アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armbrust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARMBRUSTの語源

mittelhochdeutsch armbrust, umgebildet aus mittellateinisch arbalista < spätlateinisch arcuballista = Bogenschleuder, zu lateinisch arcus = Bogen und ballista = Wurfmaschine.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARMBRUSTの発音

Armbrust  [Ạrmbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMBRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMBRUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armbrust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Armbrust

クロスボウ

Armbrust

クロスボウは、金属、プラスチック、または木の矢やボルトを動かす、弓のような遠隔武器です。 Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff oder Holz verschießt.

ドイツ語辞典でのArmbrustの定義

古い、弓の銃器から、ボルト、矢、石と鉛のボールが投げられる。 alte, aus dem Bogen entstandene Schusswaffe, mit der Bolzen, Pfeile, Stein- und Bleikugeln geschleudert werden.
ドイツ語辞典で«Armbrust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMBRUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

ARMBRUSTのように始まるドイツ語の単語

Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Ärmchen
Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef

ARMBRUSTのように終わるドイツ語の単語

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるArmbrustの類義語と反意語

同義語

«Armbrust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMBRUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armbrustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmbrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armbrust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossbow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉसबो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوس ونشاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арбалет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbalète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busaran silang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armbrust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスボウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석궁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crossbow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு வில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे धनुष्य चालवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaylı tüfek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balestra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kusza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арбалет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbaleta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόξο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisboog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armborst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armbrøst
5百万人のスピーカー

Armbrustの使用傾向

傾向

用語«ARMBRUST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Armbrust»の使用頻度を示しています。
Armbrustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armbrust»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMBRUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armbrust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armbrust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armbrustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMBRUST»の引用

Armbrustという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.

«ARMBRUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmbrustの使いかたを見つけましょう。Armbrustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgaben Zur Festkörperphysik: Anwendungen in Physik und ...
Gesammelt wird in un serer Zeit vieles - und vieles Ungewohnliches.
Ansgar Armbrust, Herbert Janetzki, 2001
2
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
3
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Jahrhunderts von der Armbrust abgelöst.64 Diese war im Abendland nachweislich schon im frühen 11. Jahrhundert in Gebrauch, kann also nicht erst mit den Kreuzzügen vom Orient in den Okzident gelangt sein.65 Ihren Siegeszug als Sport-, ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
4
Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche.: ...
(Er drückt die Armbrust los) „Mancher Strick bleibt heil!“ Basil (reckt sich hoch empor): „Bleib Heil! Du mein vollendetes Gegenteil! Du Zwerchfellschüttler! Du Schlaraffe!“ (Zusammenbrechend): „Ein scharfer Pfeil! Aus meiner eignen Waffe!
Frank Wedekind, 2013
5
Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten
Joachim Armbrust zeigt, was man über die Pubertät wissen muss und wie man Jugendlichen als verständnisvoller Begleiter am besten zur Seite steht: als aufmerksame Person, die Steuerungshilfe anbietet, aber nicht aufzwingt.
Joachim Armbrust, 2011
6
Die Hornbogenarmbrust: Geschichte und Technik
Abb. 2: Reich im Nasridenstil verzierte Armbrust desfrühen 14. Jh. Diese unter islamischer Herrschaft in Spanien entstandene Waffe besitzt noch die alte römische Säulenform mit Knauf. Darin steckt der Rest einer beinernen Abzugsstange.
Holger Richter, 2006
7
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
armbrust st. f. n. 'Armbrust' Lateinische Lemma(ta): mlat. balea ' Schleudergeschütz, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1321), mlat. ballista 'Standarmbrust, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1324f.); mlat. lacertum 'Armbrust' (GLAN. 365); [lacertus] ' Oberarm', meton.
Angelika O'Sullivan, 2013
8
Chansons als Unterrichtsinhalt im Fremdsprachenunterricht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Welcher Franzosischstudent hat sich nicht ...
Jasmin Armbrust, 2010
9
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
Die Armbrust dürfte all jenen gefallen, die etwas subtiler oder - je nach Munitionsart - perfider vorgehen wollen. Diese Waffe schießt zwar nur einen Bolzen ab, ist aber tödlich, wenn man auf die richtigen Stellen zielt. Du weißt schon, wohin .
‎2009
10
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
... Hochmittelalter ein langschäftiger Spieß verwendet worden sein, der auch als Kletterhilfe benützt werden konnte.38 Zu den wichtigsten Jagdwaffen des Hoch- und Spätmittelalters zählte die Armbrust.3'' Sie war m Mitteleuropa seit dem 1 1 .
Werner Rösener, 1997

用語«ARMBRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmbrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
+++ Deutschland-Ticker +++: Gullydeckel löst sich – Acht Fahrzeuge ...
Sonntag, 03.07., 11.53 Uhr: Dillingen - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Mann bedroht Passanten mit Kettensäge und Armbrust
Dillingen (dpa/lrs) - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Haus und Autos in Schleiz aus Wut mit einer Armbrust beschossen
Aus dem Gerichtssaal: Mit einer Armbrust hatte ein Mann im September vorigen Jahres in Schleiz für Angst und Schrecken gesorgt. Er beschoss Autos und ein ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
4
Kater mit Armbrust erschossen
Bochum (dpa/lnw) - Trauriges Ende für Kater Johnny. Ein Unbekannter hat in Bochum die Birma-Katze mit einem Schuss aus einer Armbrust tödlich verletzt. «DIE WELT, 6月 16»
5
Korschenbroich: Spaziergänger von Teenager mit Armbrust ...
1,50 Meter groß, eine Armbrust. Die Waffe hat etwa 50 mal 50 Zentimeter, einen Pistolengriff zum Abschießen und Zielen. Der Junge stößt unartikulierte Laute ... «Express.de, 5月 16»
6
Neonazi feuert mit Armbrust auf Polizisten
Brandis - In Brandis (Kreis Leipzig) hat ein berüchtigter Neonazi mit einer Armbrust auf Polizeibeamte geschossen, die ihn festnehmen wollten. «MOPO24, 3月 16»
7
18-Jähriger gefasst - Amoklauf mit Armbrust und Machete in Wien
Der 18- Jährige sah plötzlich rot, schnappte sich die geladene Armbrust und zielte damit auf die Frau. Diese rannte daraufhin aus der Wohnung und alarmierte ... «Krone.at, 1月 16»
8
Wiener Armbrust-"Rambo" nach abenteuerlicher Flucht gefasst
Jener 18-Jährige, der im Jänner mit einer Armbrust erst die Mutter, dann die Wega bedrohte, muss 15 Monate in den Knast, drei davon unbedingt. Das Urteil ... «Heute.at, 1月 16»
9
Betrunkener hantierte im Stadtpark mit Armbrust
VÖCKLABRUCK. Ein 50-jähriger Mann hantierte am Dienstag gegen 17:30 Uhr im Stadtpark von Vöcklabruck mit einer Armbrust. Weil ein Jogger ein ... «nachrichten.at, 11月 15»
10
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt. Nach dem Rätselraten um einen Pfeil, der das äußere Blech einer Autotür durchschlagen hatte, ... «NÖN Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armbrust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armbrust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z