アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlechterdings"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLECHTERDINGSの語源

aus älterem: schlechter Dinge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLECHTERDINGSの発音

schlechterdings  schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLECHTERDINGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHTERDINGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlechterdings»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlechterdingsの定義

実際、それはただ不可能です。 geradezu, überhaupt, einfachBeispieldas ist schlechterdings unmöglich.

ドイツ語辞典で«schlechterdings»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLECHTERDINGSと韻を踏むドイツ語の単語


Baggings
[ˈbɛɡɪŋs] 
Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
Treggings
Trẹggings 
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
blindlings
blịndlings [ˈblɪntlɪŋs]
bäuchlings
bä̲u̲chlings
freierdings
fre̲i̲erdings
frühlings
frü̲hlings
glatterdings
glatterdings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
jählings
jä̲hlings
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
platterdings
plạtterdịngs
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]

SCHLECHTERDINGSのように始まるドイツ語の単語

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

SCHLECHTERDINGSのように終わるドイツ語の単語

Briggs
anfangs
ausgangs
eingangs
freitags
keineswegs
knielings
ngs
meuchlings
mittags
montags
samstags
seitlings
sonntags
tags
unterwegs
vorlings
vormittags
ärschlings
überwendlings

ドイツ語の同義語辞典にあるschlechterdingsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLECHTERDINGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlechterdings»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlechterdingsのドイツ語での同義語

«schlechterdings»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLECHTERDINGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlechterdingsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlechterdingsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlechterdings»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absolutely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсолютно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout à fait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlechterdings
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

schlechterdingsの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHTERDINGS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«schlechterdings»の使用頻度を示しています。
schlechterdingsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlechterdings»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLECHTERDINGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlechterdings»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlechterdings»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlechterdingsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLECHTERDINGS»の引用

schlechterdingsという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schäffle
Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.
2
Richard Rothe
Reelle Frömmigkeit und das Verständnis dessen, was sie ist, läßt sich schlechterdings nur in der Leidensschule lernen.
3
Wolfgang Amadeus Mozart
Bei der Oper muß schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.
4
Jakob Bosshart
Endlich und Unendlich mit einander zu vergleichen, auf einander zu beziehen, ist unmöglich. Von dem einen haben wir eine Anschauung, vom andern nicht. Die beiden sind also schlechterdings unvergleichbar für uns.
5
Konrad Lorenz
Die Naturwissenschaft kann nicht nur, sondern muß schlechterdings alles, was es in der Welt gibt, zum Gegenstand ihrer Forschung machen.
6
Paul Valéry
Die Geschichte rechtfertigt, was immer man will. Sie lehrt schlechterdings nichts, denn es gibt nichts, was sich mit ihr nicht beweisen ließe.
7
Richard Rothe
Ohne die Billigkeit ist dieRechtlichkeit schlechterdings nicht wirkliche Gerechtigkeit im moralischen Sinn, sondern in vielen Fällen das gerade Gegenteil derselben.
8
Friedrich Theodor Vischer
Man sollte schlechterdings niemand heiraten lassen, der oder die nicht ein Examen über Erziehung bestanden hat. Das Wissen macht nicht alles, aber etwas, ja viel. Es ist niemand berechtigt, Kinder zu erzeugen, der nichts von Erziehung weiß.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe mir zur unverbrüchlichen Regel gemacht, aus Respekt schlechterdings nichts zu glauben.
10
Jakob Bosshart
Endlich und Unendlich miteinander zu vergleichen, aufeinander zu beziehen, ist unmöglich. Von dem einen haben wir eine Anschauung, von dem andern nicht. Die beiden sind also schlechterdings unvergleichbar für uns.

«SCHLECHTERDINGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlechterdingsの使いかたを見つけましょう。schlechterdingsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaphysik
sie nachher blos in dem We '?n gegründet wäre : so würde sie, aus einer zufalligen Handlung , in eine schlechterdings noth- wendige verwandelt. Da dieses aber schlechterdings un« möglich ist §. 696. so kan auch, keine zufallige Handlung ...
Georg Friedrich Meier, 1765
2
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
Es ist schlechterdings unmöglich, daß eine Bestimmung wahr und unbegreiflich sein sollte. Ein Satz, der wahr ist, muß sich entweder aus dem Wesen, oder aus den Bedingungen des Subjects erör- lern lassen. Wenn Beides nicht geschehen  ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1843
3
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Es ist schlechterdings unmöglich, daß eine Bestimmung wahr und unbegreiflich sein sollte. Ein Satz, der wahr ist, muß sich entweder aus dem Wesen, oder aus den Bedingungen des Subjects erörtern lassen. Wenn Beides nicht geschehen ...
Georg Benjamin Mendelssohn, Moses Mendelssohn, 1843
4
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Bei manchen Eigenschaften ist es von besonderem Interesse zu fragen, ob sie schlechterdings 1 -akzidentell, schlechterdings 1-essen- ziell oder keines von beidem sind. Wie verhält es sich diesbezüglich bei der Eigenschaft ta>C>(o) - der ...
Uwe Meixner, 2008
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Doch so für sich allein ist eS in dieser Bedeutung veraltet, nicht aber in den Verbindungen schlecht hin, oder schlechthin und schlechterdings. Oberdeutsch schlechter dingen, (S.Ding.) Sie «ollen schlechthin, daß ich ihn fire einen ehrlichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Das Problem der Wahrhaftigkeit in der Philosophie der ...
Dabei können die notwendigen Pflichten entweder schlechterdings oder nur unter gewissen Bedingungen notwendig sein. Crusius nennt die schlechterdings notwendigen Pflichten formal, diejenigen notwendigen Pflichten aber, die nur unter ...
Martin Annen, 1997
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Doch so für sich allein ist es in dieser Bedeutung veraltet, nicht aber in den Verbindungen schlecht hin, oder schlechthin und schlechterdings, Oberdeutsch schlechter dingen, (S. King.) Sie wollen schlechthin, daß ich ihn für einen ehrlichen ...
8
Sämmtliche Werke
Ich finde zuerst , dass, was ich schlechterdings als nichts und unmöglich ansehen soll, das müsse alles Denkliche vertilgen. Denu bliebe dabei noch etwas zu denken übrig , so wäre es nicht gänzlich undenklich und schlechthin unmöglich.
Immanuel Kant, Paul Gedan, 1867
9
Philosophische Gedanken über die Menschen im Stande der Unschuld
yen , welche in denienigen Dingen bestehen, so entweder vermöge des Wesens des Menschen schlechterdings möglich , oder deren Gegentheil schlechterdings unmöglich ist; und nun mache ich also den Anfang, die zufälligen Eigenschaf, ...
Johann W. Schaubert, 1746
10
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
10 15 20 25 5 Wenn ich nun einen Augenblick nachdenke, weswegen das- jenige, was sich widerspricht, schlechterdings nichts und un- möglich sei, so bemerke ich: daß, weil dadurch der Satz des Wi- derspruchs, der letzte logische Grund ...
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011

用語«SCHLECHTERDINGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlechterdingsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Frauen: Kommentar zur Öffnung des Frankfurter Clubs Villa Bonn
... das angeblich einen Wert an sich hat - in der taghellen Wirklichkeit aber ist es schlechterdings nicht mehr vorstellbar, dass eine Organisation, in der Manager, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Islam: Hat der Prophet Kinderehen wirklich erlaubt?
Der muslimische Glaube an Mohammed „als Propheten der Barmherzigkeit“ sei mit „derartigen Bestrafungsaktionen schlechterdings nicht in Übereinstimmung ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Flexible Arbeitszeiten werden vom Gesetz bereits ermöglicht
Der notwendigen Flexibilisierung stehe schlechterdings das Arbeitszeitgesetz mit Höchstgrenzen für die tägliche und wöchentliche Arbeitsdauer entgegen, ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Textnachrichten immer beantworten?
Noch schlimmer sind sogenannte Gruppentexte, die, wenn sie als unpersönliches Bulletin verschickt werden, schlechterdings als Störung einzustufen sind. «Migros-Magazin, 11月 16»
5
Heiliger Dankgesang, gefälliger Schönberg
... Boulez, der den vierten Satz als unvollendet zurückgehalten hat, weil er als Perfektionist ihn in der vorliegenden Form für schlechterdings unspielbar hielt. «DiePresse.com, 11月 16»
6
Sachbuch über Gerichtsprozesse: Wie viel Wahrheit brauchen wir?
... sich wirklich im Kopf des Angeklagten abgespielt hat und ob er zum Tatzeitpunkt wirklich „anders gekonnt“ hätte, lässt sich schlechterdings nicht beantworten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Unterschiedliche Zuständigkeiten von Notarzt und Rettungssanitäter
... dass das Vorgehen des Arztes vollkommen regelwidrig und unverständlich sei, wenn sich also das Vorgehen des Arztes als schlechterdings unvertretbar mit ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
8
ARD-Fernsehspiel "Terror" - Ein fragwürdiges Experiment
Deswegen war schon vor einem Jahrzehnt auch für das Bundesverfassungsgericht "eine gesetzliche Ermächtigung schlechterdings unvorstellbar", den ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
"Er ist erledigt" - Bricht altes Video Trump das Genick?
Und schließlich hatte Trump ja auch 2005 schon das reife Alter von 59 Jahren - da kann man schlechterdings von einer Jugendsünde sprechen. «nachrichten.at, 10月 16»
10
Ärztlicher Behandlungsfehler im Bereich der Befundung einer ...
... Behandelnden schlechterdings nicht unterlaufen darf. Die Unterlassung einer gebotenen Befunderhebung kann ebenfalls dann zur Beweislastumkehr führen, ... «anwalt.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlechterdings [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlechterdings>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z