アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angesaust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESAUSTの発音

angesaust  [ạngesaust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGESAUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angesaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangesaustの定義

ansausen。 ansausen.

ドイツ語辞典で«angesaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESAUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
behaust
beha̲u̲st
infaust
infa̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

ANGESAUSTのように始まるドイツ語の単語

angesagt
angesäuselt
angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt

ANGESAUSTのように終わるドイツ語の単語

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるangesaustの類義語と反意語

同義語

«angesaust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESAUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angesaustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangesaustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angesaust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是冲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se precipita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

is rushing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भागने है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هو التسرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устремляется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

é apressando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ করছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se précipite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah bergegas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angesaust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急いで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌진하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là vội vã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக உள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावत आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele olduğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

è correre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jest gwałtowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрямовується
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

este graba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι βιαστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is gedruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är rusar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er rushing
5百万人のスピーカー

angesaustの使用傾向

傾向

用語«ANGESAUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«angesaust»の使用頻度を示しています。
angesaustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angesaust»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESAUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angesaust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angesaust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angesaustに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESAUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangesaustの使いかたを見つけましょう。angesaustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographische Schilderung des Markgrafthum Mähren
zu angesaust worden : beyde letzte« Güter sind aber unter obigen Lahnen, und Schähungsbetrag , nicht begrieffen. ... Maria Mil>b«h nachmal oerwittweten Gräfin 3n«ymer Rreis. z^y zu angesaust worden : beyde letzte« Güter sind aber .. .
Franz Joseph Schwoy, 1786
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät. + kommen/ áan-1ñ umg. angesaust kommen sausend herankommen: das Auto kam angesaust SavaÇnne, die; -, -n subtropische Graslandschaft Saxophon , auch Saxofon, das; -s, -e ein Blasinstrument Bem.: Für Fachleute eine Zus. aus  ...
Gerhard Augst, 2009
3
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
Blutroth vor Scham und Verlegenheit ward bei dieser Verweisung wieder der junge Kadet, und als gleich darauf die zweite — dritte — vierte Kanonenkugel angesaust kam, wußte er sich mit männlichem Muthe zu bezwingen, und blieb so  ...
Julius ¬von Wickede, 1855
4
Und ist der Handel noch so klein ...: ein Roman aus dem ...
Der Kellner hat sich entfernt und Heinz sagt, »Es kann nicht mehr lange dauern bis Werner angesaust kommt«. Wir haben noch nicht aufgeraucht, da rollt ein grauer VW-Bus auf den Parkplatz und fährt in eine Haltebucht. Der Stadtkämmerer ...
Joachim K. Sacharow, 2009
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Neinsager, Non- konformist angerauscht kommen/abrauschen angereist kommen/abreisen angeritten kommen/abreiten angerückt kommen/abrücken angesaust kommen/absausen angeschnittene Ärmel/eingesetzte Ärmel angeschoben ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Ruk findet seine neuen Freunde
Da kommt schon der Krebs mit seinem großenTempo angesaust: »Was, dawillstdu wohnen? Das ist doch keinNest! Sieht ja total gewöhnlich aus. Gras, erdiger Boden, Schatten und Sonne. Dann trampeltRuk immer noch durch dein Haus, ...
Sandra Jost, 2013
7
Herr der Welt (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Konnte der Chauffeur nicht jeden Augenblick angesaust kommen? Er war schließlich ja gezwungen, seine Gangart nolens volens zu mäßigen, da die Rennstrecke am Michigansee endigte, über den er ja nicht weiter fahren konnte, wenn sein ...
Jules Verne, 2012
8
Mein braunes Buch
Ein rostroter Nachtfalter kommt angesaust. In unsteten Zickzacklinien huscht er über die Heide; jetzt ist er dort unten, jetzt kommt er wieder näher, nun taumelt er über die kurzen Brombeerbüsche der jungen Besamung und fährt hastig weiter ...
Hermann Löns, 2013
9
Topographie vom Markgrafthum Mähren: Brünner und ...
... unter dem Namen: Roßtausche- tische r ^reyhvf, btym Lande angesehen wird; aber schon in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhundert von dem ade- liehen Geschltchte von Roßtäuscher zur Herrschaft Ni- tolsburg angesaust worden ist.
Franz Joseph Schwoy, 1793
10
Briefe, die ihn nicht erreichten
Kältebeladen kam er aus der Richtung der großen nordamerikanischen Seen angesaust, fegte alles vor sich her und pfiff unbarmherzig durch alle Spalten und Ritzen in die merkwürdigen Armeleutewinkelchen hinein. Ob die Bewohner all der ...
Elisabeth Von Heyking, 2012

用語«ANGESAUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangesaustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitterer Gang: SC Kelheim steigt ab
Keeper Peter Dercho musste weit vor dem Kasten mit einer Grätsche retten, als Akbulut angesaust kam (52.). Die nächste Viertelstunde war mehr von Leerlauf ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
POL-OF: Pressebericht des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Während einer Unterhaltung mit einem anderen Hundehalter soll dann der Velofahrer auf dem Feldweg angesaust gekommen sein und die "Gassi-Geherin" ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Ärger mit Radfahrern, Fußgänger sauer: Krieg auf der Straße: Wie ...
... so rücksichtslos auf den Bürgersteigen fahren, die Menschen vom Weg abdrängen und sie erschrecken oder aus dem Nichts angesaust kommen.“. «extratipp.com, 5月 16»
4
Porschefahrer gehen in Bruchköbel „die Pferde durch“ – Reiterin stürzt
Der dunkelhaarige Fahrer des schwarzen Porsche kam von hinten angesaust und verlangsamte trotz freier Straße hinter den Tieren. Hier ließ er in ... «primavera24, 5月 16»
5
Unnötige Niederlage für den HFC
Nach einem raffiniertem Jordanov-Freistoß kam im richtigen Moment Halles Marco Engelhardt angesaust und klärte mit dem Kopf. Auf der Gegenseite sorgte ein ... «MDR, 4月 16»
6
Verkehrsdienst Limburg-Weilburg: In Fleischeslust gerast und geblitzt
Bei jedem Auto, das aus Richtung Linter angesaust kommt, wird das Tempo gemessen. Geschwindigkeiten bis maximal 250 Stundenkilometer erfasst das Gerät ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
7
Katja Bauer mit Triathlon-Debüt am Pfingstsonntag: Auch der ...
Sie kommt nach der zweiten Fahrrad-Trainingseinheit – diesmal in Laufschuhen – angesaust, bremst, stellt das Rad ab, hängt den Helm an den Lenker und ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
8
"Die BRD GmbH ist ein Verwaltungsapparat der Alliierten"
"Da kommt immer eine ganze Paragrafenkette angesaust. Warum man kein Beamter sei und so weiter.“ Zum Teil fielen die Reaktionen wahnhaft aus, dies führe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
9
Dortmund feiert Arbeitssieg – Lilien zu harmlos
Nach einer Flanke von rechts legt Wagner auf halblinks mit dem Kopf ab an den Elfmeterpunkt, wo Vrancic angesaust kommt - den Ball aber nicht drücken kann ... «Goal.com, 3月 16»
10
9. Oldie-Treff in Hamburg: Kalle Schönberg mit 78 noch topfit
Aus Lübeck (70 km entfernt) kamen wieder Karsten Honhold und Hans-Peter Siemons angesaust. Natürlich waren die „Edelamateure“ zahlenmäßig viel stärker ... «Boxen Heute Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. angesaust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angesaust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z