アプリをダウンロードする
educalingo
Bewunderin

"Bewunderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWUNDERINの発音

Bewụnderin


BEWUNDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUNDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBewunderinの定義

崇拝者、崇拝者に女性の形態。


BEWUNDERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

BEWUNDERINのように始まるドイツ語の単語

Bewucherung · Bewuchs · Bewunderer · bewundern · bewundernswert · bewundernswerterweise · bewundernswürdig · Bewunderung · bewunderungswert · bewunderungswürdig · Bewundrerin · Bewurf · bewurzeln · Bewurzelung · Bewurzlung · bewusst · bewusst machen · bewusst werden · Bewusstheit

BEWUNDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるBewunderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWUNDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewunderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bewunderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWUNDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewunderinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewunderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewunderin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

admirador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

admirer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعجب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admirador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

admirateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewunderin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

License
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khâm phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammiratore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

Bewunderinの使用傾向

傾向

用語«BEWUNDERIN»の使用傾向

Bewunderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewunderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewunderinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWUNDERIN»の引用

Bewunderinという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ist die Luft nicht ein sehr gefährliches Element? wird Wilbur Wright 1903 in Paris von einer Bewunderin gefragt. Madame, antwortet er, die Luft ist völlig ungefährlich. Das einzig gefährliche am Fliegen ist die Erde.

«BEWUNDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewunderinの使いかたを見つけましょう。Bewunderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Bewunderin. des. eleganten. Klingenspiels. Bewegte Bilder von ihrem größten Triumph gibt es nicht. Zum einen war das zu einer Zeit, als selbst bei einem Weltereignis wie den Olympischen Spielen Kameras noch nicht allgegenwärtig waren ...
Andreas Schirmer, 2012
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Be ugemuskel — Bewunderin bewußt - Bilanzverlust. 106 Beugemuskel/Streckmuskel; s. a. Extensor, Strecker beugen/strecken Beuger/Strecker; s. a. Extensor, Streckmuskel, ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Vom Traurigen Lachen Der Randmenschen
Herr Sinnig und eine Bewunderin Herr Sinnig hatte einer Bewunderin die Meinung gepaukt. Herr Sinnig war nämlich für Offenheit um jeden Preis. » Offenheit«, so pflegte er zu sagen, »hat immer etwas von einem reinigenden Gewitter.
Wolfgang Luley, 2009
4
Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto ...
1946) als auch in Zhiyin209 (Die Bewunderin) von Lin Wanli wird der Protagonist der Erzählung, ein chinesischstämmiger Schriftsteller, mit der Ignoranz seiner Umwelt konfrontiert. In der ersten der beiden Erzählungen geht der Protagonist ...
Christine Winkelmann, 2008
5
SPANNUNGSBOGEN: Märchen Geschichten Gedichte
Doch mit unverzagtem Mute ruft er hier und sucht er dorte. Schlafend, träumend, find ́ er ihn. Doch was ändert seinen Sinn? In dem fernen, großen Teich, fand Bewunderin der gleich. So sah ́s nun der kleine Fisch: sah, wie der sich treiben ließ ...
Edeltraud Schmidt, 2010
6
Please Fasten Your Seat Belt
Jahrhundert wurde hier auch der Orden der Klarissinnen von der heiligen Chiara , einer Weggefährtin und Bewunderin des Franziskus, gegründet. Die früheste Erwähnung des Heiligen stammt von einem Zeitgenossen des römischen Kaisers ...
Sabine Glashauser, 2012
7
Sex de Luxe: Profi-Tipps für heiße Nächte
Darum wollte ich mich immer schon einmal dem Vergnügen einer Bewunderin hingeben. Darum träume ich davon, dass ich mich allein mit einer aufmerksamen Frau wiederfinde, die mir das Gefühl gibt, ungeheuer begehrt zu werden.
Veronica Monet, 2009
8
Lasst eure Kinder in Ruhe!: Gegen den Förderwahn in der ...
Die kleine Bewunderin klatscht vor Freude in die Hände. Vanessas Triumph ist auch ihr Triumph. Eine innige Kommunikation zwischen den beiden, wenn wir bei Kindern dieses Alters das abstrakte und allgemeine Wort »Kommunikation« ...
Wolfgang Bergmann, 2011
9
Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862): eine ...
Als Bewunderin Napoleons fiel es ihr nicht schwer, sich mit den französischen Offizieren und Verwaltungsbeamten zu arrrangie- ren. Von patriotischen preußischen Kreisen und unter Gegnerinnen Napoleons wie Luise Radziwill und Elisa ...
Günter Erbe, 2009
10
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Von dem ist in den Memoiren der polnischen Gräfin Potocka, die das Wort vom « vieux särail» Talleyrands prägte, oder im Tagebuch der aus Sachsen stammenden Gräfin Kielmannsegge, einer glühenden Bewunderin Napoleons, häufig die ...
Johannes Willms, 2013

用語«BEWUNDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewunderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theresa May kommt!
Von daher wundert es mich nicht, dass Theresa May eine Bewunderin von Angela Merkel ist, mit der sie auch noch bemerkenswert viele biografische Parallelen ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Festspiele Reichenau: Doderer für tolle, starke Damen
Arrouas' Charlotte ist die Bewunderin bedeutender oder vermeintlich bedeutender Herren. Nachdem ihre wahre Herkunft aufgedeckt und sie in den Besitz eines ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
Götz George (†): Reaktionen auf seinen Tod
Eine Bewunderin Georges wünscht sich: "#Schimanski #GoetzGeorge So schade.. Bitte unterhalte die Anderswelt genauso gut. R.I.P." ... «Gala.de, 6月 16»
4
Keltische Lieder und zeitgenössische Songs
Zur Einstimmung tritt im Vorprogramm eine langjährige Bekannte und Bewunderin von Siobhán auf: Simone Sorgalla aus Köln. Ihre Lieder und Gedichte leiten ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Heine und die Frauen
Sie alle waren dem Lyriker verbunden – ob als Freundin, Gönnerin, Bewunderin oder auch Konkurrentin. Gemälde, Bücher, Original-Handschriften, ... «Hamburger Wochenblatt, 5月 16»
6
Heiter bis doppelbödig
Sinfonie von Bohuslav Martin erfüllt sich die Generalmusikdirektorin einen Herzenswunsch, ist sie doch seit Langem eine Bewunderin der Musik des Tschechen ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
7
Eva Longoria ließ sich vom Papst segnen
Doch auch Eva Longoria selbst ist eine große Bewunderin des Papstes. Als dieser vergangene Woche Instagram beitrat, postete sie ein Bild von ihm und ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
8
Tausende erweisen Cruyff in Barcelona die letzte Ehre
"Wir sind ihm sehr dankbar", sagte Barça-Fan und Cruyff-Bewunderin Rosa María San Francisco. Viele mussten sich Tränen von den Augen wischen. Darunter ... «Web.de, 3月 16»
9
Gipfel der Unwilligen
Ausgerechnet Litauens Staatspräsidentin Dalia Grybauskaite, die als große Bewunderin von Merkel gilt, gab den Ton an: "Ich verstehe und unterstütze einen ... «Telepolis, 3月 16»
10
Ariana Grande verarscht Céline Dion: Ärger zwischen Super-Diven?
Vielmehr outetet sich die "Focus"-Interpretin als echte Bewunderin der Musikerinnen: "Ich bin einfach ein großer Fan. Ich bin wirklich ein großer Fan. Ich denke ... «ProSieben, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewunderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewunderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA