アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angebraust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEBRAUSTの発音

angebraust  [ạngebraust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEBRAUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angebraust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangebraustの定義

anbrausen。 anbrausen.

ドイツ語辞典で«angebraust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEBRAUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angesaust
ạngesaust
behaust
beha̲u̲st
infaust
infa̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

ANGEBRAUSTのように始まるドイツ語の単語

angebotsorientiert
Angebotspaket
Angebotspalette
Angebotspreis
Angebotsseite
Angebotsspektrum
Angebotsüberhang
Angebotsvielfalt
angebracht
angebrannt
angebräunt
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt

ANGEBRAUSTのように終わるドイツ語の単語

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるangebraustの類義語と反意語

同義語

«angebraust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEBRAUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angebraustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangebraustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angebraust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是咆哮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

is roaring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير طافوا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ревет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

é que ruge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rugit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah gemuruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angebraust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

轟音です
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포효하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punika roaring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là roaring
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுமும் உள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kükreyen olduğunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

è ruggente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jest ryczący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реве
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

este răcnește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is brullende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är brusande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er brøl
5百万人のスピーカー

angebraustの使用傾向

傾向

用語«ANGEBRAUST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«angebraust»の使用頻度を示しています。
angebraustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angebraust»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEBRAUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angebraust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angebraust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angebraustに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEBRAUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangebraustの使いかたを見つけましょう。angebraustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Monopson angebracht/unangebracht angebraust kommen/abbrausen angedampft kommen/abdampfen angefahren kommen/abfahren angeflitzt kommen/abflitzen angeflogen kommen/abfliegen Angegriffene[r]/Angreifer[in], Angreifen- de[r] ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Der Stall von Luxor: Eine Mutter eröffnet Reitstall in Ägypten
Plötzlich kam ein gelber Mercedes angebraust und nahm Gérard mit. Ohne einen Ton zu sagen, stieg er einfach ein und fuhr in dem Mercedes mit. Ich starrte ihm mit offenem Mund nach. Ich dachte, er hätte Angst vor ihm? Am nächsten ...
Brigitte Brenda, 2008
3
Dreissig Jahre unter den Toten
G. Nicht, daß ich wüßte; aber ich sehe einen Zug angebraust kommen, und dann, entsinne ich mich, kam ich in ein Menschengedränge. Übrigens, was meinen Sie , ob ich wohl Nelson heiße? Manchmal kommt's mir so vor, als sei -das mein ...
Carl August Wickland, Wilhelm Beyer, 1957
4
Die Maus im Laufrad
Bei meinem Mann war es anders. Und als sich die erst beste Gelegenheit ergab, blickte ich einmal kurz von meiner Arbeit auf und dachte, meinen Augen nicht zu trauen. Er kam mit dem Gabelstapler angebraust, stürzte die Treppen hoch und ...
Ramona Zeise, 2009
5
Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin
setzte er hinzu, indem er auf Hanna zeigte, die jetzt angebraust kam. »Wer ist hier wieder der Anstifter gewesen? Heraus damit!« rief er, augenscheinlich sehr guter Laune. Wir waren indessen von den Pferden gesprungen, und unsere Augen ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
6
Der Rangierbahnhof: Roman
Da kommt wieder etwas Neues angewütet, angebraust, angeheult. Große Geschichte, dachte ich das erste Mal — das werden wir gleich haben — verstopfte mir die Ohren. Prost Mahlzeit! Und dann wie ein Narr wickelte ich mir die Hosen um ...
Helene Böhlau, 1903
7
Die wundersame Geschichte der Klangis: Lustige Notenlehre ...
Lustige Notenlehre für 4- bis 8-jährige Kinder Marianne Wagner. Aber, was ist denn das? Da kommt ein Feuerwehrauto angebraust - und noch ein zweites und noch ein drittes? Hast du die Feuerwehr alarmiert? Ich seh gar kein Feuer.
Marianne Wagner, 2009
8
Almas Hut: Roman
Oder wenigstens vor die Tür zu gehen, jetzt gleich, sie käme angebraust, würde in einer Seitenstraße parken, und dann ... Sie wollte ein Kind! So ein warmes, weiches Bündel, das nach Milch riecht, das mit feuchten Fingerchen an ihre Backe ...
Gerti Brabetz, 2010
9
Fenneks Odyssee
Die Flugmaschine scheint zu landen. Eine Weile ist alles still. Dann öffnet sich die riesige Klappe. Es wird hell. Heiße Luft strömt herein. Ich bin zu Hause. Ein kleiner Wagen kommt angebraust. Koffer werden ausgeladen. Ich verstecke mich in ...
Stefanie Logge, Ralph Kähne, 2010
10
Wanderbuch
II. Literatur-Bild. Wenn's hernach Frühjahr wurde im Lande Hannover — und wirklich, zuweilen ward's Frühjahr, und mir war's, als säh' ich den goldlockigen, rothwangigen Postillon d'amour auf der weißen Göttinger Chaussee angebraust  ...
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1839

用語«ANGEBRAUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangebraustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Leichtverletzte nach Unfall auf B 83
In diesem Moment kommt ein Sprinter von links angebraust. Der Fahrer sah den Kleinwagen glücklicherweise noch rechtzeitig, wich aus und krachte gegen ... «HIT RADIO FFH, 6月 16»
2
Achilles' Verse trainiert für Radsport in den Bergen
Kurz vor dem Zielstrich kommt von hinten dieser Jungspunt angebraust. Eben war er doch noch klein wie ein Stecknadelkopf. Den sicheren Sieg verspielt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Sie ist bereit für Rio de Janeiro
Urs Hanhart. Es ist ein wunderschöner Morgen, der Himmel lacht stahlblau. Linda Indergand kommt mit ihrem voll gefederten Mountainbike angebraust. Soeben ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
4
Alles Gute kommt von oben
So kamen die göttlichen Überflieger zu Zeiten des Swissair-Groundings mit einem Flugzeug angebraust, das sie auf einer Schubkarre montiert hatten, in einem ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Zehn Verletzte in SüdafrikaPendlerzug rast auf Bahnübergang in LKW
... zehn Menschen verletzt. Ein LKW hatte sich in einer Stromleitung über den Gleisen verheddert und blieb stecken - dann kam ein Pendlerzug angebraust. «BLICK.CH, 6月 16»
6
30 000 Euro in Campingplatz investiert
... mit den Gegebenheiten am Uferradweg: "Da kommen Skater-Rüpel mit 80 Kilogramm Lebendgewicht angebraust und können nicht bremsen", beklagt er. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
7
Versöhnlicher Abschluss für Sins
Dieser kam aus vollem Lauf angebraust und hämmerte das Leder unhaltbar für Strässle in die Maschen. In den verbleibenden 20 Minuten hatten die Sinser ... «REGIOfussball.ch, 6月 16»
8
Liveticker zu Wales - Slowakei
Skrtel holt sich seine gelbe Karte ab, er kommt angebraust ohne Rücksicht auf Verlust und ohne Chance auf den Ball. 90'. Mak kommt noch einmal zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Das Duell zweier Neulinge
Skrtel holt sich seine gelbe Karte ab, er kommt angebraust ohne Rücksicht auf Verlust und ohne Chance auf den Ball. 90'. Mak kommt noch einmal zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Ade Blütenteppich
Kurz vor halb acht kommt Herstellungsleiter Daniel Hösel mit dem Auto die Saalhausener Straße zwischen Oberhermsdorf und Wurgwitz angebraust. Er hat die ... «sz-online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. angebraust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angebraust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z