アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infaust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFAUSTの語源

lateinisch infaustus, aus: in- = un-, nicht und faustus = günstig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFAUSTの発音

infaust  [infa̲u̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFAUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«infaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

infaust

infaust

病気のさらなる経過についての予測が非常に好ましくない場合には、infaustという用語は医学で使用されます。 予後不良は、通常、患者の状態が治癒を許さず、連続死が予想されることを意味する。 インファストという用語は、しばしば治療目標の変更を正当化するために使用されます。治療は、最初は治癒を目的としており、不正確な予後の場合には鎮静治療に変わります。 それは必ずしも真実である必要はないが、それは常に様々な程度の誤差の原因による予測であることに留意しなければならない。 疾病状況が致命的であるかどうかの評価は、とりわけ、査定者の資格、経験および気分によって影響を受ける可能性がある。 特にそのような予測を容易に扱う場合、おそらく悪名高い予後が成立しないことが多い。 そのような不一致の原因は、より良いまたは新しい療法または単に間違った診断である可能性があります。 予後が常に悪い奇形の例は無症候性です。 Der Begriff infaust wird in der Medizin verwendet, wenn die Vorhersage für den weiteren Krankheitsverlauf sehr ungünstig ausfällt. Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der Zustand des Patienten eine Heilung nicht ermöglicht und mit dem konsekutiven Tod zu rechnen ist. Der Begriff infaust wird oft gebraucht, um eine Änderung der Therapieziele zu begründen: die zunächst auf Heilung zielende Therapie wird bei infauster Prognose in eine lindernde Behandlung umgewandelt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es sich immer um eine Vorhersage mit Fehlerquellen unterschiedlichen Ausmaßes handelt, die nicht zwangsläufig zutreffen muss. Die Einschätzung, ob eine Krankheitssituation infaust ist, kann unter anderem von der Qualifikation, der Erfahrung und der Gemütslage des Beurteilenden beeinflusst werden. Besonders bei leichtfertigem Umgang mit derartigen Vorhersagen kommt es immer wieder vor, dass sich eine vermeintlich infauste Prognose nicht bewahrheitet. Ursache solcher Diskrepanzen können bessere oder neue Therapien oder schlicht eine falsche Diagnose sein. Ein Beispiel für eine Fehlbildung mit stets infauster Prognose ist die Anenzephalie.

ドイツ語辞典でのinfaustの定義

不利な、不幸。 ungünstig, unglücklich.
ドイツ語辞典で«infaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
angesaust
ạngesaust
behaust
beha̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

INFAUSTのように始まるドイツ語の単語

infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität
Infantin
infantizid
Infarkt
infarktgefährdet
Infarktpersönlichkeit
Infarktrisiko
infarzieren

INFAUSTのように終わるドイツ語の単語

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるinfaustの類義語と反意語

同義語

«infaust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfaustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infaust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

infaust
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infaust
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infaust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

infaust
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مفضل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

infaust
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infaust
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

infaust
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infaust
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

infaust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

infaust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

infaust
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

infaust
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infaust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

infaust
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

infaust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

infaust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

infaust
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infaust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

infaust
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

infaust
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infaust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

infaust
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

infaust
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infaust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infaust
5百万人のスピーカー

infaustの使用傾向

傾向

用語«INFAUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«infaust»の使用頻度を示しています。
infaustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infaust»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infaust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infaust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、infaustに関するニュースでの使用例

例え

«INFAUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfaustの使いかたを見つけましょう。infaustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
Weil es in diesem Fall keine Rolle spielte, hat sich der BGH damals weder mit dem Fehlen der beiden anderen Kriterien irreversibel und infaust befasst, noch diese zur Bedingung gemacht. Dass letztlich keines der drei oben aufgelisteten ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
2
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
und BB (pos.) bestätigen die Diagnose, die Prognose ist infaust. Bei der vor allem bei Katze und Hund bekannten okularen Manifestation des malignen Lymphoms ist i. d. R. die Uvea anterior samt Filtrationswinkel durch zelldichte Proliferation ...
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
3
Notfalltherapie in der Kleintierpraxis
+ Glucose 5 % i. v., s. c. l weiterführende Therapie l tägliche Wundspülung l Antibiose 3–4 Wo. l ggf. Zwangsfütterung l Leukose Prognose infaust l Osteosarkom Prognose infaust l l Kieferfraktur chirurgische Stabilisierung Sondenernährung l ...
Christian F. Schrey, 2009
4
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
... Krepitation im Hüftgelenk (in Narkose zu testen); Prognose infaust degenerative Prozesse an Gelenkknorpeln, besonders Tar- salgelenke; Missverhältnis von schnellem Wachstum und Skelettentwicklung gering- bis mittelgradige Lahmheit; ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
5
Editio 2010: Internationales Jahrbuch Fur Editionswissenschaft
... windrippeln, dessen muster, ist mir sher lieb während die behämmerte see ( rest unklar) immer-und- immer sätze schlagferig wie infaust [...] glaswand, anti- hegelschen umrisse : fasse die leuchtenden füsse abfliegender möwen, eigentlich so ...
Anatoly B. Bakushinsky, Bodo Plachta, Rüdiger Nutt-Kofoth, 2010
6
Pathologie:
Die Prognose ist infaust. Bei der „microvillus inclusion disease“ sind der Aufbau und die Differenzierung des Bürstensaums der Enterozyten gestört. Mikroskopisch findet man eine Zottenatrophie, jedoch keine Kryptenhyperplasie und keine ...
Manfred Stolte, Günter Klöppel, Wolfgang Remmele, 2012
7
Duale Reihe Augenheilkunde
Prognose: Sie ist infaust. Meist resultiert eine Optikusatrophie. Markumarisierung kann den Visus steigern und weitere Infarkte verhindern. Arteriitis temporalis ( Riesenzellarteriitis, Morbus Horton) Ätiologie: Die ischämische Läsion des N.
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
8
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
Klinik Deutsch Englisch Schweregrade von Krankheiten benignus gutartig benign malignus bösartig malign, malignant perniziös bösartig pernicious inkurabel unheilbar incurable infaust hoffnungslos infaust gravis, difficilis schwer, schwierig ...
Wolfgang Caspar, 2007
9
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Farbbeigabe zum Ausschluss eines Blasensprungs) autosomal-rezessiv —› Wiederholungsrisiko 25 % Inzidenz 1 :10 000 Р10311056 infaust — Potter Ila: multizystische, dysplastische Niere meist einseitig traubenförmige Zysten, vergrößerte ...
Bernhard Uhl, 2013
10
Checkliste Sonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dadurch Ausbildung einer Lungenhypoplasie. – Anormales Profil mit eingesunkener Nasenwurzel und Mikrognathie. – Ggf. Hydrops fetalis. ➤ Prognose: Aufgrund der sekundären Lungenhypoplasie infaust. Abb.239 Thanatophore Dysplasie.
Christof Sohn, 2001

用語«INFAUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VÍDEO: Pupi, el gos amb més sort del món
... del recorregut just quan un cotxe estava a punt de travessar-lo. El salt del Mitsubishi de Fernando Zuasnabar va evitar l'infaust destí que esperava a l'animal. «Regio 7, 8月 16»
2
Així és Vanderlei Cordeiro, el maratonià que va encendre el peveter
Des d'aquell infaust dia a la capital grega, el quilòmetre 35 de la carrera cap a l'estadi Olímpic va quedar gravat a foc en la memòria del Brasil. Quan Vanderlei ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
3
Una explosió amb quatre ferits desllueix la primera Carlinada de ...
Per rememorar aquells fets d'infaust record, diumenge al matí es va recrear la primera edició de La Carlinada, una recreació de la crema de la vila. Organitzat ... «Diari de Girona, 6月 16»
4
Debutta a Pisa la nuova creazione di Walter Matteini e Ina Broeckx ...
E proprio al Teatro Verdi, sabato 7 maggio alle ore 21, debutterà in prima nazionale, INFAUST, la nuova creazione ideata e firmata da Walter Matteini e Ina ... «PisaToday, 5月 16»
5
Així va ser el 'Tamudazo' que va deixar el Barça sense Lliga
Aquell fatídic dissabte, de record infaust per als blaugranes, va començar amb el preludi del que faltava que arribés. Raúl Tamudo, etern capità blanc-i-blau, va ... «El Periódico de Catalunya, 4月 16»
6
Girona apareix al nou tràiler de ´Juego de Tronos´, carregat d èpica ...
El turment de Sansa, l'infaust destí de Jon Snow, l'ultimàtum a què s'enfronta Arya, les urgències de Cersei perquè el seu fill, el jove Rei Tommen, demostri com ... «Diari de Girona, 4月 16»
7
70 anys per recordar
Els fets són massa a prop per poder raonar aquest infaust episodi del segle XX perquè, sortosament, encara queden 300 supervivents de la massacre que ens ... «Diari de Girona, 2月 16»
8
L'article 145 i la cohesió lingüística
El propòsit és lloable, el repte colossal, i la distància marcada respecte de l'infaust Manifesto por la lengua común (2008), prou evident amb una lectura ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 16»
9
El cantant de Jarabe de Palo s'asseu amb l'oncòloga Elena Élez per ...
Hi ha malalts amb un pronòstic infaust fa uns anys i que ara tenen una supervivència de 40 mesos i fins i tot que es curen associant un tractament ... «El Periódico de Catalunya, 12月 15»
10
Sense filosofia… o perquè la mediocritat no ens venci
... si és el cas, en unes immediates catalanes si abans no es comprometen a desmantellar el pla de l'infaust ministre Wert. Perquè sense filosofia es pot viure, sí, ... «VilaWeb, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. infaust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infaust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z