller Zeiten? «BILD, 8月 15»