アプリをダウンロードする
educalingo
anecken

"anecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANECKENの発音

ạnecken [ˈan|ɛkn̩]


ANECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaneckenの定義

誤って不快なものに気付く。 ホイールをタップして不注意に何かの例を蹴る。


ドイツ語の動詞ANECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ecke an
du eckst an
er/sie/es eckt an
wir ecken an
ihr eckt an
sie/Sie ecken an
Präteritum
ich eckte an
du ecktest an
er/sie/es eckte an
wir eckten an
ihr ecktet an
sie/Sie eckten an
Futur I
ich werde anecken
du wirst anecken
er/sie/es wird anecken
wir werden anecken
ihr werdet anecken
sie/Sie werden anecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeeckt
du hast angeeckt
er/sie/es hat angeeckt
wir haben angeeckt
ihr habt angeeckt
sie/Sie haben angeeckt
Plusquamperfekt
ich hatte angeeckt
du hattest angeeckt
er/sie/es hatte angeeckt
wir hatten angeeckt
ihr hattet angeeckt
sie/Sie hatten angeeckt
Futur II
ich werde angeeckt haben
du wirst angeeckt haben
er/sie/es wird angeeckt haben
wir werden angeeckt haben
ihr werdet angeeckt haben
sie/Sie werden angeeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ecke an
du eckest an
er/sie/es ecke an
wir ecken an
ihr ecket an
sie/Sie ecken an
Futur I
ich werde anecken
du werdest anecken
er/sie/es werde anecken
wir werden anecken
ihr werdet anecken
sie/Sie werden anecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeeckt
du habest angeeckt
er/sie/es habe angeeckt
wir haben angeeckt
ihr habet angeeckt
sie/Sie haben angeeckt
Futur II
ich werde angeeckt haben
du werdest angeeckt haben
er/sie/es werde angeeckt haben
wir werden angeeckt haben
ihr werdet angeeckt haben
sie/Sie werden angeeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eckte an
du ecktest an
er/sie/es eckte an
wir eckten an
ihr ecktet an
sie/Sie eckten an
Futur I
ich würde anecken
du würdest anecken
er/sie/es würde anecken
wir würden anecken
ihr würdet anecken
sie/Sie würden anecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeeckt
du hättest angeeckt
er/sie/es hätte angeeckt
wir hätten angeeckt
ihr hättet angeeckt
sie/Sie hätten angeeckt
Futur II
ich würde angeeckt haben
du würdest angeeckt haben
er/sie/es würde angeeckt haben
wir würden angeeckt haben
ihr würdet angeeckt haben
sie/Sie würden angeeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anecken
Infinitiv Perfekt
angeeckt haben
Partizip Präsens
aneckend
Partizip Perfekt
angeeckt

ANECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

ANECKENのように始まるドイツ語の単語

aneifern · Aneiferung · aneignen · Aneignung · Aneignungsrecht · aneinander · aneinanderbinden · aneinanderdrängen · aneinanderdrücken · aneinanderfesseln · aneinanderfügen · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · aneinanderhaften · aneinanderhalten · aneinanderhängen · aneinanderheften · aneinanderketten

ANECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるaneckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaneckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обижать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怒らせます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gương xấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrazić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ображати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jigni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

aneckenの使用傾向

傾向

用語«ANECKEN»の使用傾向

aneckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aneckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANECKEN»の引用

aneckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schumacher
Mit seiner Undiplomatie und seinem sturen Kopf wird er das eine oder andere Mal anecken.

«ANECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaneckenの使いかたを見つけましょう。aneckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Repräsentation kultureller Zeichen durch ...
Dies bringt wiederum die Gruppen und Individuen, die wirklich „anecken“ wollen, zum Toben, sowie die Trendgegner zum Plädieren gegen das „Aneckende“, wodurch sich das entstandene Trendpotential erst so richtig kapitalisiert.
Milo Tadic, 2001
2
Anders Abnehmen
anecken. Statt es allen recht zu machen, ecken Sie doch mal an. Das gibt Profil und kann nach einer ersten Phase der Gewöhnung durchaus lustvoll erlebt werden, weil Frau Lebmich mit Ihren Gefühlen dabei ist und die hat jede Menge ...
Martina Nohl, 2008
3
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
... deren ringförmige 23 *. Von. JV. asser. sc. anecken. etc. 179.
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1827
4
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von der Bildung und dem ...
... vordere und hintere Fläche de?, Handwurzel votn^ Schenkelbeine bis zum Schienbeine ausbreiten. Noch werden diese Knochen durch verschiedene kleine Bänder zwischen ihMn in Der läge erhalten^. Die. Anecken. dex. Wchdwurzch.
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1773
5
Interventionsfeld Gemeinwesen: Evaluation ...
Da muss man nicht anecken. Und bei allen anderen Sachen, ob es eine Friedensdemo ist oder so, da muss man sich zeigen, da muss man anecken. Man muss Position zu irgendwas beziehen und das ist schwer. Das geht den Leuten hier ab ...
Heinz Lynen von Berg, Kerstin Palloks, Armin Steil, 2007
6
Krankheit als Sprache der Seele: Be-Deutung und Chance der ...
noch weiter eingeengt, damit die Patienten nicht anecken und niemand Anstoß an ihnen nimmt. Es ist der verzweifelte Versuch, eine unerträgliche und nach Ehrlichkeit schreiende Situation am Ausbruch zu hindern. Nochehrlicher wird als  ...
Ruediger Dahlke, 2014
7
Studien zur Dramaturgie: Kontexte, Implikationen, Berufspraxis
... handelt, die alle angehen - aber das Publikum bleibt halt weg. A: Das wollen wir von vornherein nicht. Wir machen für das Publikum Theater. Dabei spielt eigentlich die Überlegung, was müssen wir tun, damit wir nicht anecken, keine Rolle.
Peter Reichel, 2000
8
Wende und Wandlung: Bildungsgeschichten ostdeutscher ...
Angeeckt in der DDR-Schule Ich denke mal, dass junge Leute, wenn sie richtig lebendig sind, schon anecken und auch anecken sollten. Das ist ja nichts anderes im Westen als im Osten. Obwohl das tatsächlich so war, schon bei den ...
Matthias Hahn, 2003
9
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Anecken, im Kegclspicl: die neun Kegel von einer der beiden Seitenecken aus treffen; so beißt es z. B. bei Gelegenheit eines Leipziger Kegclturnicrs .' « Anecken ist nicht gestattet ; der vordere Kegel muß jedeS Mal getroffen werden, sonst ...
Max Moltke, 1866
10
Obsz”ne Lust oder etablierte Unterhaltung?: Zur Rezeption ...
Diesen Umstand führt die Befragte darauf zurück, dass Frauen, mit ihrem Gebrauch von pornografischen Filmen „anecken“ würden, weil sie gesellschaftlich noch immer das Bild als Mutter und Hausfrau vermitteln müssen, welches nicht zum ...
Gaye Suse Kromer, 2008

用語«ANECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"AnEcken" mit ästhetischer Wirkung in der Arneken
Etage der Arneken Galerie mit den Logo-Entwürfen der anderen Schüler zum Thema AnEcken. Dazu ist auch ein witziges weißes Zimmer entstanden, wo all die ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 6月 16»
2
Claudia Fischer-Appelt – lieber anecken als einknicken
Authentisch sein, sich möglichst wenig verbiegen und lieber mal anecken als einknicken, das ist wesentlicher Bestandteil ihres Charakters. Damals, als sie noch ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
3
„Kirche darf auch anecken
21.03.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Mit den markanten Worten, dass „Kirche auch anecken darf“, dass sie „das Wort verkünden, aber auch das Wort ... «Rüsselsheimer Echo, 3月 16»
4
Helen Mirren will nicht anecken
Ich bin da vorsichtig. Weil ich nicht anecken will. Ich möchte, dass man mich mag", erklärte die Oscarpreisträgerin ('Die Frau in Gold') im Interview mit 'Für Sie'. «VIP.de, Star News, 3月 16»
5
Quadcopter: DJI Phantom 4 soll nicht mehr anecken
DJI hat mit dem Phantom 4 einen neuen Quadcopter vorgestellt, der nicht nur schneller fliegen kann als der Vorgänger. sondern auch mit einem ... «Golem.de, 3月 16»
6
Papst Franziskus Mit watteweichen Gedanken anecken
Papst Franziskus Mit watteweichen Gedanken anecken. Das erste Interviewbuch von Papst Franziskus liegt vor: "Der Name Gottes ist Barmherzigkeit". «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
"Träumen, spinnen, probieren und anecken"
Hoyerswerda "Ich möchte Eure Ressourcen kennenlernen", sagt Christian Völker. "Und Ihr sollt mir einmal sagen, wie Ihr Hoyerswerda seht, damit wir wissen, ... «Lausitzer Rundschau, 12月 15»
8
„Man muss manchmal anecken
Kunst und Kreativität spielten in ihrem Leben immer eine entscheidende Rolle. Modedesignerin – ihr eigentlicher Berufswunsch – ist Erika Spaude aus Niebüll ... «shz.de, 11月 15»
9
Vor dem Anecken hat sie keine Angst
Baden-Württemberg Vor dem Anecken hat sie keine Angst. Die EU-Parlamentarierin Inge Gräßle wird neue Chefin der Frauen-Union. Annette Widmann-Mauz ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
10
Tobias Mann und Christoph Sieber wollen „ anecken“ - Die neue ...
Auch wir wollen anecken. MANN: Und wir haben Amerika, dem Mutterland der Late-Night-Show, soweit ich informiert bin, etwas voraus: eine Doppelmoderation ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. anecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anecken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA