アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankeifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKEIFENの発音

ankeifen  [ạnkeifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKEIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKEIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ankeifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのankeifenの定義

例えば、激しい声で、カップルは嘆いている。 mit keifender Stimme zurechtweisenBeispieldas Ehepaar keift sich an.

ドイツ語辞典で«ankeifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANKEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keife an
du keifst an
er/sie/es keift an
wir keifen an
ihr keift an
sie/Sie keifen an
Präteritum
ich keifte an
du keiftest an
er/sie/es keifte an
wir keiften an
ihr keiftet an
sie/Sie keiften an
Futur I
ich werde ankeifen
du wirst ankeifen
er/sie/es wird ankeifen
wir werden ankeifen
ihr werdet ankeifen
sie/Sie werden ankeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekeift
du hast angekeift
er/sie/es hat angekeift
wir haben angekeift
ihr habt angekeift
sie/Sie haben angekeift
Plusquamperfekt
ich hatte angekeift
du hattest angekeift
er/sie/es hatte angekeift
wir hatten angekeift
ihr hattet angekeift
sie/Sie hatten angekeift
conjugation
Futur II
ich werde angekeift haben
du wirst angekeift haben
er/sie/es wird angekeift haben
wir werden angekeift haben
ihr werdet angekeift haben
sie/Sie werden angekeift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keife an
du keifest an
er/sie/es keife an
wir keifen an
ihr keifet an
sie/Sie keifen an
conjugation
Futur I
ich werde ankeifen
du werdest ankeifen
er/sie/es werde ankeifen
wir werden ankeifen
ihr werdet ankeifen
sie/Sie werden ankeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekeift
du habest angekeift
er/sie/es habe angekeift
wir haben angekeift
ihr habet angekeift
sie/Sie haben angekeift
conjugation
Futur II
ich werde angekeift haben
du werdest angekeift haben
er/sie/es werde angekeift haben
wir werden angekeift haben
ihr werdet angekeift haben
sie/Sie werden angekeift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keifte an
du keiftest an
er/sie/es keifte an
wir keiften an
ihr keiftet an
sie/Sie keiften an
conjugation
Futur I
ich würde ankeifen
du würdest ankeifen
er/sie/es würde ankeifen
wir würden ankeifen
ihr würdet ankeifen
sie/Sie würden ankeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekeift
du hättest angekeift
er/sie/es hätte angekeift
wir hätten angekeift
ihr hättet angekeift
sie/Sie hätten angekeift
conjugation
Futur II
ich würde angekeift haben
du würdest angekeift haben
er/sie/es würde angekeift haben
wir würden angekeift haben
ihr würdet angekeift haben
sie/Sie würden angekeift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankeifen
Infinitiv Perfekt
angekeift haben
Partizip Präsens
ankeifend
Partizip Perfekt
angekeift

ANKEIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

ANKEIFENのように始まるドイツ語の単語

ankaufen
Ankäufer
Ankäuferin
Ankaufsetat
Ankaufsrecht
Anke
ankehrig
anken
Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern

ANKEIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるankeifenの類義語と反意語

同義語

«ankeifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankeifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankeifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankeifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ankeifen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ankeifen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ankeifen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ankeifen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ankeifen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ankeifen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ankeifen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ankeifen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ankeifen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ankeifen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ankeifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ankeifen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ankeifen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ankeifen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ankeifen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ankeifen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ankeifen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ankeifen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ankeifen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ankeifen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ankeifen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ankeifen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ankeifen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ankeifen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ankeifen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankeifen
5百万人のスピーカー

ankeifenの使用傾向

傾向

用語«ANKEIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ankeifen»の使用頻度を示しています。
ankeifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankeifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKEIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankeifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankeifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ankeifenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankeifenの使いかたを見つけましょう。ankeifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
ankeifen,. ©temen,". in. ben. SEBolbern,. «n. altem. fnulenben. £oijt. :c. 14. Hypnum praelongum Hedw. Ä5g. Linn, 5Dec (»tángd tfî mcbevítcgenb unb teert fc^kben gereift; bie Blattet fino et) г íanjettf brmia, unb abflehicnb; bec £apfe(fliel tft mit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1804
2
Deutsche rechts alterthümer
lüde auf einen wain oder kavn und käme damit zu weg u. zu ltraßeu, u. behelt er ( bleibt er flecken) und ent- geiulen im uniere herrn . . die folten im ankeifen, uf das er fortkeme u. fleh u. feine kind ernehrle. JVIeik- wüidiger find noch folgende ...
Jacob Grimm, 1828
3
Die Modernisierung der Seele: Kind-Familie-Gesellschaft
Darüber hinaus istes,gerade weilesim Fernsehstudio stattfindet, kein bloßes Ankeifen mehr, sondern eine Inszenierung des Ankeifens und enthält insofern, bei aller Problematik, die man zu Recht darin sehen kann, auch eine symbolische ...
Martin Dornes, 2012
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
ankeifen. anlihmollen. lnimählcn. Anfchirteen. t. auflchirren. anwerben. verleiten. aufteilen. -leiten. der Anfchlag. Anlaß. die Anlage. der Kolben; die Affiche. der Anfchlagezettel; die Sel).ißung.Berechnung; der Entwurf. die Alificht; das vorläufige ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Die Medizinische Akademie Düsseldorf im Nationalsozialismus
2: Ankeifen und Anträft auf Stcrihsierunf im Refierunfsbegrk und der Stadt Düsseldorf I-IX 1934 Schon diese Zahlen drücken die erwartungsgemäß geringe Akzeptanz des Gesetzes unter den Opfern aus; diese erweist sich aber als noch  ...
Michael G. Esch, 1997
6
Leben des berühmten Pabsts Sixti V
(S$ »erjógcrfe nieftfö bie. erfútomg he. fer nuttÇmaffungen, aíe¡ bíe menge berjentgen, fo na fie ankeifen. Don Gregorius Buoncompagno, &ГЩ »on Sora, Gregorii XIII »etter, »erlûtiJK fîc »or feinen tfifefïen fo$n; allein, bas tote tradamcmlag ...
Gregorio Leti, 1720
7
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
muj? üor alleé forgen, roaö bas фоП* сер * <2Befen beé «Çwfens betriff, tterhinbern, Щ\Ы$ Sftacbfö fein geuer in ben <Bcl)iffm unb Çal>r jeuaen ge# mad )t roerbe,e ankeifen, wo bie (^£>iffe fonnen gefaifa* tert werben, inaleid)en wo fíe am ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
8
Auszug Chur-Brandenburgischer Geschichten, Churfürst Joachim ...
€п01(ф (angte ЗагоЛаи/ £err »on <£oBon>rat/ Den 2t.gtbr.ii» £3efecfau an/tvo* J )tn Der Cburfurjl unfern Cancar офШ/ in feinem Cabmen Щ Die ©íánoc/ »on Ш* terfebafift unD <Sta'Dten/ ankeifen $u lajfen/ unD Diefeibe in <£Ьш$с|Шфе £u(D  ...
Jakob Paul von Gundling, 1722
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... uie^r ton »er ' frrnt ^aben, bermifien tiefe огфе ile, «nb r Je bet; 9епаиегег веГавттй bet ffii tur, um. bec emer forgfáffigen «efd9una i. И. "" nf>l<rf. «ААГ , • Раф e тфс an gjîerfm^ien, гое[фе fo Mfl ouf ч ne fcj «mer î»en ©if(en ankeifen. аде ¡в/ ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
10
Reich der Todten; eine Zeitschrift, enthaltend: Politische ...
... baran/ fie bort nid)t ankeifen faim. — юб — 2í6er jii Canbe ?

用語«ANKEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankeifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich hab Polizei
Man muss ein paar Tage zurückblicken, um nachzuvollziehen, weshalb sich die Minister so ankeifen – am Sonntag postete Babiš unter anderem ein Foto von ... «Prager Zeitung, 6月 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Professor Love»
... der Dekonstruktion einer normalen RomCom wird eine vollkommen normale Screwballkomödie mit Figuren, die sich ankeifen, aber doch irgendwie mögen. «Quotenmeter, 6月 16»
3
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
Der Hunger, den der kleine Joshua verspürt, während sich seine Mutter und seine Schwester mal wieder ankeifen und der Vater offenbar längst über alle Berge ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Schüler auf den Spuren von Anne Frank
Zwei Mitschüler filmen, wie sich die beiden ankeifen. „Sie werfen sich an den Kopf, was sich in dem Versteck im Hinterhaus angesammelt hat“, erklärt Malin ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
5
Die Kino-Kritiker: «Familie zu vermieten»
Wenn Poelvoorde als Paul-André gerade nicht verwundert dasteht, während sich Violette und ihre Kinder ankeifen oder aneinander vorbeireden oder sich ... «Quotenmeter, 3月 16»
6
Netzreaktionen zum Talk bei „Schulz & Böhmermann“ - Orgasmus ...
Wally44 · Christian Baumeier@Wally44. Wie Böhmermann und Göring-Eckardt sich beim Thema #Kirche ankeifen, so sind sonst nur @vincentkiefer & ich. «Berliner Zeitung, 1月 16»
7
Illertissen: „8 Frauen“ – und jede steht unter Mordverdacht
Ein Blick in die Hauptprobe macht neugierig auf ein Frauenstück, in dessen Verlauf sich die Darstellerinnen ankeifen und gegenseitig des Mordes verdächtigen. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
8
"Und deswegen kommt es zu diesem Knall"
Nehmen wir an, dass diese Engelsgeduld nichts genutzt hat und wir uns trotzdem ankeifen. Was dann? Dann würde ich sagen: Erstmal gemeinsam essen und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
9
Ergebnisse der Regionalwahlen: Politisches Patt in Frankreich
Von "Ankeifen" kann in meinen Kommentaren keine Rede sein. Ich korrigiere einfach sachlich die Einlassungen von "Truman", die derart unkundig sind, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Tatort Ludwigshafen: Lena Odenthal ist frauenfeindlich
Fehler und Versäumnisse ihrer Kolleginnen bringt sie sofort zur Sprache, und wenn die Kolleginnen sie dafür ankeifen, sagt sie: "Ich habe nichts dagegen, mich ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. ankeifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankeifen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z