アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"just"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUSTの語源

lateinisch iuste = mit Recht, gehörig; gerade, Adverb von: iustus = gerecht; richtig, zu: ius, ↑Jus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUSTの発音

just  [jụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«just»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjustの定義

ちょうど、ちょうどちょうどちょうどちょうどちょうどちょうど事であったでしょう。 gerade , genau, ebenBeispielejust in diesem Augenblickdas wäre just das Richtige gewesen.

ドイツ語辞典で«just»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
robust
robụst 
verschmust
verschmu̲st

JUSTのように始まるドイツ語の単語

just for fun
just in time
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
Justage
justament
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren

JUSTのように終わるドイツ語の単語

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるjustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«just»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
justのドイツ語での同義語

«just»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«just»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

只是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

just
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

há pouco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

just
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ただ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다만
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

justの使用傾向

傾向

用語«JUST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«just»の使用頻度を示しています。
justの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«just»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«just»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«just»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、justに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUST»の引用

justという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Tscherning
Wie schlau, das Lelius just heute Hochzeit macht! Denn kürzer ist kein Tag und länger leine Nacht.
2
Franz von Schönthan
Es gibt auch seelisch Farbenblinde, denen just für Hoffnungsgrün und Freudenrot das Auge fehlt.
3
Hermann Oeser
Wenn du glaubst, Gott habe just dir den Lebenstornister mit den schwersten Sandsäcken gefüllt, so bist du eitel.
4
James Cagney
Wenn du auf all die Clowns hörst um dich herum, bist du bald tot. Geh und tu das, was du zu tun hast. (If you listen to all the clowns around you, you're just dead. Go do what you have to do.)
5
Johann Christoph Friedrich Weisser
Der heisere Richter So leise solltest du zeitlebens sprechen müssen, Dann, Herr Justizrat, sprächst du just wie dein Gewissen.
6
Johann von Döring
Es gibt Familien im Staate Die sitzen immer in dem Rate; Und just das Unglück in dem Staate Sind die Familien im Rate.
7
Kris Kristofferson
Freiheit bedeutet lediglich, dass du nichts mehr zu verlieren hast. (Freedom's just another word for nothin' left to lose.)
8
Joseph Victor von Scheffel
Zum Abschiednehmen just das rechte Wetter, / Grau wie der Himmel steht vor mir die Welt.
9
Dale Carnegie
Wenn du sprichst, vergiß alles außer dem Thema. Mach dir nichts daraus, was andere von deiner Präsentation halten, vergiß dich und marschiere vorwärts. (If you are speaking, forget everything but the subject. Never mind what others are thinking of you or your delivery, just forget yourself and go ahead.)
10
Eugen Roth
Die Doktorsfrau ist übel dran: Der sonst gewissenhafte Mann Versäumt an ihr just seine Pflicht - Und freie Arztwahl hat sie nicht.

«JUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjustの使いかたを見つけましょう。justに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Just-in-Time-Konzept für globale Logistikprozesse
Rolf Krüger setzt sich mit den vergleichsweise langen Wiederbeschaffungszeiten, der schlechterer Prognosequalität und den spezifischen Risikoquellen auseinander, die bei der Konfiguration von globalen Logistikprozessen und bei den ...
Rolf Krüger, 2004
2
Demografie und Immobilien
Die demografischen Trends in Deutschland fuhren auf dem Immobilienmarkt zu gravierenden Auswirkungen, denn Immobilien konnen nicht mit regionalen Nachfrageveranderungen verschoben werden.
Tobias Just, 2013
3
Just Together:
Vision oder Utopie? Ein einzelner Mitarbeitender droht mit seinem Wissen an Grenzen zu stossen. Zusammen aber wissen wir unendlich viel. Das kumulierte Wissen der Mitarbeitenden ist das Kapital unseres Unternehmens.
Ruggero Crameri, 2012
4
"Just-In-Time" als Managementkonzept
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Thema ...
David Bruce Hempfling, 2010
5
Just Love:
Plotzlich ist sie da, die grosse Liebe.
Erik Tengstedt, 2004
6
Der Ansatz der Just Community - Eine gerechte Schulgemeinschaft
Ein wichtiger Auftrag der Schule lautet Wissensvermittlung.
Manuela Missana, 2007
7
"Just-in-Time"-Leistungen und ihre vertragliche Absicherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Betriebswirtschafliches-Rechtwissenschaftliches ...
Andreas Bremer, 2007
8
just a challenge: autobiographisches
In Form von Kurzgeschichten wird versucht einen Einblick in das abwechslungsreiche Leben des Autors zu geben.
André Heresch, 2010
9
Just-In-Time in der Automobilindustrie
Diese Seminararbeit beschäftigt sich mit der praktischen Umsetzung des Justin-Time-Ansatzes im Volkswagenwerk Wolfsburg.
Moritz Kothe, 2003
10
"I just write my name" - Graffiti: Ein gesellschaftliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und ...
Oliver Bartelds, 2007

用語«JUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How Boeing Builds a 737 in Just 9 Days
Every one of those planes rolled out of Boeing's Renton Production Facility, where workers build a 737 in just nine days. The factory, near Seattle, pump them ... «WIRED, 9月 16»
2
You're Perfect -- We Just Want To See More Candidates
Dear Liz,. I am feeling so deflated. I had three incredible interviews over the past four weeks with a great firm. I almost felt like I was part of the team because they ... «Forbes, 9月 16»
3
Dark Matter Just Got Murkier
But when you look at things on a much larger scale — say the size of galaxies — love just isn't enough. And, for that matter, neither are the stars of the galaxies ... «Live Science, 9月 16»
4
Is Your 'Self' Just an Illusion?
My mom just celebrated her 100th birthday. This once vibrant, eloquent, stylish lady with a sense of pride and a touch of vanity can no longer walk or talk. «Live Science, 9月 16»
5
What Just Happened at the Video Music Awards?
“But for people to understand just how blessed we are, it was an expression of our now, our fame right now, us on the inside of the TV,” he said last night, his ... «The New Yorker, 8月 16»
6
Just 90 companies are to blame for most climate change, this carbon ...
Heede's research shows that nearly two-thirds of anthropogenic carbon emissions originated in just 90 companies and government-run industries. Among them ... «Science Magazine, 8月 16»
7
People Just Do Nothing: 'We're the Beatles of Brentford'
When Steves from People Just Do Nothing met Craig David, he cried. And not just a solitary, dignified, Oscars-acceptance speech-style tear. It was a full blown ... «The Guardian, 8月 16»
8
Listen to Your Employees, Not Just Your Customers
In 2014, Michael Callahan, then head of customer experience at Hulu, had a mystery on his hands. When the big video streaming service surveyed customers ... «Harvard Business Review, 8月 16»
9
Thomas Gibson Officially Fired from 'Criminal Minds'
I would just like to say thank you to the writers, producers, actors, our amazing crew, and, most importantly, the best fans that a show could ever hope to have.”. «Just Jared, 8月 16»
10
The Brexit Hangover Just Got Worse
But even with a population of just 56,000 and an economy that is tiny in comparison to that of the United Kingdom, it took three straight years of negotiations for ... «Vanity Fair, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. just [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/just>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z