アプリをダウンロードする
educalingo
anklopfen

"anklopfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANKLOPFENの発音

ạnklopfen 


ANKLOPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKLOPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanklopfenの定義

通話相手の電話機にある信号で発信者としてのドアをノックして、すでに相手に電話をかけてこれに接続して、誰かに何かを尋ねるように慎重に頼むようにします。 ドアをノックして、慎重に、激しいノックをドアにかける/ノックをかけることなくドアをノックする。


ドイツ語の動詞ANKLOPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe an
du klopfst an
er/sie/es klopft an
wir klopfen an
ihr klopft an
sie/Sie klopfen an
Präteritum
ich klopfte an
du klopftest an
er/sie/es klopfte an
wir klopften an
ihr klopftet an
sie/Sie klopften an
Futur I
ich werde anklopfen
du wirst anklopfen
er/sie/es wird anklopfen
wir werden anklopfen
ihr werdet anklopfen
sie/Sie werden anklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeklopft
du hast angeklopft
er/sie/es hat angeklopft
wir haben angeklopft
ihr habt angeklopft
sie/Sie haben angeklopft
Plusquamperfekt
ich hatte angeklopft
du hattest angeklopft
er/sie/es hatte angeklopft
wir hatten angeklopft
ihr hattet angeklopft
sie/Sie hatten angeklopft
Futur II
ich werde angeklopft haben
du wirst angeklopft haben
er/sie/es wird angeklopft haben
wir werden angeklopft haben
ihr werdet angeklopft haben
sie/Sie werden angeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe an
du klopfest an
er/sie/es klopfe an
wir klopfen an
ihr klopfet an
sie/Sie klopfen an
Futur I
ich werde anklopfen
du werdest anklopfen
er/sie/es werde anklopfen
wir werden anklopfen
ihr werdet anklopfen
sie/Sie werden anklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeklopft
du habest angeklopft
er/sie/es habe angeklopft
wir haben angeklopft
ihr habet angeklopft
sie/Sie haben angeklopft
Futur II
ich werde angeklopft haben
du werdest angeklopft haben
er/sie/es werde angeklopft haben
wir werden angeklopft haben
ihr werdet angeklopft haben
sie/Sie werden angeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte an
du klopftest an
er/sie/es klopfte an
wir klopften an
ihr klopftet an
sie/Sie klopften an
Futur I
ich würde anklopfen
du würdest anklopfen
er/sie/es würde anklopfen
wir würden anklopfen
ihr würdet anklopfen
sie/Sie würden anklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeklopft
du hättest angeklopft
er/sie/es hätte angeklopft
wir hätten angeklopft
ihr hättet angeklopft
sie/Sie hätten angeklopft
Futur II
ich würde angeklopft haben
du würdest angeklopft haben
er/sie/es würde angeklopft haben
wir würden angeklopft haben
ihr würdet angeklopft haben
sie/Sie würden angeklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anklopfen
Infinitiv Perfekt
angeklopft haben
Partizip Präsens
anklopfend
Partizip Perfekt
angeklopft

ANKLOPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Augentropfen · Herzklopfen · K.-o.-Tropfen · Nasentropfen · Pfropfen · Regentropfen · Schweißtropfen · Tautropfen · Wassertropfen · Wermutstropfen · abtropfen · hopfen · klopfen · kopfen · pfropfen · stopfen · topfen · tropfen · umtopfen · verstopfen

ANKLOPFENのように始まるドイツ語の単語

anklammern · Anklang · anklatschen · ankleben · ankleckern · Ankleidekabine · ankleiden · Ankleidepuppe · Ankleider · Ankleideraum · Ankleiderin · Ankleidespiegel · Ankleidezelle · Ankleidezimmer · ankleistern · anklicken · anklingeln · anklingen · anklingen lassen · anknabbern

ANKLOPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen · Hustentropfen · Lusttropfen · Magentropfen · abklopfen · ausklopfen · ausstopfen · beklopfen · einklopfen · einpfropfen · eintopfen · flach klopfen · herabtropfen · heruntertropfen · hineinstopfen · reinstopfen · vollstopfen · zerklopfen · zupfropfen · zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるanklopfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKLOPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anklopfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anklopfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKLOPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anklopfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanklopfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anklopfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постучать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengetuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anklopfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pukanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постукати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cioc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knock
5百万人のスピーカー

anklopfenの使用傾向

傾向

用語«ANKLOPFEN»の使用傾向

anklopfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anklopfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anklopfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANKLOPFEN»の引用

anklopfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Geyer
Das Böse außer uns können wir nicht ohne weiteres beseitigen. Aber in unserer Seele sind wir Herren. Da können wir die Türe auftun oder nicht, wenn die Geister anklopfen, die hereinwollen.
2
Günther Netzer
Andreas Möller ist kritikunfähig und lebt in seiner eigenen Welt, an die er niemanden anklopfen lässt.
3
Friedrich Schleiermacher
Gibt es keine Menschen in eurer Nähe, die bei euch anklopfen und gern ein wenig mit euch leben möchten?
4
Khalil Gibran
Gott hat viele Türen geschaffen, die zur Wahrheit führen und die Er all denen öffnet, die mit den Händen des Glaubens dort anklopfen.

«ANKLOPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanklopfenの使いかたを見つけましょう。anklopfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asterisk
Anklopfen, im Englischen als callwaiting bezeichnet, alarmiert einen Benutzer über ein zusätzliche eingehendes Gespräch. Damit Anklopfen überhaupt möglich wird, benötigt man einen separaten Signalisierungskanal. Dieser ist bei digitalen ...
Silvio Schneider, 2006
2
Das grosse Buch der Umgangsformen
Vor dem Betreten eines fremden Büros kann hingegen das Anklopfen empfehlenswert sein. Auch beim Vorgesetzten sollte man nicht einfach mit derTür ins Haus fallen, sondern anklopfen. Ist ein Sekretariat vorgeschaltet, meldet man sich hier ...
Helen Ann Augst, 2004
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
anklopfen. Neubedeutung; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: diejenige Funktion bestimmter Telefonanlagen nutzen, die es ermöglicht, einem Telefonierenden durch ein ...
‎2004
4
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
angeln angrenzen sich ängstigen anhalten nach + D an + A vor + D um + A anklagen wegen + G + G anklopfen anknüpfen ankommen an + A an + A auf + A anlegen an + D auf + A in + D sich anlegen anlehnen mit + D an + A anmachen mit + ...
Johannes Schumann, 2001
5
ISDN & DSL für PC und Telefon
8.3.3. Anklopfen. (CW). ^. Während Sie ein Telefongespräch mit Teilnehmer A führen, bekommt ein Teilnehmer B, .* der sie unter einer Ihrer Rufnummern anruft , bei ISDN kein Besetztzeichen, sondern einen £• Rufton. Teilnehmer B bemerkt ...
Hubert Zitt, 2005
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anklopfen, neutr. 1) anschlagen, anpochen, leicht anstoßen, (anbimbern; Jenisch ). Anklopfen oder Anklopfen spielen, ein Knabenspiel, wo eine Schnellkugel an eine Wand angeworfen wird, so daß sie abprallend eine andere berühren muß; ...
Christian Wurm, 1859
7
Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...
Über. das. Anklopfen. an. Zellentüren. und. andere. Ungewöhnlichkeiten. in. der. Haft. Anmerkungen zum Angleichungsgrundsatz des § 3 StVollzG von Christoph Nix Bürgerliche Konventionen dienen nicht nur der Höflichkeit. Sie sind ...
Sven Burkhardt, 2005
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
574. Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Das Wort pochen, ist in seiner eigentlichen Be» teutung, sonderlich in den Bergwerken gebräuchlich, von » den Erzhaltigen Steinen, welche mit Stempfeln zerstob sen. werden. Pochwerke, nennet man ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
iPhone 4S Das Missing Manual
Die Funktion Anklopfen ist vermutlich nichts Neues für Sie: Wenn Sie ange rufen werden, während Sie telefonieren, wird Ihnen der zweite Anruf akus tisch signalisiert – Sie entscheiden, ob Sie ihn annehmen oder auf Ihre Mail box weiterleiten ...
David Pogue, 2012
10
iPhone: das missing Manual ; [das fehlende Handbuch zu Ihrem ...
Anklopfen. Die Funktion Anklopfen ist vermutlich nichts Neues für Sie: Wenn Sie angeru- fen werden, während Sie telefonieren, wird Ihnen der zweite Anrufakustisch signalisiert – Sie entscheiden, ob Sie ihn annehmen oder auf Ihre Mailbox ...
David Pogue, Christian Hieber, 2010

用語«ANKLOPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanklopfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video - Wenn zwei Löwen am Zelt von Touristen "anklopfen"
Es ist eine Urlaubserinnerung, die man so schnell wohl nicht vergisst: Zwei Löwen trinken Regenwasser, das von einem Zelt abperlt. Im Zelt befinden sich ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
2
Anklopfen für den Specht
Zwölf Jahre lang dient dieser Baum dem Naturschutz. Revierförster Eckhard Deutschländer (rechts) erklärt den Stamm nun zur Spechtwohnung. Claudia Fuchs ... «Onetz.de, 5月 16»
3
Fußball: Mittelfristig eine Klasse höher anklopfen
Nach dem Rückschlag in Besenfeld muss Verfolger SV Marschalkenzimmern gegen den SV Schopfloch einen erneuten Punktverlust wie im Hinspiel (1:1) ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Der Elektronik-Künstler im Interview: Schiller: "Die Inspiration kann ...
Man sollte sich immer darauf einstellen, dass die Inspiration jederzeit anklopfen kann. Natürlich klingt es romantischer, zu sagen: „Ach, wissen Sie, ich schenke ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
5
Am liebsten möchte ich ans Tor zur Bayernliga anklopfen«
Im Juli 2008, also vor siebeneinhalb Jahren, trat Stefan Wagner die Nachfolge von Sepp Schuderer als Trainer beim VfB Bach an. Im Sommer wird die ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 16»
6
"Frag nebenan": Wiener Sticker-Aktion lädt zum Anklopfen ein
Die Web-Plattform "Frag nebenan" startet eine Offline-Aktion: Mit Stickern an Haustüre oder Briefkasten signalisiert man Nachbarn, dass sie willkommen sind. «DiePresse.com, 11月 15»
7
LTE-Hammer: All-Net-Flat von Smartmobil im Test
Im Gegensatz zu vielen Konkurrenzangeboten sind bei Smartmobil standardmäßig auch die bei vielen Nutzern beliebten Funktionen Makeln, Anklopfen und ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Basketball: ATV Haltern will oben anklopfen
HALTERN Bei den Basketballern des ATV Haltern läuft die Vorbereitung auf die neue Oberliga-Saison. Im Kader hat sich kaum etwas verändert, dafür ... «Halterner Zeitung, 8月 15»
9
Projekt Neue Mitte Anklopfen ist erwünscht
Projekt Neue Mitte Anklopfen ist erwünscht. 25.06.2015 Von Thomas Kopp Die Vielfalt ist groß: Am Tag der Architektur am Samstag und Sonntag kommen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 15»
10
Apple Watch: Qualitätsprobleme bei wichtigem Bauteil
Teile der vom chinesischen Zulieferer AAC Technologies produzierten "Taptic Engine"-Module, die Vibrationsalarme und leichtes "Anklopfen" am Handgelenk ... «Mac & i, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. anklopfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anklopfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA