アプリをダウンロードする
educalingo
ankoppeln

"ankoppeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANKOPPELNの発音

ạnkoppeln


ANKOPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKOPPELNはどんな意味ですか?

カップリング(宇宙旅行)

2つの宇宙船またはモジュールの接続は、宇宙航行中のカップリングと呼ばれ、ほぼ同一の経路上になければならない。 接続の後の解をデカップリングといいます。

ドイツ語辞典でのankoppelnの定義

クラッチを使用して何かに接続してクラッチを使用して動物をグループに結びつける。 品物ワゴンをカップリングするクラッチイメージの助けを借りて何かに接続する。

ドイツ語の動詞ANKOPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple an
du koppelst an
er/sie/es koppelt an
wir koppeln an
ihr koppelt an
sie/Sie koppeln an
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur I
ich werde ankoppeln
du wirst ankoppeln
er/sie/es wird ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekoppelt
du hast angekoppelt
er/sie/es hat angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habt angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekoppelt
du hattest angekoppelt
er/sie/es hatte angekoppelt
wir hatten angekoppelt
ihr hattet angekoppelt
sie/Sie hatten angekoppelt
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du wirst angekoppelt haben
er/sie/es wird angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple an
du kopplest an
er/sie/es kopple an
wir kopplen an
ihr kopplet an
sie/Sie kopplen an
Futur I
ich werde ankoppeln
du werdest ankoppeln
er/sie/es werde ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekoppelt
du habest angekoppelt
er/sie/es habe angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habet angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du werdest angekoppelt haben
er/sie/es werde angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur I
ich würde ankoppeln
du würdest ankoppeln
er/sie/es würde ankoppeln
wir würden ankoppeln
ihr würdet ankoppeln
sie/Sie würden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekoppelt
du hättest angekoppelt
er/sie/es hätte angekoppelt
wir hätten angekoppelt
ihr hättet angekoppelt
sie/Sie hätten angekoppelt
Futur II
ich würde angekoppelt haben
du würdest angekoppelt haben
er/sie/es würde angekoppelt haben
wir würden angekoppelt haben
ihr würdet angekoppelt haben
sie/Sie würden angekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankoppeln
Infinitiv Perfekt
angekoppelt haben
Partizip Präsens
ankoppelnd
Partizip Perfekt
angekoppelt

ANKOPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · aufpäppeln · auskuppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

ANKOPPELNのように始まるドイツ語の単語

anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · anködern · ankohlen · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen · ankotzen · ankrallen · ankratzen · ankrausen · ankreiden

ANKOPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるankoppelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKOPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankoppeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ankoppeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKOPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankoppelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankoppelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankoppeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衔接
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlazar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

link up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

articular-se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ সংযোগ আছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchaîner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghubungkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ankoppeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンクアップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 연결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pranala munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên kết lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை இணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı kurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collegare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiązać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koppla upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koble opp
5百万人のスピーカー

ankoppelnの使用傾向

傾向

用語«ANKOPPELN»の使用傾向

ankoppelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankoppeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ankoppelnに関するニュースでの使用例

例え

«ANKOPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankoppelnの使いかたを見つけましょう。ankoppelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Die Bulsa behaupten, dass sie nicht so stark sind wie ihre geflochtenen Gegenstücke, sie gebrauchen sie aber für ähnliche Zwecke: zum regenzeitlichen Anpflocken von Ziegen, zum behelfsmäßigen Ankoppeln von Eseln (s. dierik), zum ...
Franz Kröger, 2001
2
Die den Nebel des Krieges lüften: Der militärische ...
Ferner kann er sich im hinhaltenden Widerstand und beim Rückzug oft an feindwärts führende Leitungen anschalten oder ankoppeln oder Fernsprechleitungen zu Lauschleitungen benutzen. Bei der Verteidigung, bei der Bereitstellung und ...
Die Herausgeber, 2012
3
Das Gemini Programm: Technik und Geschichte
... Ersatzmannschaft: Charles „Pete“ Conrad und Richard Francis „Dick“ Gordon Nachdem das Ziel erreicht wurde, die Missionsdauer eines späteren Apollo- Raumflugs zu übertreffen, ging es nun an das nächste Ziel, das Ankoppeln an einen ...
Bernd Leitenberger, 2013
4
Windows Server Kochbuch
... sie nicht verbunden ist. 4. Klicken Sie die Mailbox mit der rechten Maustaste an , und wählen Sie Verbindung wiederherstellen. 5. Wählen Sie ein Benutzerobjekt in dem Verzeichnis, zu dem. 17.14 Eine gelöschte Mailbox wieder ankoppeln ...
Robbie Allen, 2006
5
Angewandte Psychologie Für Das Human Resource Management: ...
»ankoppeln« an die Landkarten einzelner Personen II An die inneren Landkarten »ankoppeln« Eine grundlegende Voraussetzung für wirksames » Change—Manage— ment« ist, das die Gestaltung und Durchführung der Veränderung der ...
Birgit Werkmann-Karcher, Jack Rietiker, 2010
6
Fachwörterbuch Astronomie
telescope Dobson-Teleskop n dock v andocken, ankoppeln docking Andocken, Ankoppeln n ~ in space Ankoppeln n im Weltraum Dog Days Hundstage Dog Star Hundsstern, Sirius m the Dolphin Delphinus (lat), Delphin m domain of outer  ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011
7
Grails 1.2: das produktive Web-Framework für die ...
closeO Detached Abb. 9.2: Der Persistenz-Lebenszyklus 9.7.2 Detached Objekte wieder ankoppeln Welche Konsequenzen hat die Abkopplung von Objekten? Nun, beispielsweise wird eine Lazylni ti al i zati onExcepti on ausgelöst, wenn ein ...
Graeme Rocher, Jeff Brown, 2010
8
Ist die Katze aus dem Haus ...: So arbeiten Ihre Mitarbeiter ...
Achten Sie bei neu hinzustoßendem Personal darauf, dass die Leute aufrichtig an Ihre Vision ankoppeln. Haben Sie bei einzelnen Mitarbeitern das Gefühl, dass diese Ihre Unternehmensziele nicht mit vollem Einsatz teilen, werben Sie für sich  ...
Bernd Geropp, 2013
9
Das Atv Jules Verne
Das Ankoppeln wird registriert mittels eines Kraft- und Momentsensors. Die gesamte Annäherung, beginnend von 30 km Distanz, bis zum Ankoppeln dauert nominell zwei Umläufe, also rund drei Stunden, dabei sind 50-60 Minuten Wartezeit ...
Bernd Leitenberger, 2009
10
Die ISS: Geschichte und Technik der Internationalen Raumstation
Unterscheide gibt es auch in der Art und dem Ort, wo die Transporter ankoppeln. ATV und Progress koppeln am Heck von Swesda an. Es sind auch die einzigen Transporter, welche die Station mit ihren Triebwerken anheben können.
Bernd Leitenberger, 2010

用語«ANKOPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankoppelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen. Beim Ankoppeln eines Holzspalters an einen Traktor ist es am Mittwoch in Aschau zu einem Unfall gekommen. «Neue BVZ Online, 6月 16»
2
Kompakt: Wissen Kompakt
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. Außerdem plant China nach Angaben ... «DIE WELT, 6月 16»
3
ROUNDUP: Chinas vierter Weltraumbahnhof mit Raketenstart ...
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. In zwei Jahren will die Volksrepublik mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Trägerfahrzeug: Anbaugeräte in Sekundenschnelle ankoppeln
Fürth/Erlenbach (ABZ). – Der Grünig Uni-Truck ist ein Trägerfahrzeug, das sich durch seine universellen Einsatzmöglichkeiten in einer Kommune schnell ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 6月 16»
5
Verkehr - Kapitän auf der Straße: Sicher fahren mit dem ...
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Euro Truck Simulator 2/American Truck Simulator: Neuer Feature ...
... zu den neuen Versionen des Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator ein neues darin enthaltenes Feature: Ankoppeln für Fortgeschrittene. «SPEEDMANIACS.COM, 5月 16»
7
Kapitän auf der Straße: Sicher unterwegs mit Bootsanhänger
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «General-Anzeiger, 5月 16»
8
Bauarbeiter beim Ankoppeln von Anhänger schwer verletzt
Beim Ankoppeln eines Anhängers für Thermoasphalt an einen Tieflader ist ein Bauarbeiter im Leipziger Zentrum schwer verletzt worden. Nach Angaben der ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
9
Elektroautos: Das Ende der Reichweiten-Angst?
So könne ein in München ansässiger Elektroauto-Fahrer den Anhänger an einer Autobahnstation am Stadtrand ankoppeln, mit dem Gespann hunderte ... «Auto.de, 2月 16»
10
Wavemaster Cube Mini
Cinch-Buchse ankoppeln. Die Stereo-Lautsprecher decken einen Frequenzbereich von 45 bis 22.000 Hz ab und arbeiten mit zweimal 18 Watt, also 36 Watt ... «Hartware.net, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. ankoppeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankoppeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA